rdfs:comment
| - 東ドイツフィギュアスケート選手権(独:DDR-Meisterschaften im Eiskunstlauf)は、東ドイツのフィギュアスケート競技会。1949年から東西ドイツが統一される1990年まで行われた。 (ja)
- O Campeonato Alemão Oriental de Patinação Artística no Gelo (em alemão: DDR-Meisterschaften im Eiskunstlauf) foi uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Alemanha Oriental. Os patinadores competiam em quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo. A competição começou a a ser disputada em 1949, anos após o fim da Segunda Guerra Mundial e a divisão da Alemanha, e deixou de ser disputada em 1990 após a reunificação do país, e os patinadores da Alemanha Oriental voltaram a competir no campeonato alemão. (pt)
- Die DDR-Meisterschaften im Eiskunstlauf wurden zwischen 1949 und 1990 jährlich zur Ermittlung der Landesmeister der DDR in den Einzelläufen der Damen und Herren, im Paarlauf, sowie im Eistanz ausgetragen. Ausgetragen wurden die Meisterschaften vom nationalen Eissportverband der DDR, dem DELV, jeweils in verschiedenen Großstädten der DDR. (de)
- The East German Figure Skating Championships were a figure skating competition held annually to determine the national champions of the German Democratic Republic, often referred to as East Germany. Skaters competed in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. (en)
- Чемпионат Германской Демократической Республики по фигурному катанию (нем. DDR-Meisterschaften im Eiskunstlauf) — ежегодное соревнование по фигурному катанию проводившеся среди фигуристов ГДР с 1949 по 1990 год, в годы существования страны. На турнире определялись чемпионы страны в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду. Соревнования в танцах на льду проводились не на всех чемпионатов в связи с неразвитостью этой дисциплины в Восточной Германии и отсутствием участников. (ru)
|