rdfs:comment
| - The Directors Guild of Japan New Directors Award (日本映画監督協会新人賞, Nihon Eiga Kantoku Kyōkai Shinjinshō) is given annually by the Directors Guild of Japan to a new director of a film released that year who is considered the most "suitable" for the award. The winner is selected by a committee formed of DGJ members. All formats—feature film, documentary, television, video, etc.—are eligible for consideration. In some years when there was no apparent winner, the Guild only issued a "citation" (奨励賞 (shōreishō)) or did not give out the award. Multiple awards have been given in other years. With a long history, many of Japan's major postwar directors have received the award, including Nagisa Ōshima, Susumu Hani, Yoshimitsu Morita, Masayuki Suo, Takeshi Kitano, and Shunji Iwai. (en)
- 日本映画監督協会新人賞(にほんえいがかんとくきょうかいしんじんしょう)は日本映画監督協会が映画監督に対して贈る賞。その年度に公開された映画作品の新人の監督から選ばれる。DGA(全米監督協会)の様に、助監督・製作担当までが一つのチームとしてノミネートされる事はなく、映画監督のみに贈られる賞。発表時期は毎年2月下旬〜4月中旬。 2013年の第28回東京国際映画祭より日本映画監督協会との提携企画として、新人賞受賞作の上映と、上映後のシンポジウムが開催されている。 (ja)
- Le prix des nouveaux réalisateurs de la guilde des réalisateurs du Japon (日本映画監督協会新人賞, Nihon Eiga Kantoku Kyōkai Shinjinshō) est décerné tous les ans par la guilde des réalisateurs du Japon à un nouveau réalisateur d'un film sorti dans l'année et considéré comme « approprié » au prix. Le lauréat est désigné par un comité formé de membre de la GRJ. Tous les formats - longs-métrages, documentaires, télévision, vidéo, etc. - sont admissibles au prix. Certaines années, lorsque aucun film ne s'impose de façon évidente, la guilde décerne uniquement une « citation » (shōreishō (奨励賞, litt. « prix d'encouragement »)) ou n'attribue aucune récompense. De nombreux prix ont été attribués d'autres années. Avec la longue histoire de la guilde, beaucoup de grands réalisateurs du Japon d'après-guerre ont r (fr)
|