rdfs:comment
| - La desegregació és un procés encaminat a posar fi a la segregació racial en un territori, tot i que el terme és utilitzat especialment als Estats Units. La desegregació va ser durant molts anys un dels enfocs principals del moviment afroamericà pels drets civils als Estats Units, tant abans com després de la decisió del Tribunal Suprem dels Estats Units, en el cas Brown versus Board of Education. Aquest cas pretenia a acabar amb la segregació racial en el sistema d'escoles públiques i l'exèrcit, i el seu objectiu més ambiciós era aconseguir la integració racial. (ca)
- إلغاء التمييز العنصري هو عملية إنهاء الفصل الحاصل بين جماعتين، وعادة ما يُعنى هذا المفهوم فيما يخص الأعراق. عادةً ما يقاس إلغاء التمييز العنصري عبر مؤشر التباين الذي يسمح للباحثين بمعرفة ما إذا كانت جهود مكافحة التمييز ذات جدوى على أنماط استقرار مختلف المجموعات. كثيرًا ما يُشاع استخدام هذا المصطلح في الولايات المتحدة. كان إلغاء التمييز العنصري منذ القدم نقطة تركيز أمام حركات الحقوق المدنية، قبل وبعد قرار المحكمة العليا للولايات المتحدة الأمريكية بخصوص قضية براون ضد مجلس التعليم، خصوصًا فيما يتعلق بالتمييز العنصري ضمن أنظمة الجيش والمدارس. كان الدمج العرقي أحد الأهداف القريبة المتعلقة فيه أيضًا. (ar)
- Desegregation is the process of ending the separation of two groups, usually referring to races. Desegregation is typically measured by the index of dissimilarity, allowing researchers to determine whether desegregation efforts are having impact on the settlement patterns of various groups. This is most commonly used in reference to the United States. Desegregation was long a focus of the American civil rights movement, both before and after the United States Supreme Court's decision in Brown v. Board of Education, particularly desegregation of the school systems and the military (see Military history of African Americans). Racial integration of society was a closely related goal. (en)
- Desegregation bezeichnet die Aufhebung von Segregation, insbesondere der sogenannten „Rassentrennung“. In den Vereinigten Staaten erfolgte die Desegregation in den 1960er Jahren infolge von Massenprotesten und der Entscheidung des Supreme Courts im Fall Brown vs. Board of Education. In der Republik Südafrika begann die Desegregation erst Mitte der 1990er Jahre nach dem Ende der Apartheidspolitik. Desegregation wurde in den Vereinigten Staaten vor allem in Militär und Schule thematisiert. In der Republik Südafrika spielt Desegregation auch in der Stadtentwicklung eine wichtige Rolle. (de)
- La desegregación es un proceso encaminado a poner fin a la segregación racial, usualmente utilizado en los Estados Unidos. La desegregación fue por muchos años uno de los enfoques del movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos, tanto antes como después del fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Brown v. Board of Education, particularmente dirigido a acabar con la segregación racial en el sistema de escuelas públicas y en el ejército, siendo su objetivo más ambicioso lograr la integración racial. (es)
- La desegregazione è un processo volto a porre fine alla segregazione razziale, usato spesso negli Stati Uniti d'America. La desegregazione è stato per molti anni uno degli approcci al movimento per i diritti civili in America, sia prima che dopo il fallimento della Corte Suprema degli Stati Uniti, Brown c/ Board of Education, in particolare volte a porre fine la segregazione razziale nel sistema scolastico pubblico ed i militari, con il suo obiettivo più ambizioso per ottenere l'integrazione razziale. (it)
- Desegregering är en process som, mer eller mindre planlagt, minskar segregation. Ordet används oftast om det federala upphävandet av rasistiskt grundad segregation i USA från 1950-talet och framåt. Desegregation var länge ett mål för den amerikanska medborgarrättsrörelsen, både före och efter att USA:s högsta domstol dömde till fördel för käranden i det prejudicerande målet Brown mot Board of Education (utbildningsnämnden). Att avsluta segregeringen i skolsystemet och militären ansågs särskilt viktigt. i samhället var ett närliggande mål. (sv)
- La déségrégation est un processus visant à mettre fin à la ségrégation raciale ou sociale au sein d'un territoire. Ce terme est principalement utilisé aux États-Unis pour faire référence à l'objectif du mouvement afro-américain des droits civiques militant pour l'abolition de la ségrégation raciale aux États-Unis. (fr)
|