rdfs:comment
| - Dr. Jekyll and Mr. Hyde (titre original : Dr. Jekyll and Mr. Hyde) est un film muet américain réalisé par Otis Turner, sorti en 1908. Considéré par beaucoup comme une production prestigieuse, les critiques furent enthousiastes, et donnèrent à l'acteur principal une mention spéciale. « Le changement est affiché avec une capacité presque dramatique au-delà de la compréhension »[réf. nécessaire]. Il n'existe pas de copies de ce film. Il s'agit de la première adaptation cinématographique du roman de Stevenson L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (fr)
- Dr. Jekyll and Mr. Hyde – amerykański krótkometrażowy film z 1908 roku w reżyserii , będący adaptacją noweli Roberta Louisa Stevensona. Film nie zachował się do naszych czasów. (pl)
- «Доктор Джекилл и мистер Хайд» (англ. Dr. Jekyll and Mr. Hyde) — немой короткометражный фильм ужасов Отиса Тёрнера. Сам режиссёр снимал спектакль, поставленный в 1897 году. Это самая первая экранизация по новелле Роберта Стивенсона. Премьера состоялась в США в 1908 году. Фильм считается утраченным. (ru)
- Dr. Jekyll and Mr. Hyde is a 1908 silent horror film starring Hobart Bosworth, and Betty Harte in her film debut. Directed by Otis Turner and produced by William N. Selig, this was the first film adaptation of Robert Louis Stevenson's 1886 novel Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde. The screenplay was actually adapted by and from their own 1897 four act stage play derived from the novel, causing a number of plot differences with the original source. Despite Stevenson's protests, this film became the model which influenced all the later film adaptations that were to come. (en)
- Dr. Jekyll y Mr. Hyde es una película muda de terror de 1908 protagonizada por Hobart Bosworth, y Betty Harte en su debut cinematográfico. Dirigida por Otis Turner y producida por William N. Selig, fue la primera adaptación en el cine de la novela de Robert Louis Stevenson de 1886 El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde. El guion fue en realidad adaptado por George F. Fish y Luella Forepaugh de su propia obra de teatro de 1897 derivada de la novela, causando varias diferencias con la fuente original. A pesar de ello, esta película se convirtió en el modelo que influyó en todas las adaptaciones cinematográficas posteriores. (es)
- Dr. Jekyll and Mr. Hyde (conosciuto anche col titolo A Modern Mr Jekyll) è un cortometraggio muto del 1908, andato perduto, diretto da Otis Turner e primo film ispirato al romanzo di Robert Louis Stevenson Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde del 1886. (it)
|