| rdfs:comment
| - Dobrynia Nikititch (en russe : Добрыня Никитич) est un bogatyr, c'est-à-dire un chevalier médiéval russe. Il est décrit dans des poèmes comme un tueur de dragons qui vainquit et tua, grâce à son courage, le dragon Gorynitch. Il est représentatif de la classe de guerriers nobles car il joue de la musique, joue aux échecs, tire à l'arc et pratique la lutte. Les historiens[Qui ?] pensent que ce personnage dérive du réel chef de guerre slave , qui dirigea les armées de Sviatoslav le Brave et instruisit son fils, Vladimir le Grand.[réf. nécessaire] (fr)
- ドブルィニャ・ニキーティチ（ロシア語: Добрыня Никитич, ウクライナ語: Добриня Микитич）は、ロシア・ウクライナの伝承の登場人物。口承叙事詩ブィリーナに登場する勇士（）の中でも最も有名な者の一人である。架空の人物ではあるが、キエフ大公スヴャトスラフ1世の軍を率い、スヴャトスラフ1世の息子ウラジーミル1世を教育した実在の軍司令官がモデルではないかといわれている。 数多くのブィリーナが、ウラジーミル王子から与えられた役目を果たすドブルィニャを中心としている。ドブルィニャはしばしば王家に近い存在として描かれ、機密任務・外交任務を引き受けている。廷臣として、ドブルィニャは戦士たちの貴族階級を代表する者のようである。彼は優れた弓術家、泳術家、体術家でもある。グースリやを嗜み、礼儀正しさや抜け目のなさでも知られていた。 (ja)
- Dobrynja Nikitič (Dobrynja figlio di Nikita, Добрыня Никитич) è un eroe nazionale della tradizione popolare russa citato nelle byliny, poemi epici russi. (it)
- Добри́ня Мики́тович (Низкинич) — один з героїв руського билинного народного епосу, легендарний богатир часів Київської Русі. Разом з Іллею Муромцем та Олешком Поповичем оберігав рідну землю від ворогів. Прототипом билинного богатиря вважається воєвода Володимира I Святославича Добриня Микитич. (uk)
- 多布雷尼亚·尼基季奇（俄語：Добры́ня Ники́тич）是之後最有名的基辅罗斯壮士之一。不少的以多布雷尼亚为中心，讲述他完成基辅罗斯大公之子弗拉基米尔给出的任务的事蹟。多布雷尼亚常被描绘为一位与基辅罗斯王室有密切关系的人，为後者完成敏感的外交任务。作为朝臣，多布雷尼亚可以说是武士贵族的代表。他不但是一个卓越的弓箭手、泳者、摔跤手，能够娴熟地演奏，精通板棋，而且手腕圆滑，有三寸不烂之舌。 历史学家认为，多布雷尼亚·尼基季奇这个人物是以斯拉夫军事领袖为原型逐步演化而来的。多布雷尼亚是斯维亚托斯拉夫大公的妻弟，也是他的得力将领，还是斯维亚托斯拉夫大公之子弗拉基米尔（後来的弗拉基米尔一世）的导师。 (zh)
- Dobryňa Nikitič, rusky Добрыня Никитич, je bohatýr z ruských bylin, společně s Iljou Muromcem a Aljošou Popovičem považovaný za nejvýznamnějšího. Na rozdíl od ostatních bohatýrů kteří se s oblibou chvástají a chlubí, což často způsobuje jejich smrt, popisován jako „uctivý“ a „znalý“ a nikdy se nechvástá. (cs)
- Dobrynja Nikititsch (russisch Добрыня Никитич) ist eine in Russland sehr populäre literarische Figur der russischen Epik, der sogenannten Bylinen. In ihrer Popularität ist sie vergleichbar deutschen Gestalten wie Roland oder Siegfried. (de)
- Dobrynya Nikitich (Russian: Добрыня Никитич) is one of the most popular bogatyrs (epic knights) from Russian folklore. Albeit fictional, this character is based on a real warlord Dobrynya, who led the armies of Svyatoslav the Great and tutored his son Vladimir the Great. (en)
- Dobrynia Nikiticz (ros. Добрыня Никитич) – bohater średniowiecznych bylin kijowskich. Jeden z trzech wielkich legendarnych ruskich wojów, obok Ilji Muromca i Aloszy Popowicza. Dobrynia znany jest przede wszystkim jako pogromca wielogłowego węża Gorynycza (ros. Змей Горыныч, zob. żmij). Cechuje go wiedza, odwaga i inne typowo rycerskie cnoty. Jest siłaczem, znakomitym łucznikiem, szachistą, muzykiem (śpiewa i gra na gęślach). Służy u kniazia Włodzimierza Jasne Słoneczko, którego utożsamia się z Włodzimierzem Wielkim. (pl)
- Добры́ня Ники́тич — второй по популярности после Ильи Муромца богатырь русского народного эпоса. Он часто изображается служилым богатырём при князе Владимире. Жена — Настасья, дочь Микулы Селяниновича. Былины нередко говорят о его долгой придворной службе, в которой он проявляет своё природное «вежество». Часто князь даёт ему поручения: собрать и перевезти дань, выручить княжую племянницу и прочее; часто и сам Добрыня вызывается исполнять поручение, от которого отказываются другие богатыри. Добрыня — самый близкий к князю и его семье богатырь, исполняющий их личные поручения и отличающийся не только храбростью, но и дипломатическими способностями. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)