rdfs:comment
| - Die eThekwini Metropolitan Municipality (kurz eThekwini) ist eine Metropolgemeinde in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal, deren Zentrum von der Stadt Durban gebildet wird. Sie hat 3.442.361 Einwohner (Stand: Oktober 2011) auf einer Fläche von 2297 Quadratkilometern (Stand vor August 2016) und ist nach den Metropolgemeinden Johannesburg und Kapstadt bevölkerungsmäßig die drittgrößte Gemeinde Südafrikas. Der Sitz der Metropolgemeinde befindet sich in Durban. Mxolisi Kaunda (ANC) ist der Bürgermeister. 2016 kamen Teile der aufgelösten Lokalgemeinde Vulamehlo zu eThekwini. (de)
- eThekwini Metropolitan Municipality is a metropolitan municipality created in 2000, that includes the city of Durban, South Africa and surrounding towns. eThekwini is one of the 11 districts of KwaZulu-Natal province of South Africa. The majority of its 3,442,361 people speak Zulu. It was formed from seven formerly independent local councils and tribal land. (en)
- La municipalité métropolitaine d'eThekwini (en zoulou : UMasipala weTheku ; en anglais : eThekwini Metropolitan Municipality ; en afrikaans : eThekwini Metropolitaanse Munisipaliteit) est l'une des huit municipalités métropolitaines d'Afrique du Sud, créée en 2000, incluant la ville de Durban et les villes environnantes. Formé à partir de sept anciennes municipalités indépendantes et de terres tribales, eThekwini est l'un des onze districts de la province du KwaZulu-Natal. (fr)
- El Municipio Metropolitano de eThekwini es un municipio metropolitano creado en 2000 que incluye la ciudad de Durban y las localidades circundantes. eThekwini es uno de los 11 distritos de la provincia de KwaZulu-Natal, Sudáfrica. De sus 3.442.361 habitantes, la mayoría habla el idioma zulú (según censo 2011). (es)
- La municipalità metropolitana di Ethekwini (in inglese Ethekwini Metropolitan Municipality) è una municipalità metropolitana della provincia di KwaZulu-Natal e il suo codice di distretto è ETH. La sede amministrativa e legislativa è la città di Durban e il suo territorio si estende su una superficie di 2.291 km² ed è suddiviso in 100 circoscrizioni elettorali (wards). In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 3.090.121 abitanti. (it)
- Grootstedelijke gemeente eThekwini (Zoeloe en Xhosa: uMasipala waseThekwini, Engels: eThekwini Metropolitan Municipality, Afrikaans: eThekwini Munisipaliteit) is een Zuid-Afrikaanse grootstedelijke gemeente in de provincie KwaZoeloe-Natal, waarin de stad Durban ligt. Ze heeft bijna 3,5 miljoen inwoners. De eThekwini-metropool ontstond in 2000 door samenvoeging van de stad Durban met het omliggende gebied. (nl)
- Городской округ Этеквини (англ. eThekwini Metropolitan Municipality) — городской округ в провинции Квазулу-Натал (ЮАР). Слово «Этеквини», вероятно, происходит от слова языка зулу или коса, означающего «залив». Городской округ Этеквини был образован в 2000 году. Административным центром округа является город Дурбан. Согласно переписи 2001 года, большую часть населения округа составляли носители языка зулу. (ru)
|