rdfs:comment
| - Die Sendung mit der Maus ist eine der erfolgreichsten Kindersendungen im deutschen Fernsehen. Kern der Sendung sind sogenannte Lach- und Sachgeschichten, zu denen neben kurzen Zeichentrickfilmen auch jeweils ein Wissensfilm, beispielsweise über die Herstellung oder Funktionsweise eines Alltagsgegenstandes, zählt. Sie wird seit 1971 am Sonntagvormittag ausgestrahlt. Produziert wird die Sendung vom WDR in Zusammenarbeit mit anderen Mitgliedssendern der ARD. (de)
- Die Sendung mit der Maus (The Show with the Mouse), often simply Die Maus (The Mouse), is a German children's television series, popular nation-wide for its educational content. The show first aired on 7 March 1971. Originally called Lach- und Sachgeschichten für Fernsehanfänger ("Laughing and Learning Stories for Television Beginners"), it was controversial because German law prohibited television for children under six years of age. The program was initially condemned by teachers and childcare professionals as bad for children's development, but is now hailed for its ability to convey information to children, having received over 75 awards. On 7 March 1999 the program's Internet site was launched and received 2,400 e-mails and 4 million hits on the first day. (en)
- Die Sendung mit der Maus (El programa con el ratón) es uno de los programas infantiles más exitosos en la televisión alemana. Desde 1971 ha sido producido por la ARD y transmitido los domingos a las 11 y media de la mañana. La base del programa son los segmentos cómico y técnico (Lach- und Sachgeschichten), entre los que se cuentan dibujos animados o filmes cortos con explicaciones acerca de diversos temas como, por ejemplo, el funcionamiento de artículos de uso diario. (es)
- Die Sendung mit der Maus (litt. « L'émission avec la souris ») est une émission allemande éducative pour enfants, créée en 1971. Elle est de nos jours produite par quatre chaînes de la télévision allemande publique, la Westdeutscher Rundfunk, la Rundfunk Berlin-Brandenburg, la Saarländischer Rundfunk et la Südwestrundfunk. L'émission est sur les ondes de l'ARD et du KI.KA tous les dimanches matin. (fr)
- 『だいすき!マウス』は、2005年度から2006年度にNHK教育テレビで放送された、幼児向け教養番組である。 (ja)
- Die Sendung mit der Maus is een programma van de Duitse televisie. Oorspronkelijk heette het Lach- und Sachgeschichten für Fernsehanfänger. Uitzending ervan begon in 1971. Het programma heeft deels een educatieve doelstelling. Ondanks dat het een kinderprogramma is, was de gemiddelde leeftijd van kijkers in Duitsland in 2005, volgens de krant , negenendertig jaar. Het programma wordt geproduceerd door de Duitse regionale omroepen WDR, RBB, SR en SWR, en wordt sinds het begin uitgezonden op Das Erste, (ARD), op zondagochtend. De animator was Friedrich Streich. (nl)
- Die Sendung mit der Maus (Sändningen med musen) är ett klassiskt barnprogram i ARD, från 1971. Det skapades av , och 1971 och går sedan dess varje söndag i ARD och KI.KA. Serien produceras gemensamt av WDR, RBB, SR och SWR. (sv)
- Die Sendung mit der Maus (in italiano: La trasmissione con il topo) è una trasmissione televisiva per bambini molto popolare in Germania, trasmessa ogni domenica mattina. Fu trasmessa per la prima volta nel 1971 dalla rete televisiva ARD. Da allora la trasmissione ha vinto almeno 75 premi nazionali e internazionali (tra cui il premio tedesco per il QI) e ha contato personaggi eccellenti tra gli ospiti, quali il presidente tedesco Horst Köhler. (it)
|