rdfs:comment
| - Dirleton Castle ist eine Burgruine in der schottischen Ortschaft Dirleton in der Council Area East Lothian. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen, die Anlage ist als Scheduled Monument klassifiziert und die zugehörigen Gärten sind im schottischen Register für Landschaftsgärten verzeichnet. (de)
- Dirletongo gaztelua (ingelesez: Dirleton Castle) Eskoziako Dirleton herrian dagoen gaztelua da, Edinburghetik 32 kilometro ekialdera, Ekialdeko Lothian eskualdean. Gaur egun hondarretan dago. A mailako eraikina izendaturik dago. (eu)
- Dirleton Castle is een 13e-eeuws kasteel in Dirleton in de Schotse regio East Lothian. Het kasteel is een van de best bewaarde kastelen in Schotland, ondanks de roerige geschiedenis. Na 400 jaar bewoning door de familie De Vaux is het kasteel thans bekend om zijn kasteeltuinen. (nl)
- Il castello di Dirleton è una fortezza medievale sita nel paese di Dirleton nell'East Lothian, in Scozia.Si trova a 3,2 km a ovest da North Berwick e a 31 km da Edimburgo.La parte più vecchia del castello è del XIII secolo e fu abbandonato alla fine del XVII secolo. (it)
- O Castelo de Dirleton localiza-se na vila de , a Oeste de , na Escócia. Orgulha-se de seu jardim, remontando provavelmente aos seus primeiros dias, como uma residência fortificada medieval. Atualmente apresenta uma colorida mistura de jardins clássicos e culturas contemporâneas, como atestado no Guinness World Records Book: a mais longa borda herbácea do mundo. Encontra-se classificado na categoria "A" do "listed building" desde 5 de fevereiro de 1971. (pt)
- Dirleton Castle is a medieval fortress in the village of Dirleton, East Lothian, Scotland. It lies around 2 miles (3.2 km) west of North Berwick, and around 19 miles (31 km) east of Edinburgh. The oldest parts of the castle date to the 13th century, and it was abandoned by the end of the 17th century. (en)
- Le château de Dirleton est un château fort médiéval du XIIIe siècle situé dans le village de Dirleton dans l'East Lothian en Écosse, à environ 3 km à l'ouest de North Berwick et 30 km à l'est d'Édimbourg. (fr)
- Замок Дирлетон (англ. Dirleton Castle) находится в области Восточный Лотиан, недалеко от города Дирлетон в Шотландии. Построен в 13-м веке, служил местом жительства трех благородных семей: Де Во, Хэлибартон и Рутвен. Замок занимал небольшую территорию, его размеры были 40 на 28 метров. Увеличивать замок не было возможности, Дирлетон стоял на скале. Ров, перед замком, достаточно широкий (15 метров). В период войн за независимость Шотландии от Англии, замок часто переходил из рук в руки и входе военных событий сильно пострадал и даже был сознательно частично разрушен по приказу Роберта Брюса. (ru)
|