rdfs:comment
| - Die Dioecesis Orientis (deutsch: Diözese des Ostens, Griechisch: Ἑῴα Διοίκησις Heoa Dioíkesis) war eine spätantike Verwaltungseinheit (Dioecesis) des Römischen bzw. Oströmischen Reiches. Sie bestand von 314 bis 636 nach Christus. (de)
- Η Διοίκηση Ανατολικής ή Ανατολής (βυζαντινά: Ἑῴα Διοίκησις, λατινικά: Dioecesis Orientis), ήταν διοικητική περιφέρεια της Ανατολικής Ρωμαϊκής αυτοκρατορίας. Περιελάμβανε τμήμα της νότιας Μικράς Ασίας της Μέσης Ανατολής και κατά περιόδους της Αιγύπτου, ήταν μία από τις 12 διοικητικές περιφέρειες που αντικατέστησαν την προηγούμενη διοικητική μεταρρύθμιση του αυτοκράτορα Διοκλητιανού. Διοικητικά ανήκε στην (Praefectura praetorio per Orientem) και ο διοικητής της διοίκησης είχε τον τίτλο του βικάριου ή του Κόμητα της εώας. Στην Ανατολική ρωμαϊκή αυτοκρατορία (Βυζαντινή) . Δημιουργήθηκε με την μεταρρύθμιση των βυζαντινών αυτοκρατόρων του 314 μ.Χ. και είχε αρχικά 15 επαρχίες, καταργήθηκε τον 6ο αιώνα με την δημιουργία των Θεμάτων. (el)
- The Diocese of the East (Latin: Dioecesis Orientis; Greek: Διοίκησις Ἑῴα) was a diocese of the later Roman Empire, incorporating the provinces of the western Middle East, between the Mediterranean Sea and Mesopotamia. During late Antiquity, it was one of the major commercial, agricultural, religious and intellectual areas of the empire, and its strategic location facing the Sassanid Empire and the unruly desert tribes gave it exceptional military importance. (en)
- À la fin de l’Antiquité, c’était un carrefour commercial, agricole, religieux et intellectuel. De plus son emplacement stratégique face à l’Empire sassanide lui donnait une importance militaire majeure. (fr)
- La diocesi d'Oriente (latino: dioecesis Orientis; greco: Διοίκησις Ανατολής) era una diocesi del tardo Impero romano. (it)
- 东方管区(拉丁語:Dioecesis Orientis;希臘語:Διοίκηση Ανατολής)是羅馬帝國古代晚期的一个管区,由中东地区西部的行省组成,地处地中海与美索不达米亚之间。在古代晚期,这里是帝国主要的商业、农业、宗教和学术地区之一,其正对萨珊帝国的重要战略位置以及当地野蛮的的沙漠部落使得其在军事上具有特别的重要性。 (zh)
- أبرشيّة الشرق (باللاتينيّة: Dioecesis Orientis؛ باليونانيّة: Ἑῴα Διοίκησις) هي إحدى أبرشيّات الإمبراطوريّة البيزنطيّة وجزء من ولاية الشرق الإمبراطوريّة. امتدت حدود هذه الأبرشيّة ما بين البحر المتوسط وبلاد الرافدين، وكانت أنطاكيا عاصمتها. كانت هذه الأبرشيّة خلال العصور القديمة المتأخرة إحدى أهم مناطق الإمبراطورية تجاريًّا وزراعيًّا ودينيًّا. وقد حظيت بأهميّة عسكريّة استثنائيّة بسبب موقعها المواجه للإمبراطوريّة الساسانيّة والقبائل البدويّة. (ar)
- La diócesis de Oriente o diócesis del Este fue una diócesis del Imperio romano tardío que abarcaba las provincias del Oriente Próximo occidental, entre el mar Mediterráneo y Mesopotamia. Durante la Antigüedad tardía, fue una de las principales regiones comerciales, agrícolas, religiosas e intelectuales del imperio, y su localización estratégica frente el Imperio sasánida y las levantiscas tribus del desierto le otorgó una importancia militar excepcional. Su capital fue Antioquía del Orontes, y su gobernador tenía el título especial de conde de Oriente (en latín: comes Orientis), de la clase «» (vir spectabilis) y más tarde «» (vir gloriosus) en vez del ordinario vicario. La diócesis fue creada después de las reformas de Diocleciano en 297 y fue subordinada a la prefectura del pretorio de O (es)
- Het Dioecesis Orientis (ook 'Diocees van het Oosten'), (Oudgrieks: Ἐῴα Διοίκησις) was een diocees van het late Romeinse Rijk, waarin de provincies van het westelijk deel van het Midden-Oosten, tussen de Middellandse Zee en Mesopotamië, waren opgenomen. Tijdens de late oudheid was het vanuit het oogpunt van de commercie, landbouw, religie en intellectuele ontwikkelingen een van de belangrijkste gebieden van het Romeinse Rijk. De strategische ligging tegenover het Sassanidische Rijk en de weerbarstige woestijnstammen gaven ook een belangrijke militaire betekenis aan het gebied. (nl)
- A Diocese do Oriente ou Diocese do Leste foi uma diocese do Império Romano Tardio que incorporava as províncias do Oriente Médio Ocidental, entre o mar Mediterrâneo e a Mesopotâmia. Durante a Antiguidade Tardia, foi uma das principais áreas comerciais, agrícolas, religiosas e intelectuais do império, e sua localização estratégica frente o Império Sassânida e as indisciplinadas tribos do deserto deu importância militar excepcional. Sua capital foi Antioquia, e seu governador tinha o título especial de conde do Oriente (em latim: comes Orientis , da classe (vir spectabilis) e mais tarde homem glorioso (vir gloriosus)) ao invés do ordinário vigário. A diocese foi criada após as reformas de Diocleciano (r. 284–305) e foi subordinada à Prefeitura pretoriana do Oriente. (pt)
- Диоцез Восток (лат. Dioecesis Orientis; греч. Ἐῴα Διοίκησις) — диоцез поздней Римской империи, включавший в себя провинции запада Ближнего Востока, находившихся между Средиземным морем и Месопотамией. Во время Поздней Античности это была одна из основных коммерческих, сельскохозяйственных, религиозных и интеллектуальных областей империи, её стратегическое расположение на границе с империей Сасанидов и непокорными племенами пустыни придавало диоцезу исключительно важное военное значение. (ru)
|