| rdfs:comment
| - ملك بوتان أو كما ينطق دروك غيالبو في لغة دزونكا (تكتب འབྲུག་རྒྱལ་པོ་)، وتعني الملك التنين. الملك الحالي لبوتان هو جيغمه خيسار نمجيل وانغشاك وهو خامس من حمل لقب دروك غيالبو. في لغة دزونكا، تترجم كلمة دروكيول إلى «أرض تنين الرعد». يعرف ملوك بوتان باسم درول غيالبو بمعنى ملك التنين، بينما يعرف شعب بوتان أنفسهم درولابا، أي شعب التنين. يرتدي جيغمه خيسار نمجيل وانغشاك تاج الغراب التاج الرسمي لبوتان. هو بن الملك الرابع جيغمي سينغي وانغشوك وزوج السيدة الأولى جيتسون بيما. يعتبر جيغمي خيسار ثاني أصغر ملوك العالم عندما تولى العرش في 6 نوفمبر 2008 بعد أن تنازل والده جيغمي سينغي وانغشوك عن العرش لصالحه. (ar)
- Druk Gyalpo, také Dračí král, je titul panovníka Bhútánského království (či také Bhútánu). V bhútánštině je pro samotný Bhútán vyhrazen výraz Druk Yul, což se dá přeložit jako Země hromového draka, a zatímco panovník je Druk Gyalpo neboli Dračí král, Bhútánci sami sebe nazývají Drukpa, tedy dračí lidé. Současným vládcem Bhútánu je Džigme Khesar Namgjel Wangčhug, pátý Druk Gyalpo. Džigme Khesar Namgjel Wangčhug je titulován převážně Mi’wang ‘Ngada Rimboche, tedy „Jeho Veličenstvo“, a přímo oslovován Ngada Rimboche, tedy „Vaše Veličenstvo“. (cs)
- Druk Gyalpo (Dzongkha: འབྲུག་རྒྱལ་པོ་; : 'brug rgyal-po; "Raja ") adalah kepala negara Bhutan. (in)
- 드루크걀포(종카어: འབྲུག་རྒྱལ་པོ)는 부탄의 군주 칭호이다. 직역하면 "용왕"이라는 뜻이며, 부탄의 국가원수이다. 군주의 호칭은 폐하로 부른다. 지금은 지그메 케사르 남기엘 왕축이 왕위를 잇고 있다. 그는 또한 부탄 역사상 최초의 입헌군주이기도 하다. 이 문서에서는 1907년 이후에 즉위한 왕들만 서술한다. (ko)
- Druk Gyalpo är titeln på Bhutans statsöverhuvud, också kallad drak-kung. Innehavare av titeln har varit:
* Hans majestät Ugyen Wangchuck (första Druk Gyalpo)
* Hans majestät Jigme Wangchuck (andra Druk Gyalpo)
* Hans majestät Jigme Dorji Wangchuck (tredje Druk Gyalpo)
* Hans majestät Jigme Singye Wangchuck (fjärde Druk Gyalpo)
* Hans majestät Jigme Khesar Namgyel Wangchuck (femte Druk Gyalpo) (sv)
- 不丹王国现在实行君主立宪制，国王是國家元首。而在不丹历史上，作为诸多大权于一身的最高统治者，国王在不丹政治制度当中占有非常重要的地位。 长期以来，不丹的政治发展基本上是围绕着国王的作用进行的。 自1963年开始，不丹国王使用“朱甲布”（宗喀语：འབྲུག་རྒྱལ་པོ་，威利：'brug rgyal-po，THL：Druk Gyalpo，意为“龙王”）作为头衔。而在1905年之前，使用“朱第悉”（宗喀语：འབྲུག་སྡེ་སྲིད་，威利：'brug sde-srid，THL：Druk Desi）或“德布拉贾”（Deb Raja）作为头衔。 (zh)
- El Druk Gyalpo (འབྲུག་རྒྱལ་པོ་; lit. "Rei Drac" o el Rei de Bhutan) és el cap d'estat del Regne de Bhutan. En dzongkha, Bhutan és conegut com a Drukyul, que es pot traduir com "La Terra de Dracs". Així, mentre que els Reis de Bhutan es coneixen com els Druk Gyalpo ("Reis Drac"), els ciutadans bhutanesos s'anomenen a si mateixos Drukpa, "homes Drac". King Jigme Khesar és el segon monarca més jove que regna actualment. Va ascendir al tron el novembre de 2008 després que el seu pare, Jigme Singye Wangchuck, abdiqués en favor seu. (ca)
- The Druk Gyalpo (འབྲུག་རྒྱལ་པོ་; lit. 'Dragon King') is the head of state of the Kingdom of Bhutan. In the Dzongkha language, Bhutan is known as Drukyul which translates as "The Land of the Thunder Dragon". Thus, while kings of Bhutan are known as Druk Gyalpo ("Dragon King"), the Bhutanese people call themselves the Drukpa, meaning "people of Druk (Bhutan)". King Jigme Khesar was the second-youngest reigning monarch in the world when he ascended the throne on 1 November 2008 after his father, Jigme Singye Wangchuck, abdicated the throne in his favour. (en)
