rdfs:comment
| - Vévoda z Rothesay je skotský šlechtický titul následníka trůnu Spojeného království, který běžně užívá tituly prince z Walesu a . Titul vévody z Rothesay následník užívá především pokud pobývá ve Skotsku. V minulosti byl titul vévody z Rothesay určen pro následníka trůnu Skotského království. Po roce 1707, kdy bylo Skotské království sjednoceno s Anglickým se vévoda z Rothesay stal jedním z titulů následníka trůnu Spojeného království (vedle titulu princ z Walesu a vévoda z Cornwallu). (cs)
- Il titolo di Duca di Rothesay era il titolo ufficiale dell'erede al trono del Regno di Scozia.È il titolo che spetta di diritto all'erede al trono britannico fin dalla nascita (insieme a quello di Duca di Cornovaglia), cosa che non vale per il titolo di Principe di Galles. (it)
- Hertog van Rothesay (Engels: Duke of Rothesay) is een Schotse adellijke titel. De titel hertog van Rothesay werd gecreëerd in 1398 door Robert III voor zijn zoon David. De titel werd nadien steeds gereserveerd voor de zoon en vermoedelijke troonopvolger van de koning. (nl)
- 로스시 공작(Duke of Rothesay)은 스코틀랜드의 공작 작위 중 하나이다. 스코틀랜드 왕위(현 연합왕국 왕위)의 상속인에게 주어지며, 스코틀랜드 최고위의 공작 작위이다. 2022년 현재의 로스시 공작은 웨일스 공 윌리엄이다. 초대 로스시 공작 작위는 1398년, 로버트 3세의 장남 에게 수여되었다. 그 이후 국왕의 장남에게 주어졌으며, 이것이 바뀌어 왕위계승자에게 수여되게 되었다(초대 공작 데이비드는 왕위에 앉기 전에 정쟁에 휘말려 의문사하였다고 한다). 잉글랜드와 나라를 합친 후에도 작위는 계속 이어져, 잉글랜드의 콘월 공작과 동격으로 일컬어진다. (ko)
- ロスシー公爵(英: Duke of Rothesay [ˈrɒθ.si]; スコットランド・ゲール語: Diùc Baile Bhòid, スコットランド語: Duik o Rothesay)は、スコットランドの公爵位の1つ。スコットランド王位(現在では連合王国王位)の法定推定相続人に与えられる。スコットランド貴族で最高位の爵位である。ロスシーとは、ビュート島にある地名にちなむ。 現在のロスシー公は、国王チャールズ3世の長男ウィリアム皇太子である。 初代はロバート3世の長男デイヴィッドで、1398年に叙爵された。以後歴代国王の長男に与えられており、転じて王位継承者に授与されるものとなった(なお、デイヴィッドは王位に就く前に政争に巻き込まれ、父に先立って謎の死を遂げたという)。これはイングランドとの合同後も継続された。 (ja)
- Książę Rothesay jest zwyczajowym tytułem następców tronu Szkocji. Po unii angielsko-szkockiej książę Rothesay nosi również tytuł księcia Walii.Tytuł jest tytułem wyłącznie honorowym, nie wiąże się z żadną zwierzchnością feudalną. Nazwa tytułu pochodzi od miejscowości Rothesay, na wyspie Bute, w hrabstwie Argyll i Bute. Faktyczną zwierzchność lenną nad tymi dobrami sprawują baronowie Stuart de Rothesay, boczna gałąź Markizów Bute. Książę Rothesay nosi także tytuły Lorda Wysp (ang Lord of the Isles, do XVI w. używany przez wodzów klanu MacDonald) i Lorda Wielkiego Stewarda Szkocji. (pl)
- Герцог Ротсей (англ. Duke of Rothesay) — официальный титул наследника шотландского престола с конца XIV века. Начиная со вступления в силу Акта об Унии 1707 года, согласно которому независимое королевство Шотландия прекратило своё существование, носителем титула герцог Ротсей стал наследник трона Соединённого королевства Великобритания. В Шотландии звание герцога Ротсей соответствует титулам герцога Корнуольского и принца Уэльского в Англии и в Уэльсе. В настоящее время носителем титула герцог Ротсей является Уильям, принц Уэльский, старший сын короля Великобритании Карла III. Его супруга, Кэтрин — соответственно герцогиня Ротсей. Носителю титула герцог Ротсей традиционно принадлежат в Шотландии также и другие — Граф Каррик, Барон Ренфру, лорд Островов и принц и великий стюард Шотландии. (ru)
- 羅撒西公爵(英語:Duke of Rothesay;蘇格蘭蓋爾語:Diùc Baile Bhòid;低地蘇格蘭語:Duik o Rothesay)是蘇格蘭的一個公爵爵位。現任羅撒西公爵是國王查爾斯三世的長子威廉王子。 (zh)
- Duke of Rothesay (/ˈrɒθsi/ ROTH-see; Scottish Gaelic: Diùc Baile Bhòid; Scots: Duik o Rothesay) is a dynastic title of the heir apparent to the British throne, currently William, Prince of Wales. William's wife Catherine, Princess of Wales, is the current Duchess of Rothesay. Duke of Rothesay was a title of the heir apparent to the throne of the Kingdom of Scotland before 1707, of the Kingdom of Great Britain from 1707 to 1800, and now of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It is the title mandated for use by the heir apparent when in Scotland, in preference to the titles Duke of Cornwall (which also belongs to the eldest living son of the monarch, when and only when he is also heir apparent, by right) and Prince of Wales (traditionally granted to the heir apparent (en)
