rdfs:comment
| - Eleonora Skotská (1433?, Dunfermline – 20. listopadu 1480, Innsbruck) byla rodem skotská princezna, sňatkem rakouská vévodkyně, arcivévodkyně a hraběnka tyrolská pocházející z rodu Stuartovců. (cs)
- إليونور من اسكتلندا (الإنجليزية:Eleanor of Scotland؛ الفرنسية:Éléonore d'Écosse؛ الألمانية:Eleonore von Schottland؛ 1433 - 20 نوفمبر 1480)؛ كانت أرشيدوقة النمسا من خلال زواجها من هابسبورغ سيغيسموند الثري، كانت مترجمة مشهورة، وأيضا حاكمة-الوصية على أملاك زوجها بين 1455-58 و1467. (ar)
- Leonor Estuardo o Leonor de Escocia, nacida en 1433 y muerta el 20 de noviembre de 1480 en Innsbruck, fue una archiduquesa de Austria y condesa del Tirol. (es)
- Eleonore von Schottland (auch von Österreich) (* um 1433 in Dunfermline (Schottland); † 20. November 1480 in Innsbruck) war die Tochter des Königs Jakob I. von Schottland und der Johanna Beaufort. 1449 heiratete sie Sigmund von Tirol. (de)
- Eleanor of Scotland (1433 – 20 November 1480) was an Archduchess of Austria by marriage to Sigismund, Archduke of Austria, a noted translator, and regent of Austria in 1455-58 and 1467. She was a daughter of James I of Scotland and Joan Beaufort. (en)
- Éléonore Stuart ou Éléonore d'Écosse, née en 1433 et morte le 20 novembre 1480 à Innsbruck, est une archiduchesse d'Autriche et une comtesse du Tyrol. (fr)
- Eleanor dari Skotlandia (1433 – Innsbruck 20 November 1480) merupakan putri James I dari Skotlandia dan Joan Beaufort. Ia adalah seorang Adipati Utama Austria melalui pernikahan dan seorang penerjemah terkenal. (in)
- エレノア・オブ・スコットランド(英語:Eleanor of Scotland, 1433年 - 1480年11月20日)は、オーストリア大公ジークムントの最初の妃。翻訳家。また、一時期オーストリアの摂政もつとめた(1455年 - 1458年、1467年)。スコットランド王ジェームズ1世とジョウン・ボーフォートの娘である。 (ja)
- Eleonora Stuart (Dunfermline, 1433 – Innsbruck, 20 novembre 1480) è stata una principessa scozzese e arciduchessa d'Austria. (it)
- Eleonora av Skottland, född 1433, död 20 november 1480, var en österrikisk ärkehertiginna. Hon var gift med hertig Sigismund av Österrike-Tyrolen. Hon var dotter till kung Jakob I av Skottland och Joan Beaufort. Eleonora var aktiv som översättare. Hon var Tyrolens ställföreträdande regent 1455-58. (sv)
- Элеонора Шотландская (англ. Eleanor of Scotland, нем. Eleonore von Schottland; ок. 1433, Данфермлин, королевство Шотландия — 20 ноября 1480, Инсбрук, графство Тироль) — принцесса из дома Стюартов, урожденная принцесса Шотландская, дочь Якова I, короля Шотландии. Супруга эрцгерцога (с 1477 года) Сигизмунда; в замужестве — графиня Тироля и эрцгерцогиня Австрийская. Ей приписывается перевод с французского языка на немецкий средневекового романа «». (ru)
- Η Ελεονώρα Στιούαρτ (1433 - Ίνσμπρουκ, 20 Νοεμβρίου 1480) αρχιδούκισσα της Αυστρίας χάρη στον γάμο της με τον Σιγισμούνδο της Αυστρίας ήταν έκτο παιδί και τέταρτη κόρη του Ιακώβου Α΄ της Σκωτίας και της Ιωάννας Μπωφόρ. Ο πατέρας της είχε μεγάλη αγάπη στην λογοτεχνία χαρακτηριστικό που κληρονόμησε η Ελεονώρα και η μεγαλύτερη αδελφή της Μαργαρίτα της Σκωτίας, Δελφίνη της Γαλλίας. Η Ελεονώρα ζούσε από το 1445 στην αυλή του Καρόλου Ζ΄ της Γαλλίας, συνόδευσε την βασίλισσα Μαρία του Ανζού σε προσκύνημα στο Λε Μον-Σαιν-Μισέλ. Σε εφηβική ηλικία (1449) παντρεύτηκε τον αρχιδούκα των Αψβούργων Σιγισμόνδο που έγινε κυβερνήτης του Τιρόλο, την περίοδο 1455 - 1458 και το 1467 ανέλαβε την αντιβασιλεία για λογαριασμό του συζύγου της. (el)
|