- El Druk Gyalpo (en dzongkha: འབྲུག་རྒྱལ་པོ་; literalmente "Rey Dragón" o rey de Bután) es el Jefe de Estado del Reino de Bután, símbolo de su unidad y del pueblo butanés. Tiene como principal función la de defender y proteger la Constitución, además del mando supremo de las Fuerzas de Defensa. (es)
- Druk Gyalpo (bhutanisch འབྲུག་རྒྱལ་པོ་ Wylie 'brug rgyal po, „Drachenkönig“) ist der Titel des Königs von Bhutan, beginnend mit Ugyen Wangchuck, der nach der Einführung der Monarchie 1907 als erster Druk Gyalpo gilt. Der Titel „Seine Majestät der Druk Gyalpo“ wird seit 1963 verwendet, um dem zuvor verwendeten „Seine Hoheit“ eine spezifisch bhutanische Identität zu verleihen. Die Könige der vor 1963 wurden nachträglich Druk Gyalpo genannt. Nach dem Rücktritt seines Vaters Jigme Singye Wangchuk 2006 wurde Jigme Khesar Namgyel Wangchuck faktisch Druk Gyalpo von Bhutan, aber erst 2008 gekrönt. (de)
- Le Druk Gyalpo (en dzongkha : འབྲུག་རྒྱལ་པོ་; littéralement : « Roi-Dragon ») est le chef d'État du royaume du Bhoutan et le symbole de l'unité du royaume et du peuple. Ce pays est connu comme « Pays du dragon du tonnerre », raison pour laquelle les souverains sont appelés Druk Gyalpo, tandis que le peuple bouthanais les appelle Drukpa, c'est-à-dire « Dragon du peuple » Le roi Jigme Khesar était le plus jeune monarque régnant au monde lorsqu'il est monté sur le trône le 6 novembre 2008, après que son père, Jigme Singye Wangchuck, eut abdiqué en sa faveur. (fr)
- Druk Gyalpo (dzongkha: འབྲུག་རྒྱལ་པོ་; traslitterato: 'brug rgyal-po; "Re Drago") è il titolo dato al capo di stato del Bhutan. Esso è noto anche col nome di Re del Bhutan secondo il costume occidentale, ma dal momento che il Bhutan stesso, in lingua locale, è noto col nome di Drukyul che si può traslare in "Terra dei Draghi", per questo il re ha anche il nome di Druk Gyalpo ("Re Drago"), e gli stessi bhutanesi si definiscono Drukpa, che significa "popolo drago". (it)
- Друк Гьялпо (в переводе с дзонг-кэ Драконовый король) является главой государства в Бутане. После принятия новой конституции в 1963 году третий монарх Джигме Дорджи Вангчук изменил свой титул монарха Бутана с Махараджа и Его Высочество на Его Величество Король Бутана (Друк Гьялпо). В настоящий момент глава государства — Джигме Кхесар Намгьял Вангчук, который является представителем династии Вангчуков и пятым Друк Гьялпо. Он носит Корону королей Бутана, национальный символ власти в Бутане. Его правильно называть Mi’wang 'Ngada Rimboche (Его Величество) и 'Ngada Rimboche (Ваше Величество). (ru)
- Король Бутану, або Друк Г'ялпо (в перекладі з дзонг-ке Драконовий король) — глава держави в Бутані. Наразі королем Бутану є Джігме Кхесар Намг'ял Вангчук, який є представником династії Вангчук і п'ятим Друк Г'ялпо. Він носить корону королів Бутану, національний символ влади в Бутані. Його правильно називати Mi'wang 'Ngada Rimboche (Його Величність) і 'Ngada Rimboche (Ваша Величносте). Джігме Сінг'є Вангчук є творцем програми ВНЩ (Валового національного щастя). (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)