| rdfs:comment
| - المُفكك أو برنامج فك التجميع (بالإنجليزية: disassembler) هو برنامج حاسوب يقوم بترجمة لغة الآلة إلى لغة التجميع - العملية العكسية لتلك الخاصة بالمُجمع. يختلف برنامج التفكيك عن برنامج فك التحويل الذي يستهدف لغة عالية المستوى بدلاً من لغة التجميع. غالبًا ما يتم تنسيق التفكيك، وهو ناتج المفكك، لقراءة الإنسان بدلاً من ملاءمته للإدخال إلى المجمع، مما يجعله بشكل أساسي أداة هندسة عكسية. (ar)
- Ein Disassembler ist ein Computerprogramm, das die binär kodierte Maschinensprache eines ausführbaren Programmes in eine für Menschen lesbarere Assemblersprache umwandelt. Seine Funktionalität ist der eines Assemblers entgegengesetzt. (de)
- 逆アセンブラ（ぎゃくアセンブラ、英: disassembler; ディスアセンブラ）とは、逆コンパイラの一種であるが、実行ファイルないしオブジェクトファイルの機械語コード（とシンボルテーブルなどの付随情報）を基に、アセンブリ言語ソースコードを生成する、すなわちアセンブラの逆の作用をするものを特に指す。一般の（高水準言語コードを生成するような）逆コンパイラよりも比較的容易である。 (ja)
- Un disassemblatore o disassembler è un programma che traduce dal linguaggio macchina al linguaggio assembly. Effettua l'operazione inversa di un assembler. (it)
- 역어셈블러 또는 디스어셈블러(disassembler)는 기계어를 어셈블리어로 변환하는 컴퓨터 프로그램이다. 역어셈블러는 어셈블리어가 아닌 고급 프로그래밍 언어를 대상으로 하는 역컴파일러와는 구분한다. 역어셈블러의 출력물인 디스어셈블리(disassembly)는 어셈블러로의 입력에 맞추는 것보다 사람이 읽기 쉽도록 형식을 정하는 경우가 있는데 이것이 바로 리버스 엔지니어링 도구의 역할이다. 어셈블리어 소스 코드는 보통 와 프로그래머의 주석을 허용한다. 이것들은 기계어로 변환되는 과정에서 어셈블러에 의해 제거된다. 그렇기 때문에 역어셈블리는 원본 소스 코드보다는 사람이 해석하기 어려워 진다. 몇몇 역어셈블러들은 ELF 파일 형식의 오브젝트 파일에 존재하는 (Symbolic Debugging) 정보를 사용한다. IDA Pro는 사용자에게 값이나 코드의 영역을 위한 연상 기호를 사용할 수 있게 함으로써 사용자의 이해를 역어셈블 과정에 적용할 수 있게 한다. 역어셈블리는 정확한 과학이 아니다. CISC 플랫폼에서는 가변적인 명령어들이나 자체 수정 코드의 존재로 인해서 한 프로그램이 여러 타당한 역어셈블리로 만들어질 수 있는 것이다. (ko)
- Disassemblator, eller disassemblerare, är ett program som analyserar en kompilerad fil och reproducerar källkoden för filen i assemblerkod. (sv)
- 反汇编器（disassembler）是一种将机器语言转换为汇编语言的计算机程序——这与汇编器的目的相反。反汇编器与反编译器不同，反编译器的目标是高级语言而非汇编语言。反汇编器的反汇编输出通常格式化为适合人类阅读，而非用作汇编器的输入源，因此它主要是一个逆向工程工具。 汇编语言源代码通常允许使用常量和程序员注释，而这些通常会在汇编器汇编的机器语言中被移除。因此，以机器代码为基础完成的反汇编结果将没有这些常量和注释，阅读输出结果将比阅读源代码更有难度。一些反汇编器提供了内置的代码注释功能，其生成的输出增补了有关被调用API函数或被调用函数参数的注释。一些反汇编器会利用对象文件（例如ELF）中存在的信息。例如，IDA允许人类用户在交互式会话中为代码的值或区域标记助记符号。 反汇编不是一门精准科学：在有可变宽度指令的复杂指令集（CISC）平台上，使用级编程或存在程序自修改代码时，单个程序可能有两个或多个合理的反汇编结果。程序在运行期间决定实际执行哪个指令被歸約到停机问题，这是已知无法解决的问题。 (zh)
- Un desassemblador és un programa d'ordinador que tradueix llenguatge màquina a llenguatge d'assemblador, realitzant l'operació inversa d'un assemblador. Un desassemblador es diferencia d'un en el fet que aquest últim transforma el llenguatge màquina en un llenguatge d'alt nivell en comptes de fer-ho en llenguatge d'assemblador. La sortida d'un desassemblador és sovint formatada per a facilitar la lectura i comprensió humanes en comptes de transformar-la en l'entrada ideal per a un assemblador. Això converteix els desassembladors en una de les principals eines d'enginyeria inversa. (ca)
- Disassembler je program převádějící strojový kód do symbolického zápisu v assembleru. Je používán k analýze přeložených programů, u nichž není k dispozici jejich zápis v žádném vyšším programovacím jazyce. Kód vygenerovaný disassemblerem je daleko obtížněji srozumitelný, než původní člověkem napsaný zdrojový kód, a to i pokud šlo o kód napsaný původně přímo v assembleru. Neobsahuje totiž ani původní názvy proměnných nebo podprogramů, ani žádné doprovodné komentáře. Příkladem disassembleru je nástroj ndisasm, dodávaný spolu s assemblerem Netwide Assembler nebo IDA. (cs)
- A disassembler is a computer program that translates machine language into assembly language—the inverse operation to that of an assembler. A disassembler differs from a decompiler, which targets a high-level language rather than an assembly language. Disassembly, the output of a disassembler, is often formatted for human-readability rather than suitability for input to an assembler, making it principally a reverse-engineering tool. On CISC platforms with variable-width instructions, more than one disassembly may be valid. Disassemblers do not handle code that varies during execution. (en)
