| rdfs:comment
| - La manta o mantellina (Mobula mobular) és un peix cartilaginós batoïdeu de la família dels , que viu a l'Atlàntic i a la Mediterrània. La seua pesca és ocasional amb xarxes. (ca)
- سمكة الشيطان أو شفنين الشيطان العملاق، اسمها العلمي (Mobula mobular) وهي من فصيلة الشفنينيات عائلة الشفنينيات الشيطانية. وهي حالياً مصنفة ضمن الحيوانات المهددة بالانقراض ويعود السبب في ذلك خاصة إلى الصيد العرضي لهذه الأسماك مما يؤدي إلى نفوقها. (ar)
- The devil fish or giant devil ray (Mobula mobular) is a species of ray in the family Mobulidae. It is currently listed as endangered, mostly due to bycatch mortality in unrelated fisheries. (en)
- Manta-arraia (Mobula mobular) animalien erreinuko izaki biziduna da. Myliobatidae familiako itsas arraina da, 5 m inguru luzea, 4 bat m zabala eta 1.000 kg har ditzakeena. Gorputza oso zabala eta zapala izaten du. Adar moduko bi luzakin ditu buruan, eta ahoa buruaren azpian du. Bizkarraldea beltza, arrea edo berdexka izan dezake, eta sabelaldea zuria du. Soinberak eta oskoldun txikiak jaten ditu batez ere. (eu)
- La manta o manta mobula (Mobula mobular) es una especie de pez miliobatiforme de la familia Myliobatidae. (es)
- イトマキエイ（糸巻鱝、学名: Mobula mobular）は、軟骨魚綱トビエイ目イトマキエイ科イトマキエイ属に分類されるエイ。 (ja)
- Il diavolo di mare o manta mediterranea (Mobula mobular (Bonnaterre, 1788) è un pesce cartilagineo appartenente alla famiglia Myliobatidae. (it)
- 쥐가오리는 쥐가오리과에 속하는 가오리류의 일종이다. 학명은 모불라 모불라르(Mobula mobular)이며 동종이명으로는 모불라 야파니카(Mobula japanica)가 존재한다. 영어권 지역에서는 외형이 악마를 닮았다고 하여 데블 피시(Devil fish)나 데블 레이(Devil ray) 등으로 부르고 있다. (ko)
- Mobula mobular is een vissensoort uit de familie van de duivelsroggen (Mobulidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1788 door Pierre Joseph Bonnaterre. (nl)
- Mobula (Mobula mobular) – gatunek ryby orleniokształtnej zaliczanej do mantowatych (Mobulinae). (pl)
- Мобула звичайна (Mobula mobular) — скат з роду Мобула родини мантових. Інші назви «середземноморський диявол», «середземноморська мобула», «атлантична мобула». (uk)
- 无刺蝠鲼（学名：Mobula mobular）又名姬蝠魟、飛魴仔、魔鬼魚，为蝠鲼科蝠鲼属的鱼类。分布于印度尼西亚以及南海等海域。该物种的模式产地在Vizagapatam。 (zh)
- Διάβολος της θάλασσας (αγγλ. devil fish ή horned ray, γαλλ. diable de la mer ή raie cornue) (Ζωολ.), είναι η κοινή ονομασία σαλαχιού τού μεσογειακού και ατλαντικού είδους Mobula mobular (οικογένεια Mobulidae). Λέγεται και «κερατάς». Η κοινή σε όλες σχεδόν τις γλώσσες ονομασία τους οφείλεται σε δύο παράλληλες αποφυάδες στο μπροστινό μέρος τού κεφαλιού, σαν κέρατα. Πρόκειται για προεκτάσεις των θωρακικών πτερυγίων και χρησιμεύουν για να σπρώχνουν προς το στόμα τη λεία τους: μικρά ψάρια, καρκινοειδή και μαλάκια. Ο πλατύς κορμός τους έχει μεγαλύτερο πλάτος παρά μήκος, τα μάτια και οι φυσητήρες είναι πλευρικοί, τα δόντια πολλά, μικρά, οξύληκτα και στα δύο σαγόνια. Η ουρά είναι σαν μαστίγιο, μακριά, λεία και εύκαμπτη στη βάση της υπάρχει ένα μεγάλο αγκάθι («κεντρί»). (el)
- Mobula mobular • Raie aigle géante Mobula mobular Diable de mer méditerranéen. Espèce Mobula mobular(Bonaterre, 1788) Synonymes
* Aodon cornu Lacépède, 1798
* Apterurus fabroni Rafinesque, 1810
* Cephalopterus edentula Griffini, 1903
* Manta mobular (Bonnaterre, 1788)
* Mobula auriculata Rafinesque, 1810
* Raia fabroniana Lacépède, 1800
* Raia mobular Bonnaterre, 1788
* Raja cephaloptera Bloch & Schneider, 1801
* Raja giorna Lacépède, 1803
* Squalus edentulus Brünnich, 1768 Répartition géographique Aire de répartition de Mobula mobular. Statut de conservation UICN EN A2d : En danger (fr)
- Европейская мобула, или средиземноморская мобула, или средиземноморский рогач (Mobula mobular) — вид хрящевых рыб рода мобул семейства орляковых скатов отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Эти скаты обитают в субтропических водах восточной части Атлантического океана, включая Средиземное море. Встречаются как в прибрежной зоне так и в открытом море на глубине от 10 до 600—700 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 520 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого превосходит длину. Рыло массивное, плоское, передний край почти прямой с выемкой посередине. Часть грудных плавников преобразована в так называемые головные плавники. У основания хвоста расположен спинной плавник, на хвосте присутствует шип. Окраска дорсальной пове (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)