rdfs:comment
| - Echidna byla napůl půvabná žena a napůl skvrnitý had. Žila mezi v hluboké jeskyni. Za muže měla příšeru jménem Týfón. Živila se lidmi, které pojídala za syrova. Měla spoustu potomků, kteří měli stejně děsivý vzhled jako jejich rodiče. Zemřela násilnou smrtí – ve spánku ji zabil stooký obr Argos. (cs)
- إيكيدنا في الأساطير اليونانية، كانت وحشًا ونصف امرأة ونصف أفعى تعيش بمفردها في كهف. كانت رفيقة الوحش المخيف تايفون وكانت أم العديد من أشهر الوحوش في الأسطورة اليونانية. (ar)
- Laŭ la helena mitologio, Eĥidno (el la greka Ἔχιδνα, «vipuro») estis monstro, duone virina, duone serpenta, konata kiel "Patrino de ĉiaj monstroj", ĉar ŝi naskis multajn el la plej teruraj estaĵoj kiu rolas en la mitaro. Plia kromnomo ŝia estis "Drakaina Delphyne" (Δρακαινα Δελφυνη, drakina ventro). Ŝi simbolis teran koruptadon: putrado, ŝlimo, fetoraj akvoj, malsano, epidemioj, ktp. (eo)
- In Greek mythology, Echidna (/ɪˈkɪdnə/; Greek: Ἔχιδνα, "She-Viper") was a monster, half-woman and half-snake, who lived alone in a cave. She was the mate of the fearsome monster Typhon and was the mother of many of the most famous monsters of Greek myth. (en)
- Dans la mythologie grecque, Échidna (en grec ancien Ἔχιδνα / Ékhidna), moitié femme et moitié serpent, est la mère de nombreux monstres, le plus souvent engendrés avec Typhon. (fr)
- ( 이 문서는 그리스 신화의 괴물에 관한 것입니다. 영명이 Echidna인 단공류 동물에 대해서는 가시두더지 문서를 참고하십시오.) 에키드나(그리스어: Έχιδνα)는 그리스 신화에 나오는 반인반수의 괴물(비스트맨)이다. 이름은 그리스어로 살모사를 뜻한다. 상반신은 아름다운 여성이지만, 하반신은 이름 그대로 똬리를 튼 커다란 뱀이다. 티폰의 부인으로 많은 신화 속 괴물들의 어머니로 알려져 있는 존재이다. (ko)
- エキドナ(Ἔχιδνα、Echidna)は、ギリシア神話に登場する怪物である。上半身は美女で下半身は蛇という姿をしており、陶器画ではそれに加えて背中に鳥の翼が生えた姿にも描かれる。「蝮の女」がその名の意味。 (ja)
- Echidna (Oudgrieks: Ἔχιδνα / Ekhidna) of Delphyne (Oudgrieks: Δελφύνη / Delphúnê) is een monster uit de Griekse mythologie, wiens naam "vrouwelijk serpent" betekent. In de Theogonia van Hesiodus werd ze de moeder van alle monsters genoemd, nadat Typhon haar had bevrucht. Echidna wordt over het algemeen beschouwd als een dochter van Gaia en Uranus, maar soms wordt het zeemonster Ceto als haar moeder genoemd. Nadat Typhon en Echidna hadden geprobeerd de Olympus aan te vallen werd Typhon door Zeus opgesloten onder de vulkaan Etna, maar Echidna en haar kinderen werden vrijgelaten om als uitdaging voor helden te dienen.Zij zelf werd later door de honderdogige Argos gedood. (nl)
- Echidna (in greco antico: Ἔχιδνα, Échidna) è un personaggio della mitologia greca che aveva la forma di un corpo di donna che terminava con una coda di serpente al posto delle gambe. (it)
- Echidna, "moder till alla monster", var inom den grekiska mytologin till hälften en vacker kvinna och till hälften en orm. Hon var dotter till antingen Chrysaor och Kallirhoe eller Tartaros och Gaia. Tillsammans med sin bror och make Tyfon fick Echidna många barn. Bland dem fanns hydran, Kerberos, Orthos, Chimaira, nemeiska lejonet, sfinxen och den örn som åt Prometheus lever. Trots att hon aldrig åldrades var hon inte odödlig. Hon mötte döden i form av Argos Panoptes, en jätte med hundra ögon som tjänade Hera. (sv)
