rdfs:comment
| - ديامانتينا، ميناس جيرايس هي بلدية في البرازيل، تتبع ميناس جرايس، بلغ عدد سكانها 44٬259 نسمة، في 2000، تبلغ مساحتها 3٬869٫830 كيلومتر مربع. (ar)
- Diamantina és una ciutat de l'estat brasiler de Minas Gerais. La seva població estimada el 2006 era de 44.229 habitants. La superfície total és de 3.869,8 km². La UNESCO va declarar-ne el centre històric Patrimoni de la humanitat el 1999. És el poble natal de l'expresident de la República Juscelino Kubitschek de Oliveira. (ca)
- Diamantina, amtlich portugiesisch Município de Diamantina, ist eine Stadt im Bundesstaat Minas Gerais in Brasilien mit rund 47.000 Einwohnern, Diamantinenser genannt, und liegt 292 km von der Hauptstadt Belo Horizonte entfernt. Sie besitzt insgesamt 14 Kirchen. Während der Kolonialzeit war Diamantina ein bedeutendes Kunst- und Handelszentrum. (de)
- Diamantina (prononcata "Ĝiamanĉina" [dʒiamɐ̃ˈtʃinɐ]) estas municipo brazila de subŝtato de Minas-Ĝerajso. Ĝi situantas ĉe latitudo 18°14'56" suda kaj je longitudo 43°36'00" okcidente, je altitudo de 1113 metroj super marnivelo, en la centro de la ŝtato. Ĝi estas naskiĝloko de iama brazila prezidento Juscelino Kubitschek. La urbo havas populacion de 45.884 loĝantoj (IBGE/2010). Ĝi havas areon de 3 869,830 km². La demografia denseco estas de 11,86 loĝ/km². Diamantina signifas en la portugala "Diamanteca", sed ankaŭ iĝas nomo de virino. (eo)
- Diamantina Brasilgo udalerri bat da, Minas Gerais estatuan kokatua. 47.952 biztanle ditu 3.891,659 km²ko eremuan. (eu)
- Diamantina es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Su población estimada en 2004 era de 44.238 habitantes. (es)
- Diamantina est une ville brésilienne de l'État du Minas Gerais, à 280 km de la capitale Belo Horizonte. Arraial do Tijuco (nom d'origine de la ville) a été construite durant la période coloniale au début du XVIIIe siècle. Comme son nom le laisse entendre, Diamantina était le centre minier de diamants aux XVIIIe et XIXe siècles. (fr)
- ディアマンティーナ(Diamantina, 正しくはジアマンチーナ)は、ブラジル・ミナスジェライス州の都市である。人口は約4万7000人(2020年)である。 ディアマンティーナは、18世紀のポルトガルにおける植民地時代に建設された都市であり、名前から察することができるように、かつては、ダイヤモンドの採掘で繁栄した町である。町の名前もダイヤモンドに由来する。 ブラジルにおけるバロック建築の保存状態がよく、UNESCOの世界遺産に登録された。 (ja)
- Diamantina è una città del Brasile nello Stato del Minas Gerais, parte della mesoregione di Jequitinhonha e della microregione di Diamantina. (it)
- Diamantina – miasto we wschodniej Brazylii, w stanie Minas Gerais, w górach Serra do Espinhaço. Miasto było ważnym ośrodkiem handlowym i górniczym. Wydobywano tutaj złoto i diamenty (stąd wzięła się jego nazwa). Obecnie znajduje się tutaj muzeum diamentów. W 1999 zabytkowe centrum miasta, w którym zachowały się barokowe zabytki architektury kolonialnej, zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Z Diamantiny pochodził prezydent Brazylii Juscelino Kubitschek de Oliveira. (pl)
- Diamantina é um município brasileiro no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Vale do Jequitinhonha, na região central mineira, e ocupa uma área de 3 891,659 km², sendo que 19 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 47 924 habitantes em 2021. (pt)
