| rdfs:comment
| - El fusell Dreyse va ser el primer model de fusell de forrellat («d'agulla») adoptat per a ús militar. Suposava un gran millora respecte als anteriors dissenys d'avantcàrrega. Fou adoptat per l'exèrcit de Prússia l'any 1848 i va suposar un gran avantatge tècnic que col·laborà en les victòries dels prussians en les guerres contra danesos i austríacs de la dècada de 1860. (ca)
- El fusil “de aguja” Dreyse es un fusil de cerrojo accionado manualmente que revolucionó el mundo de las armas de fuego y colaboró eficazmente en el triunfo de los prusianos en su guerra contra daneses y austríacos, de la década de 1860. (es)
- Le fusil Dreyse est l'un des premiers fusils de guerre à chargement par la culasse. Doté d'un canon rayé augmentant portée et précision, il équipa l'armée prussienne à partir de la guerre des duchés et montra toute son efficacité lors de la guerre austro-prussienne. Le fusil Dreyse (bien secondé par le fusil bavarois ) fut opposé au fusil Chassepot lors de la guerre franco-prussienne de 1870. (fr)
- 드라이제 췬트나델게베어(독일어: Dreyse-Zündnadelgewehr)는 가 개발한 후장식 소총이다. 1841년 프로이센이 1841년형 경뇌관소총(독일어: leichtes Perkussionsgewehr Model 1841)이라는 이름으로 제식 채용하여 보불전쟁에서 활약한 것으로 유명하다. "췬트나델게베어"란 풀이하면 "격발바늘 소총"이라는 뜻으로, 바늘 모양의 공이가 뒤쪽을 뚫고 들어가 탄알 밑바닥의 뇌관을 찔러 격발시키는 데서 비롯된 이름이다. 또한 드라이제는 볼트액션 방식을 최초로 사용한 후장소총이기도 하다. 연발 속도는 분당 10에서 12발 정도였다. 개발자 드라이제는 1824년부터 총의 개발을 시작하여 시행착오 끝에 1836년 완성했다. 1864년 이 공로로 귀족 작위를 받았다. (ko)
- ドライゼ銃（ドライゼじゅう、独: Dreyse Zündnadelgewehr）は、1841年にプロイセン軍に採用された軍用小銃であり、世界初の実用的ボルトアクション小銃である。 この銃はプロイセンの銃工であったヨハン・ニコラウス・フォン・ドライゼによって発明された。開発は1824年に始まり、数多くの試作を経て1836年に完成した。この功績により、ドライゼは1864年に爵位を与えられている。 先進的すぎる存在だったため開発当初はほとんど注目されなかったが、1860年代のプロイセンが国土拡張に転じたことによって、幾多の戦場でプロイセン軍を勝利に導く原動力となり、その名声を全世界に轟かせた。 ドライゼ銃は、長い撃針が紙製薬莢を貫いて弾底の雷管を撃発させる撃発機構、および弾薬から「ドライゼのニードルガン」とも呼ばれ、日本では火針銃または針打式、撃針銃、旧日本軍の公文書にはドイツ語の Zündnadelgewehr の発音「ツュントナーデルゲヴェーア」から“普式ツンナール銃”と記されている。 (ja)
- Il fucile Dreyse (in tedesco Zündnadelgewehr) fu un'arma da fuoco in dotazione nell'Esercito del Regno di Prussia. Esso entrò in servizio nel 1841 come Dreyse Zündnadelgewehr o Dreyse Modello 1841. Fu uno dei più famosi fucili a retrocarica del suo tempo, in grado di sparare 10-12 colpi al minuto. Esso impiegò il primo otturatore girevole-scorrevole alla base delle le armi di metà Ottocento. (it)
- Karabin Dreyse – pruski karabin iglicowy, stanowiący podstawowe uzbrojenie strzeleckie armii pruskiej do czasu zakończenia zjednoczenia Niemiec i utworzenia Cesarstwa Niemieckiego (1871). Pierwszy udany karabin odtylcowy, który trafił do masowej produkcji. (pl)
- O fuzil Dreyse (em Alemão: Zündnadelgewehr, que literalmente significa "fuzil de ignição por agulha") é um fuzil de retrocarga desenvolvido pelo armeiro Johann Nikolaus von Dreyse em 1841 e adotado pelo exército da Prússia em 1848. (pt)
- Гвинтівка Дрейзе — голчаста однозарядна гвинтівка, розроблена Йоганном фон Дрейзе в 1836 році і прийнята на озброєння прусською армією в 1846 році. (uk)