- Єхидна (грец. Έχιδνα) — у давньогрецькій міфології — жахлива кровожерна потвора, наполовину жінка, наполовину змія; дочка Тартара й Геї (варіант: Хрісаора й Каллірої). Переносно Єхидна, а також похідні утворення: єхида, єхидний, єхидство, єхидувати тощо — тісно пов'язані з поняттями «злий», «підступний», «лукавий». Окрім того, в країнах західної Європи «єхидною» в минулому часто називали отруйних змій, зокрема гадюку. (uk)
- 厄客德娜(厄克德娜,古希腊语:Ἔχιδνα,字面意思为「雌性毒蛇」;英文:Echidna)是希腊神话中半人半蛇的怪物。她的上半身是美貌的女子,下半身却是蛇的躯体(有时有两条蛇尾)。厄客德娜居住的地点或说是冥界,或说是斯基泰地区,或说是奇里乞亚地下名为阿里马的深不可测的洞穴。 关于厄客德娜的父母,有很多种不同的说法。赫西俄德说她是福耳库斯和刻托之女。保萨尼阿斯则认为她是(宙斯的一个孙子)和斯梯克斯之女。其它的说法还包括塔耳塔罗斯和盖亚之女,或和之女等等。 (zh)
- En la mitologia grega, Equidna (grec antic: Ἔχιδνα, Ékhidna 'escurçó', llatí: Echidna) era una monstruosa nimfa, considerada per Hesíode descendent de Forcis i Ceto, els fills de Pontos i de Gea (les aigües del mar i la terra). Segons altres tradicions descendia de Tàrtar i de Gea, o també d'Estix, o de Crisàor. Era una dragona a vegades anomenada Draikina Delphyne. Tenia el rostre d'una dona bella de temibles ulls foscos però amb cua d'una serp anomenada Escurçó. Vivia en una cova a Cilícia, al país dels àrims. Hom també la situa al Peloponnès, i en aquest indret hauria mort a mans d'Argos, el dels cent ulls, perquè Equidna tenia el costum de devorar els caminants. Quan ella i Tifó van atacar l'Olimp, Zeus els va guanyar però els va permetre seguir vivint. Se li atribueixen molts fills mo (ca)
- Στην Ελληνική μυθολογία η Έχιδνα ήταν το τέρας που υπήρξε η μητέρα των σημαντικότερων τεράτων της μυθολογίας. Ήταν κόρη του Ουρανού και της Γαίας (ή της Κητούς ή ακόμη, σύμφωνα με μια άλλη παράδοση που διέσωσε ο Παυσανίας, της Στύγας και του Πείραντα). Είχε το πρόσωπο όμορφης γυναίκας και το σώμα ερπετού. Με τον σύντροφό της Τυφώνα επιτέθηκαν στους Θεούς και ηττήθηκαν. Ο Τυφών τιμωρήθηκε με το να κλειστεί κάτω από το όρος Αίτνα. Παρόλα αυτά η Έχιδνα και οι απόγονοί της έζησαν, ώστε να υπάρχει πρόκληση για τους μελλοντικούς Ήρωες. Απόγονοι της Έχιδνας και του Τυφώνος είναι οι: (el)
- Echidna (altgriechisch Ἔχιδνα Échidna) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie, die zur Mutter zahlreicher Monster wurde. Es gibt unterschiedliche Erzählungen über ihre Abstammung. Dementsprechend war sie die Tochter des Phorkys, eines Alten des Meeres, und der Keto, eines Meeresungeheuers, oder aber der Kallirrhoë und des Chrysaor, der dem Leib seiner Mutter Medusa entsprungen war, als Perseus diese enthauptete, oder auch der Gaia und des Uranos. Außerdem zeugte Typhon mit ihr die Chimaira, die Sphinx, den Nemeischen Löwen und die Phaia sowie Aithon, einen riesigen Adler. (de)
- Greziar mitologian, Ekidna (grezieraz Ἔχιδνα Ekhidna, "sugegorria", latinez Echidna) munstro-ninfa bat zen, Fortzis eta Zeto edo Tartaro eta Gearen alaba, iturriaren arabera. Batzuetan, Drakaina Delphyne (Δρακαινα Δελφυνη, "herensuge sabela") deituriko herensuge bat zen, Hesiodok, Teogonia izeneko bere lanean, munstro femenino bat bezala deskribatua, Tifonekin batera, greziar mito guztietako munstro garrantzitsuen ama. Aurpegia, begi ilun eta beldurgarrizko emakume eder batena zuen, baina, gorputza, suge edo herensuge batena. (eu)
