rdfs:comment
| - Del Na'od est le dernier négus du Royaume d'Aksoum avant la dynastie des Zagwés . (fr)
- Діл-На'од (*1-а пол. X ст.) — останній цар Аксуму. (uk)
- Dil Na'od was the last King of Aksum before the Zagwe dynasty. He lived in either the 9th or 10th century. Dil Na'od was the younger son of Ged'a Jan (or Degna Djan), and succeeded his older brother as negus. According to E. A. Wallis Budge, "The reign of Delna'ad was short, perhaps about ten years." However, James Bruce has recorded another tradition, that Dil Na'od was an infant when Gudit slaughtered the princes imprisoned at Debre Damo, his relatives, and forced some of his nobles to take him out of his kingdom to save his life. (en)
- Dil Na'od fue el último negus de Axum antes de la dinastía Zagwe. Vivió en el siglo IX o siglo X. Dil Na'od era el hijo menor de Ged'a Jan (o Degna Djan), y sucedió a su hermano mayor 'Anbasa Wedem como negus. Según Wallis Budge, "El reinado de Delna'ad fue corto, quizás unos diez años". Sin embargo, James Bruce de Kinnaird ha registrado otra tradición, que Dil Na'od era un bebé cuando Gudit masacró a los príncipes encarcelados en Debre Damo, sus familiares, y obligó a algunos de sus nobles a sacarlo de su reino para salvar su vida. (es)
- Dil Na'od (... – ...; fl. IX-X secolo) fu l'ultimo re di Axum prima della dinastia Zaguè. Era il figlio minore di Ged'a Jan (o Degna Djan) e succedette al fratello maggiore come negus. Secondo Ernest Alfred Wallis Budge, "il regno di Delna'ad fu breve, forse della durata di circa dieci anni." Tuttavia, James Bruce fa notare che secondo una leggenda Dil Na'od era un bambino quando Gudit massacrò i suoi genitori a Debre Damo, costringendo alcuni dei suoi nobili a portarlo fuori dal suo regno per salvargli la vita. Tadese Tamrat considera invece Degna Djan come l'ultimo imperatore di Axum. (it)
- Dylnead (Dil Na'od, lub Del Na'ad) – ostatni władca Królestwa Aksum. Żył w IX bądź w X wieku, zanim w Etiopii do władzy doszła dynastia Zague. Dylnead był młodszym synem (Degna Djan) i odziedziczył tron po swoim starszym bracie . Dylnead przeprowadził dwie kampanie wojenne na Wyżynie Abisyńskiej, na południe od miasta Aksum i wysłał dwie misje chrystianizacyjne do tego regionu. Pomógł również wybudować kościół Debre Igziabher nad jeziorem Hajk. Według brytyjskiego orientalisty Wallisa Budge, rządy Dylneada były krótkie i trwały około dziesięciu lat. Według powszechnej tradycji Dylnead został obalony przez dowódcę swoich wojsk, Mara Tekle Hajmanota, który wcześniej miał poślubić jego córkę o imieniu Masaba Warku. Szkocki podróżnik James Bruce w czasie swojego pobytu w Etiopii odnotował jes (pl)
|