rdfs:comment
| - Земля Бранковича (серб. Земља Бранковића) або Вукова земля (серб. Вукова земља) або Область Бранковича (серб. Област Бранковића) — одна з держав, що виникли після розпаду Сербського царства у 1371 році зі смертю його правителя, царя Стефана Уроша V. Єдиним правителем держави був Вук Бранкович, син севастократора .Через шлюб з дочкою царя Лазаря Вук отримав під управління більшу частину Косова. Пізніше їм були приєднані землі Рашки, і Метохії. Найважливішими містами держави були Приштина, Прізрен, Печ, Скоп'є, Рас та інші. (uk)
- Вукова земля (серб. Вукова земља), Страна Бранковича (серб. Земља Бранковића) или Область Бранковича (серб. Област Бранковића) — одно из государств, возникших после распада Сербского царства в 1371 году со смертью его правителя, царя Стефана Уроша V. Единственным правителем государства был Вук Бранкович, сын севастократора Бранко Младеновича.Через брак с дочерью царя Лазаря Вук получил под управление большую часть Косова. Позднее им были присоединены земли Рашки, и Метохии. Наиболее важными и крупными городами государства были Приштина, Призрен, Печ, Скопье, Рас и другие. (ru)
- Brankovićova země (srbsky Земља Бранковића, Zemlja Brankovića) neboli Vukova země (srbsky Вукова земља, Vukova zemlja) byl jeden z krátkodobých polonezávislých srbských knížectví vzniklých na troskách středověké srbské říše v roce 1371, kdy zemřel její poslední car Štěpán Uroš V. (1346–1371). Zakladatelem brankovićovského knížectví byl Vuk Branković, syn sebastokratora , který spravoval Ochrid za vlády cara Štěpána Dušana (1331–1346). Brankovićovské knížectví se nacházelo v největší části dnešního Kosova. (cs)
- Η Χώρα του Μπράνκοβιτς (σερβικά: Земља Бранковића) ήταν φεουδαρχικό κρατίδιο που δημιουργήθηκε το 1371 μετά τη διάσπαση της Σερβικής Αυτοκρατορίας. Καταλάμβανε το σημερινό Κοσσυφοπέδιο, τμήμα της Ράσκα και τμήμα της σημερινής Βόρειας Μακεδονίας. Αργότερα προσάρτησε τις πόλεις Πρίζρεν και Ιπέκιο.. (el)
- The District of Branković (Serbian: Земља Бранковића / Zemlja Brankovića) or Vuk's Land (Serbian: Вукова земља / Vukova zemlja) was one of the short lived semi-independent states that emerged from the collapse of the Serbian Empire in 1371, following the death of the last Emperor Uroš the Weak (1346-1371). The founder of this realm was Vuk Branković, the son of sebastokrator Branko Mladenović who governed Ohrid under Stefan Dušan the Mighty (1331-1346). Through Vuk's marriage with Mara, the daughter of Moravian Serbia's Prince Lazar, he was given substantial lands to govern in Kosovo. (en)
- El Distrito de Branković (en serbio: Област Бранковића, Oblast Brankovića) o las tierras de Vuk (en serbio: Вукова земља, Vukova zemlja) fue uno de los breves estados semi-independientes que emergieron de la caída del Imperio serbio en 1371, después de la muerte del último emperador Uroš el Débil (1346-1371). El fundador y único gobernante de este reino fue Vuk Branković, hijo del sebastocrátor que gobernó Ohrid bajo Dušan el Poderoso (1331-1346). A través del matrimonio de Vuk con Mara, la hija del príncipe Lazar, se le concedió tierras importantes para gobernar en Kosovo. (es)
- Distrik Branković (bahasa Serbia: Земља Бранковића, Zemlja Brankovića) atau Tanah Vuk (bahasa Serbia: Вукова земља, Vukova zemlja) adalah negara semi-merdeka berusia pendek yang berdiri setelah jatuhnya Kekaisaran Serbia pada tahun 1371 akibat kematian kaisar yang terakhir, Uroš yang Lemah (1346-1371). Pendiri negara ini adalah Vuk Branković, anak sebastokrator yang pernah memerintah kota Ohrid pada masa kekuasaan (1331-1346). Setelah Vuk menikahi Mara (anak perempuan Pangeran ), Vuk memperoleh banyak wilayah di Kosovo. (in)
- La Terra di Branković (in serbo: Земља Бранковића?, traslitterato: Zemlja Brankovića) o Terra di Vuk (in serbo: Вукова земља?, traslitterato: Vukova zemlja) fu uno degli stati semi-indipendenti di breve durata emersi dal crollo dell'Impero serbo nel 1371, in seguito alla morte di Stefano Uroš V, l'ultimo imperatore (1346-1371). Il fondatore del regno fu Vuk Branković, figlio del sebastocratore che governò Ocrida sotto Stefano Dušan IV (1331-1346). Attraverso il matrimonio di Vuk con Mara, la figlia del principe Lazar della Serbia Moravica gli furono date notevoli terre da governare in Kosovo. (it)
|