- En la mitología griega, Equidna (en griego antiguo, Ἔχιδνα - Ekhidna: «víbora»; en latín, Echidna) era una monstruosa ninfa que pertenecía a la estirpe de las Fórcides, o monstruos serpentinos femeninos. Llamada a veces Drakaina Delphyne (Δρακαινα Δελφυνη, «vientre de dragona»), es descrita por Hesíodo en su Teogonía como un monstruo femenino, madre con Tifón de todos los monstruos importantes de los mitos griegos. Tenía el torso de una bella mujer de temibles ojos oscuros pero cuerpo de serpiente. Cuando atacaron el monte Olimpo ella y su compañero Tifón, Zeus los derrotó, pero les permitió seguir viviendo, así como a sus hijos, como desafío para los héroes futuros. Equidna moró desde entonces en una cueva del país de los Árimos, un remoto lugar desértico situado en Asia Central, probab (es)
- Ekhidna (Bahasa Yunani: Ἔχιδνα) adalah Drakaina dalam mitologi Yunani. Namanya berarti "wanita ular". Ekhidna disebut sebagai "Ibu dari Semua Monster". Ekhidna bersarang di sebuah gua yang disebut Arima. Hesiodos menggambarkan Ekhidna sebagai monster raksasa yang bersama pasangannya, Tiphoeus atau Tifon, melahirkan berbagai monster mengerikan di mitologi Yunani. Ekhidna kemungkinan adalah keturunan dari Tartaros dan Gaia, atau Keto dan Forkis. Tubuh bagian atasnya adalah wanita tetapi bagian bawahnya adalah ular. Ekhidna juga sering digambarkan bersayap atau memiliki dua ekor. (in)
- Equidna (em grego: Ἔχιδνα, "víbora"), na mitologia grega, era uma criatura com tronco de uma bela mulher (ou ninfa) e cauda de serpente em lugar dos membros. Era gigante, como um titã. Por isso, era a única capaz de se unir com o horrendo Tifão. Vivia numa caverna no Peloponeso ou na Síria. As tradições divergem bastante quanto à sua origem. Segundo Hesíodo era filha de Fórcis e Ceto, e portanto neta de Ponto e Gaia. Em outras versões seria descendente de Tártaro e Gaia. Seus filhos com Tifão foram:
*
*
* Cites, que deu origem aos Citas A descendência de Equidna ainda incluía: (pt)
- Echidna (gr. Ἔχιδνα Echidna, łac. Echidna, „Żmija”) – potwór w mitologii greckiej, o ciele w połowie młodej kobiety, w połowie cętkowanego węża. Miała czarne oczy, przerażający wygląd i była stale żądna krwi, żywiła się ludzkim mięsem. Hezjod pisze o niej [Theog. 304]: Ona też inny zrodziła stwór, niepokonany, ogromnyniepodobny ni ludziom, ni nieśmiertelnym bogom,w grocie wydrążonej – boską gwałtowną Echidnę,wpół bystrooką dziewczynę młodą, o pięknych policzkachwpół ogromnego węża, wielkiego i potężnego,w cętki, okrutnego – w głębinach ziemi przeświętej.Przeł. Jerzy Łanowski (pl)
- Ехи́дна, Эхидна (др.-греч. Ἔχιδνα, буквально «гадюка») — в древнегреческой мифологии богиня, представлявшаяся в виде исполинской полуженщины-полузмеи (дракайна). Дочь Форкия и Кето, жившая под землёй в киликийских Аримах, либо дочь Тартара и Геи, либо дочь Перанта (Πείρας) и Стикс, либо дочь Фанета. Сестра и жена Тифона, мать двуглавого пса Орфа, трехглавого Цербера, Лернейской гидры, Немейского льва (от Тифона или Орфа), Химеры, Сфинкса, Колхидского Дракона (по версии) и Эфона (орла Зевса, клевавшего печень Прометея). (ru)
|