rdfs:comment
| - Ein Trinkvogel (auch bekannt als „Wippvogel“, „Pickvogel“, „Saufpieper“, „Schluckspecht“, „Trinkstorch“, „Nickente“, „Nickvogel“ oder „Glaskolbenente“, (engl. „drinking bird“)) ist ein physikalisches Spielzeug. (de)
- Un pájaro bebedor es un juguete consistente de un pequeño motor térmico que imita el movimiento de un pájaro bebiendo de una fuente de agua. A veces es considerado incorrectamente como un móvil perpetuo. (es)
- Drinking birds, also known as insatiable birdies, dunking birds, drinky birds, water birds, dipping birds, and “Sippy Chickens” are toy heat engines that mimic the motions of a bird drinking from a water source. They are sometimes incorrectly considered examples of a perpetual motion device. (en)
- Un oiseau buveur est un jouet thermodynamique à bascule. Il est animé par l'évaporation de l'eau qu'il « boit » ; il s'agit donc d'un moteur à eau. (fr)
- "물 먹는 새"는 관으로 연결된 두 개의 구에 다이클로로메테인과 같은 기화점이 낮은 액체를 넣고 밀봉한 장난감이다. 열기관의 예로 흔히 소개된다. 한 때 영구 기관으로 오해를 받기도 하였다. (ko)
- Een drinkend vogeltje is een glazen speelgoedje in de vorm van een vogel dat lijkt op een perpetuum mobile. Eigenlijk wordt warmte omgezet in beweging. (nl)
- 水飲み鳥(みずのみどり、英: drinking bird)は熱力学で作動する熱機関の玩具で、鳥が水場から水を飲む動きを模倣している。平和鳥(へいわどり)、ハッピーバードなど様々な名前で商品化されている。 (ja)
- Il drinking bird (letteralmente "uccello che beve") è un gioco che sfrutta alcune leggi fondamentali della fisica (in particolare della termodinamica) per simulare il movimento di un uccello che beve. Fu inventato da Miles V. Sullivan e sviluppato insieme a George H. Shackley nel 1945 e brevettato nel 1946. Sebbene il suo funzionamento possa far pensare al moto perpetuo, il congegno in realtà è una macchina termica che lavora tra due temperature. (it)
- Пьющая птичка — игрушка, работающая на принципах теплового двигателя и имитирующая движения пьющей воду птички. (ru)
- Pijący ptak – zabawkowy silnik cieplny, naśladujący ruchy ptaka pijącego wodę z fontanny lub innego zbiornika. Czasami błędnie określany jako perpetuum mobile. (pl)
- 饮水鸟也叫喝水鸟、永动鸟,是一种根据热机原理制作的一种由美国人万里诉沙利文(Miles V. Sullivan)在西元1942年所设计的玩具。一般由玻璃制成。当“鸟头”被润湿时,由于水蒸发带走了热量,使头部的气压降低,鸟身体内的液体被吸到头部,使得身体头重脚轻,鸟头因过重而往前倾,当身体接近水平时体内两端空气又开始流通,压强平衡,头部的液体又回到体内,鸟头恢复初始状态。如果前面放有水,使鸟头前倾时能够沾到,保持鸟头湿润,则此过程即可反复进行。 (zh)
|