rdfs:comment
| - Flàvia Domicil·la (en llatí: Flavia Domitilla), va ser la primera esposa de Vespasià abans que fos emperador. Amb ell va tenir tres fills: Tit, Domicià i Domicil·la. Era filla de Flavi Liberal, un escriba d'un qüestor que havia nascut a Ferentino. Havia estat l'amant del cavaller romà Estatili Capel·la, natural de Sabrata, a l'Àfrica. Flàvia no tenia la ciutadania romana, però va rebre la latinitas. Va morir abans que Vespasià fos emperador igual que la seva filla Domitilla. S'han conservat diverses monedes, batudes quan ja era morta, amb la seva efigie. (ca)
- Flavia Domitilla die Ältere (lateinisch Flavia Domitilla maior; † vor 69) war die Ehefrau des römischen Kaisers Vespasian. Laut Sueton erlangte sie das römische Bürgerrecht erst in einem Prozess, in dem Flavius Liberalis aus Ferentium, der Schreiber eines Quästors, versicherte, ihr Vater zu sein. Vespasian heiratete sie um das Jahr 38. Domitilla die Ältere war die Mutter der jüngeren Domitilla und der späteren Kaiser Titus und Domitian. Sie starb, bevor ihr Mann die Kaiserwürde erlangte. Nach ihrem Tod lebte Vespasian mit Antonia Caenis zusammen. (de)
- H Φλαβία Δομιτίλλα η Πρεσβύτερη, λατιν. Flavia Domitilla Major (απεβ. πριν το 69, ίσως το 65) ήταν η σύζυγος του Τίτου Φλάβιου Βεσπασιανού Αυτοκράτορα των Ρωμαίων. (el)
- Flavia Domitilla Major (died before 69, perhaps c. 65) was the wife of the Roman Emperor Vespasian and mother of the emperors Titus and Domitian. She died before her husband ascended to the throne. (en)
- Flavia Domitila o Domitila la Mayor (en latín, Flavia Domitilla Maior; m. antes de 69) fue esposa del emperador romano Vespasiano. Era hija de , un simple escriba de un cuestor. Antes de casarse fue amante de , un équite de la provincia de África. Contrajo matrimonio con Vespasiano c. de 38. Fruto de este matrimonio nacieron Domitila la Menor, Tito y Domiciano. Falleció antes de que su marido ascendiera al trono. Se han conservado varias monedas que contienen grabado su rostro o el de su hija, Flavia Domitila la Menor. (es)
- Flavia Domitilla Major ou Flavie Domitille (ou Domicille) l'Aînée (? - avant 69) est l’épouse de l'empereur Vespasien avec qui elle a trois enfants, Titus, Domitien et Domitilla la Jeune. (fr)
- Flavia Domitilla maggiore (... – prima del 69) fu la moglie dell'Imperatore romano Vespasiano e madre degli imperatori Tito e Domiziano. Figlia di Flavio Liberale, scriba quaestorius a Roma ma originario della città di Ferentino, sposò prima un africano membro dll'ordine equestre e poi il futuro imperatore Vespasiano (nel 38). Diede alla luce Flavia Domitilla minore ed i futuri imperatori, Tito e Domiziano, ma morì prima che Vespasiano assumesse la porpora. (it)
- Flavia Domitilla, Domitylla Starsza (ur. przed 20, zm. przed 69) – córka Flawiusza Liberalisa, skryby kwestorskiego z Ferentium. Była oficjalną kochanką jednego z afrykańskich książąt, a od ok. 38 żoną cesarza rzymskiego Wespazjana. Była matką Tytusa Flawiusza, Domicjana i Domitilli Młodszej. Zmarła zanim jej mąż został cesarzem rzymskim. (pl)
- Flávia Domitila ou Domitila, a Maior, foi a mulher do imperador Vespasiano. Ela era filha de , um humilde assistente do questor. Antes do casamento, ela era uma amante dum africano. Vespasiano se casou com ela por volta de 38. Foi a mãe de Flávia Domitila, a Menor, e dos imperadores Tito e Domiciano e morreu antes que Vespasiano assumisse o trono. Algumas moedas ainda existem com a sua efigie ou a de sua filha, Flávia Domitila, a Menor. (pt)
- Флавія Доміцилла Старша ((лат. Flavia Domitilla maior); *? — † перед 69 р.) — перша дружина римського імператора Веспасіана. За Светоніємотримала римське громадянство лише після судового процесу, у якому Флавій Лібералій з — який був писарем квестора, признав себе її батьком. Веспасіан одружується з нею у 38 році. Флавія Доміцилла Старша була матір'ю Флавії Доміцилли Молодшої та двох римських імператорів Тіта і Доміціана. Однак вона померла не побачивши ні свого чоловіка ні дітей у статусі імператорів Римської імперії. Після її смерті Веспасіан співжив з Антонією Кеніс. (uk)
- Flavia Domitilla maior ( - voor 69 n.Chr.) was de eerste echtgenote van Titus Flavius Vespasianus. Ze was de dochter van (slechts de scriba van een Quaestor) uit in Etrurië en haar moeder was mogelijk een vrijgelatene van haar vader. Ze zou oorspronkelijk de minnares zijn geweest van de eques . Zijzelf zou een vrijgelatene geweest zijn, die de Latinitas (Latijns burgerrecht) had verworven. Later zou ze ingenua (d.i. vrijgeborene Romeins burger) worden verklaard voor rechters waarbij haar vader als adsertor (d.i. degene die haar vrijliet) optrad. Rond 38 zou ze trouwen met Titus Flavius Vespasianus. Ze zouden samen drie kinderen krijgen: Titus Flavius Vespasianus, Titus Flavius Domitianus en Flavia Domitilla minor. Ze zou net zoals haar dochter sterven voordat haar echtgenoot princeps wer (nl)
- Флавия Домицилла Старшая (лат. Flavia Domitilla Major) — жена римского императора Веспасиана. Флавия Домицилла Старшая была дочерью Флавия Либерала, занимавшего скромную должность писца при квесторе. Флавий Либерал происходил из среднеиталийского города Ферентиум (ныне Ференто). По Светонию Флавия Домицилла Старшая имела только латинское гражданство, но потом судом была объявлена свободнорожденной и римской гражданкой по ходатайству её отца. После её смерти Веспасиан жил с вольноотпущенницей Антонией Ценис. (ru)
|