rdfs:comment
| - Diddy Kong Racing ist ein von Rare entwickeltes Rennspiel für die Spielkonsole Nintendo 64, in dem der Spieler die Kontrolle über verschiedene Figuren aus Rare-Spielen übernehmen kann. Es gilt als eines der besten Rennspiele für das N64. Dem Guinness-Buch der Rekorde des Jahres 1999 zufolge wurde das Spiel in den zwei Wochen vor Weihnachten 1997 800.000 mal vorbestellt. (de)
- Diddy Kong Racing est un jeu vidéo de course développé et édité par Rare, et distribué par Nintendo, sorti en 1997 sur Nintendo 64. Pour la version Nintendo DS du jeu, sorti en 2007, le jeu fut développé par Rare et édité par Nintendo. (fr)
- 『ディディーコングレーシング』(Diddy Kong Racing) は、レアが開発、任天堂が発売したNINTENDO64用レースゲーム。1997年発売。ドンキーコングシリーズの登場人物、ディディーコングを主役としたスピンオフゲーム作品。 (ja)
- Diddy Kong Racing – gra wyścigowa wydana na konsolę Nintendo 64 w 1997 roku przez Rare. W grze jest dostępnych 10 postaci, z czego 8 jest dostępnych od początku, a 2 trzeba odblokować. (pl)
- Diddy Kong Racing — перегонова відеогра, розроблена компанією Rare і випущена для платформи Nintendo 64 у 1997 році. Після виходу гри наприкінці 1997 року всього за два тижні було продано близько 800 000 копій гри, завдяки чому вона на той чос потрапила до Книги рекордів Гіннеса. У 2007 році для Nintendo DS був випущений ремейк ігри. (uk)
- Diddy Kong Racing är ett spel till Nintendo 64 som släpptes i november 1997. Spelet skapades av Rare och är ett racingspel likt Mario Kart 64, men i Diddy Kong Racing kan man även åka svävare och flygplan. Spelet hade nästan bara nya karaktärer, men två av dessa fick sina egna spelserier (Banjo och Conker). En Nintendo DS-version av spelet släpptes under våren 2007. Då var dock karaktärerna Banjo och Conker utbytta, mot Dixie och Tiny Kong, för att undvika copyrightproblem med Microsoft (som köpte upp spelutvecklaren Rare i september 2002). (sv)
- ديدي كونغ رايسينغ (بالإنجليزية: Diddy Kong Racing) هي لعبة فيديو كارتينغ صدرت في 1997 طورتها ونشرتها راير لنينتندو 64. تدور أحداث اللعبة في جزيرة تيمبر وتدور حول محاولة ديدي كونغ وأصدقائه لهزيمة خصمهم الخنزير الساحر ويزبيغ بين المجرات، من خلال الفوز بسلسلة من السباقات. يمكن للاعب التحكم في أي من الشخصيات القابلة للعب طوال اللعبة. تحتوي ديدي كونغ رايسينغ بخمسة عوالم مع أربعة حلبات لكل منها، والقدرة على قيادة سيارة أو حوامة أو طائرة. (ar)
- Diddy Kong Racing (abreujat DKR) és un videojoc de carreres para Nintendo 64 desenvolupat per Rare. Va ser llançat al mercat al novembre de 1997. Es van vendre 800.000 còpies en les 2 setmanes anteriors al nadal de 1997, convertint-se així en joc més ràpidament venut aleshores segons el Llibre Guinness dels rècords. El càsting de conductors es compon de personatges dels jocs de Rare, alguns dels quals encara no havien sortit al mercat. D'aquesta forma, Rare pretenia que els jugadors es familiaritzessin amb els personatges que sortirien en els seus futurs títols. (ca)
- Diddy Kong Racing is a 1997 racing video game developed and published by Rare for the Nintendo 64. The game is set on Timber's Island and revolves around Diddy Kong and his friends' attempt to defeat the intergalactic antagonist, a wizarding pig named Wizpig, through winning a series of races. The player can take control of any of the featured characters throughout the game. Diddy Kong Racing features five worlds with four racetracks each, and the ability to drive a car, hovercraft, or pilot an aeroplane. (en)
- Diddy Kong Racing (abreviado DKR) es un videojuego de carreras para Nintendo 64 desarrollado por Rare. Fue lanzado al mercado en noviembre de 1997. Se vendieron 800.000 copias en las 2 semanas anteriores a la Navidad de 1997, convirtiéndose así en juego más rápidamente vendido por aquel entonces según el Libro Guinness de los récords. El casting de conductores se compone de personajes de los juegos de Rare, algunos de los cuales todavía no habían salido al mercado. De esta forma, Rare pretendía que los jugadores se familiarizaran con los personajes que saldrían en sus futuros títulos. (es)
- Diddy Kong Racing è un videogioco della Rare per Nintendo 64, uscito nel 1997, in lingua inglese e francese. Ne vennero ordinate 800 000 copie nelle due settimane precedenti il Natale 1997, rendendolo il gioco venduto più velocemente a quel tempo, secondo il Libro del Guinness dei Primati. È stato il primo spin-off della serie Donkey Kong Country. Il 7 febbraio 2007 è uscito un remake migliorato del gioco per Nintendo DS, dal titolo . (it)
- Diddy Kong Racing (Japans: ディディーコングレーシング) is een race game voor de Nintendo 64 ontwikkeld door Rareware. Dit spel kwam voor het eerst uit in 1997. 800.000 exemplaren werden verkocht twee weken voor kerst 1997, en was het snelst verkochte videospel op dat moment, volgens het Guinness Book of Records. Een verbeterde remake van dit spel voor de Nintendo DS werd bekendgemaakt tijdens Nintendo's persconferentie op 9 mei 2006. Deze nieuwe versie, genaamd , is uiteindelijk uitgebracht in Europa op 20 april 2007. (nl)
- Diddy Kong Racing — гоночная компьютерная игра, разработанная и изданная компанией Rare на игровой приставке Nintendo 64. Игра была издана в Японии и Европе 21 ноября 1997 года, и 24 ноября — в Северной Америке. Действие игры происходит на «Острове Тимбера» (англ. Timber's Island), и рассказывает о том, как Дидди Конг и его друзья соревнуются в гонках с антагонистом игры, межгалактической свиньёй-волшебником, Визпигом (англ. Wizpig). Игрок во время игры может выбрать любого из представленных персонажей. Diddy Kong Racing включает пять миров с четырьмя гоночными трассами каждая, и позволяет управлять либо машиной, либо судном на воздушной подушке, либо самолётом. (ru)
|