- Un desensamblador o disassembler ([ˌdɪsəˈsɛmblə(r)]) es un programa de computador que traduce el lenguaje de máquina a lenguaje ensamblador, la operación inversa de la que hace el ensamblador. Un desensamblador difiere de un decompilador, en que este tiene como objetivo un lenguaje de alto nivel en vez de al lenguaje ensamblador. la salida de un desensamblador, el desensamblado, es a menudo formateada para la legibilidad humana en vez de ser adecuada para la entrada a un ensamblador, haciendo que este sea principalmente una herramienta de ingeniería inversa. (es)
- Un désassembleur est un programme informatique qui traduit du langage machine (un fichier exécutable) en langage assembleur (aussi désigné sous le nom de langage « bas niveau »). Cette opération, le désassemblage, est l'inverse de celle effectuée par un programme assembleur, l'assemblage. Il est possible de désassembler le code machine généré par un compilateur de langage haut-niveau (C/C++, Delphi, etc.), mais on n'obtiendra pas le code source du langage d'origine, juste la correspondance en assembleur du code machine. Pour réaliser cette opération, il faudrait utiliser un décompilateur. (fr)
- Deasembler, dezasembler (czasem „disasembler” od ang. disassembler) – program komputerowy, który tłumaczy język maszynowy lub kod bajtowy na język asemblera (tj. do postaci mnemonicznej). Deasembler jest niskopoziomowym odpowiednikiem dekompilatora. Większość debuggerów posiada wbudowane dezasemblery; dotyczy to szczególnie debuggerów przystosowanych do pracy z kodem maszynowym lub z programami stworzonymi w językach wysokiego poziomu, ale skompilowanych do postaci kodu maszynowego. (pl)
- Een disassembler is een programma dat computerprogramma's vertaalt van de binaire machinetaal naar voor de programmeur leesbaardere assembleercode. Het is de 'omgekeerde' bewerking van wat een assembler en linker samen doen. De terugomzetting is volledig, maar moeilijk leesbaar. Bij het assembleren of compileren zijn commentaar, symbolische adressen en betekenisvolle identifiers namelijk weggegooid en de disassembler kan die niet herstellen.Bovendien kost het voor de disassembler vaak moeite te zien wat instructies zijn en wat niet. (nl)
- Um desmontador, desassemblador ou disassembler é um programa de computador que converte código de máquina em código escrito em linguagem de montagem. A diferença entre um desmontador e um descompilador é que este último reverte a compilação de uma linguagem de alto nível, enquanto o primeiro reverte a montagem de uma linguagem de montagem. (pt)
- Дизасе́мблер (анг. disassembler) — комп'ютерна програма що транслює мову машинних кодів у мову асемблер. Дизасемблер не є декомпілятором. Результатом роботи декомпілятора є представлення програмного коду мовою високого рівня. Дизасемблер представляє програмний код у вигляді асемблерного коду. Результат роботи дизасемблера, , форматується для простішого сприйняття людиною, перетворюючи дизасемблер у засіб для зворотної розробки. Його використання дозволяє розібратися з деталями функціонування коду, провести певну оптимізацію окремих критичних ділянок коду, а також може використовуватися для усунення вбудованого захисту тобто злому. (uk)
- Дизассе́мблер (от англ. disassembler [ˌdɪsəˈsɛmblə(r)]) — транслятор, преобразующий машинный код, объектный файл или библиотечные модули в текст программы на языке ассемблера. По режиму работы с пользователем делятся на автоматические и интерактивные. Такие дизассемблеры генерируют готовый листинг, который можно затем править в текстовом редакторе. Пример интерактивного — IDA. Он позволяет изменять правила дизассемблирования и является весьма удобным инструментом для исследования программ. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)