- El título de duque de Rothesay /ˈrɒθsi/ era el título oficial que poseían los herederos al trono del reino de Escocia. Puesto que no ha habido un trono escocés separado desde el Acta de Unión de 1707, que unió el reino de Escocia con el de Inglaterra para formar el reino de Gran Bretaña (que después sería conocido como Reino Unido cuando también se unió el Reino de Irlanda), el mismo está unido con el de Inglaterra. El duque de Rothesay también ostenta otros títulos escoceses, como el de conde de Carrick, barón de Renfrew, señor de las Islas, príncipe y gran senescal de Escocia. (es)
- Duke of Rothesay [ˈrɒθ.si] (schottisch-gälisch Diùc Baile Bhòid, deutsch Herzog von Rothesay) ist ein britischer Adelstitel in der Peerage of Scotland, der nach Rothesay Castle auf der Isle of Bute benannt ist. Er war der offizielle Titel des Thronfolgers (Heir Apparent) auf den schottischen Thron. Seit dem Act of Union 1707 erhält den Titel der jeweilige Erbe Großbritanniens bzw. des Vereinigten Königreichs. Er ist bei der Verwendung in Schottland seinen Titeln „Duke of Cornwall“ und „Prince of Wales“ vorrangig. (de)
- Le titre de duc de Rothesay était le titre officiel utilisé par l'héritier présomptif au trône du royaume d'Écosse. Depuis l'acte d'Union (1707), le trône d'Écosse est rattaché au trône d'Angleterre, formant ainsi le royaume de Grande-Bretagne (qui devint plus tard le Royaume-Uni à la suite du rattachement du royaume d'Irlande en 1800). Le titre tient son nom de Rothesay sur l'île de Bute, Argyll and Bute, mais n'est lié à aucune entité ou propriété terrienne que ce soit, contrairement au duché de Cornouailles. (fr)
- Hertig av Rothesay är en hertigtitel som tilldelas kungariket Skottlands tronarvinge. Sedan 1707 års union mellan Skottland och England tillfaller titeln Storbritanniens tronarvinge. Subsidiärtitlar är Earl av Carrick, Baron av Renfrew och Lord of the Isles. Hertigen av Rothesay är prins av Skottland och innehar ämbetet Great Steward of Scotland. Rothesay är huvudort på ön Bute på skotska västkusten, men likt flertalet nu existerande brittiska hertigtitlar är titeln inte knuten till någon egendom som utgör hertigdöme. (sv)
- O título de Duque de Rothesay era o título oficial que os herdeiros legítimos do trono do Reino da Escócia possuíam. Posto que um trono escocês independente não mais existe desde o Tratado de União de 1707, que uniu o Reino da Escócia ao da Inglaterra para formar o Reino da Grã-Bretanha (depois conhecido como Reino Unido com a união posterior ao Reino da Irlanda, o título agora pertence ao herdeiro do trono do Reino Unido). O duque de Rothesay também ostenta outros títulos escoceses, incluindo os de conde de Carrick, barão de Renfrew, lorde das Ilhas e príncipe da Escócia. (pt)
- Герцог Розесей (шотл.: Duik o Rothesay) — історичний династичний титул спадкоємця, нащадка Короля Шотландії; в даний час династичний титул спадкоємця Британського престолу. Титул спадкоємця престолу Королівства Шотландії до 1707 року, Королівства Великої Британії з 1707 по 1801 рік, а тепер Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії. Цей титул, призначений для використання спадкоємцем, коли він перебуває в Шотландії. Слід відрізняти від титулів Герцог Корнвела, який також належить до старшого живого сина монарха, коли і лише тоді, коли він також є першим спадкоємцем, і титулу Принц Уельський (традиційно надається спадкоємцю), який використовується в решті Сполученого Королівства та за кордоном. (uk)
|