- 德萊賽針發槍（德語：Zündnadelgewehr，直譯為“點火針式步槍”）是普魯士王國一種著名的軍用步槍，該槍於1841年被普魯士軍隊制式採用，並被命名為“1841型輕型雷管步槍”（德語：leichtes Perkussionsgewehr Model 1841）以隱藏其革命性的特徵。 其“針槍”的命名源於其像針一般的擊針，開槍時會貫穿紙筒式彈殼，並撞擊子彈底部的雷管。該槍也是世界上首種採用栓動式槍機的槍械（亦是最早出現的現代後膛步槍），裝彈和退彈時均需把槍機拉柄旋轉並拉開，這種設計對後來的步槍影響深遠。其射速大約為每分鐘10–12發。 德萊賽針發槍的設計者為（1787–1867），他曾做過多種實驗，最終於1836年完成了針發槍，並於1864年被封為貴族。 (zh)
- Fusilo tipo Dreyse (germane Zündnadelgewehr, t.e. pinglo-prajma pafilo) estis grava revolucio en la batalarmiloj, ĉar estis la una pafilo ŝargebla tra la eksplodujo. La ĝistiamajn pafilojn oni devis ŝargi tra la ekstremo de la paftubo, kio estis longa, komplika (ĝis la invento de la unuaj kartoĉoj kun en 1853), kaj postulis, ke la pafisto staru dum la manipulado, kio elmetis lin je la vido, kaj pafoj, de la malamiko. Fusilo Dreyse ebligis al la pafisto kuŝi dum ŝargado, kaj en la tempo, dum kiu la antaŭaj fusiloj pafis unu pafon, ĝi pafis 6! En la Prusa-aŭstria milito de 1866 la prusa armeo disponis je tiu nova fusilo, la aŭstroj je la tradiciaj. La rezulto de la milito tute ne estis miriga. Tiu ĉi armilo do rolis grave en la eŭropa historio, ebligante la unuigon de Germanio far Prusujo ( (eo)
- The Dreyse needle-gun was a ground-breaking 19th-century military breechloading rifle. The gun, which was the first breech-loading rifle to use a bolt action to open and close the chamber, was the main infantry weapon of the Prussians in the Wars of German Unification. It was invented in 1836 by the German gunsmith Johann Nikolaus von Dreyse (1787–1867) who had been conducting numerous design experiments since 1824. (en)
- Das 1836 eingeführte Zündnadelgewehr ist ein von Johann Nikolaus von Dreyse ab 1827 in Sömmerda entwickeltes Gewehr mit damals neuartigen Zündnadelpatronen, die neben Geschoss und Treibladung auch das Zündelement enthielten. Das Gewehr war das erste in Massen produzierte und zum militärischen Einsatz taugliche Hinterladergewehr. Nach langer Entwicklungszeit begann im Jahr 1840 die Massenproduktion. Das Gewehr wurde in verschiedenen Varianten hauptsächlich von 1848 bis 1876 in der preußischen Armee verwendet. Die preußischen Erfolge im Deutschen Krieg 1866 führten zu einer Umstellung der Infanteriebewaffnung auch in anderen Staaten. Das Prinzip der Zündnadelzündung wurde vor allem von Frankreich als Chassepotgewehr übernommen. Darüber hinaus prägte das Prinzip der Hinterladung des Zündnadel (de)
- Винтовка Дрейзе предложена в 1827 году немецким оружейником И. Н. Дрейзе. Первый образец введён в прусской армии в 1840 году. Прусские военные высоко оценили качества нового оружия и держали его данные в секрете, обозначив в документах туманным «лёгкое капсюльное ружье 1841 г.» («leichtes Perkussionsgewehr-41»). Официальное название «Zündnadelgewehr-41» появилось лишь в 1855 году. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)