- Diamantina är en stad och kommun i delstaten Minas Gerais i östra Brasilien. Hela kommunen har cirka 50 000 invånare varav ungefär två tredjedelar bor i själva centralorten. Staden grundades under tidigt 1700-tal under namnet Arraial do Tijuco och har idag en välbevarad gammal stadskärna i brasiliansk barockstil. Gamla staden i Diamantina har därför klassats som ett världsarv. Som namnet antyder var staden under 1700- och 1800-talen ett centrum för diamantbrytning. (sv)
- Диамантина (порт. Diamantina) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Жекитиньонья. Входит в экономико-статистический микрорегион Диамантина. Население составляет 44 229 человек на 2006 год. Занимает площадь 3 869,830 км². Плотность населения — 11,4 чел./км². (ru)
- 迪亚曼蒂纳(葡萄牙語:Diamantina)是巴西米纳斯吉拉斯州的一个市镇。总面积3869.8平方公里,总人口44,229人,人口密度11.4人/平方公里。 (zh)
- Діамантина (порт. Diamantina) — місто, муніципалітет в штаті Мінас-Жерайс, Бразилія. Населення близько 44 тис. мешканців. Спочатку місто називалося Arraial do Tijuco і було засноване протягом колоніального періоду, у XVIII столітті. Назва Діамантина була надана місту після відкриття алмазоносного району, після чого місто стало центром видобутку алмазів. Центр міста містить численні добре збережені зразки архітектури бразильського бароко, завдяки чому в 1999 році центр міста отримав статус Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- Diamantina je brazilské město ve spolkovém státě Minas Gerais. Rozkládá se v průměrné nadmořské výšce 1 280 m v hornatém terénu pohoří Serra dos Cristais. Historické centrum města, s mnoha zachovalými budovami portugalské barokní architektury, je od roku 1999 zapsáno na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. V roce 2015 zde žilo více než 45 tisíc osob. Nejznámějším rodákem města je bývalý brazilský prezident Juscelino Kubitschek de Oliveira. Partnerským městem je jihočeská Třeboň (družba byla navázána v souvislosti s výše uvedeným prezidentem, jehož předci pocházeli z jižních Čech). (cs)
- Η Ντιαμαντίνα (Diamantina) είναι πόλη και δήμος της Βραζιλίας, στην πολιτεία Μίνας Ζεράις. Ο εκτιμώμενος πληθυσμός του δήμου το 2013 ήταν 47.647 κάτοικοι, ενώ η έκτασή του ανέρχεται σε 3.869,83 τετρ. χιλιόμετρα, κάτι που δίνει μέση πυκνότητα πληθυσμού 12,3 κατοίκων ανά τετρ. χιλιόμετρο. (el)
- Diamantina (Portuguese pronunciation: [dʒiamɐ̃ˈtʃinɐ]) is a Brazilian municipality in the state of Minas Gerais. Its estimated population in 2020 was 47,825 in a total area of 3,870 km2. Arraial do Tijuco (as Diamantina was first called) was built during the colonial era in the early 18th century. As its name suggests, Diamantina was a center of diamond mining in the 18th and 19th centuries. A well-preserved example of Brazilian Baroque architecture, Diamantina is a UNESCO World Heritage Site. (en)
- 지아만치나(포르투갈어: Diamantina→"다이아몬드 같은")는 브라질의 미나스제라이스주에 있는 도시이다. 인구는 2006년 기준 44,746명이고, 총 면적은 3,870km2이다. 18세기 초 식민지 시대에 건설되었으며, 그 당시 처음 불리던 이름은 "아하이아우두치주쿠"(Arraial do Tijuco)였다. 이름이 암시하듯, 이 도시는 다이아몬드 채광의 중심지 역할을 18~19세기 동안 해왔다. 브라질 특유의 바로크 양식의 건물들이 잘 보존되어 있어 유네스코 지정 세계 문화 유산으로 선정되었다. (ko)
- Diamantina is een stad en gemeente in de zuidelijke deelstaat Minas Gerais van Brazilië. Ze heeft haar naam en haar voormalige glorie te danken aan de productie van diamanten. De mijnbouw bloeide in Diamantina in de 18e en begin 19e eeuw. De inkomsten vloeiden vooral naar de Portugese kroon. Daarna werd Diamantina uit de markt verdrongen door Zuid-Afrika, waar meer en betere diamanten gevonden werden (en worden). Het Historisch Centrum van Diamantina is een UNESCO werelderfgoed sinds 1999. (nl)
|