rdfs:comment
| - The Deputy Prime Minister of Finland (Finnish: Suomen pääministerin sijainen, Swedish: Finlands statsministers ställföreträdare, lit. Finland's Prime Minister's Substitute), officially titled the Minister deputising for the Prime Minister, is a member of the Finnish Government who becomes the acting Prime Minister if the Prime Minister becomes unable to discharge their duties. The Deputy Prime Minister is appointed by the Government and traditionally comes from the second largest party of a coalition government. In recent years they have usually been the Minister of Finance as well. The current Deputy Prime Minister of Finland is Annika Saarikko. (en)
- El vice primer ministro de Finlandia —en finés, Suomen pääministerin sijainen— es un miembro del Consejo de Estado que es nombrado por dicho ente para actuar como máxima autoridad política cuando el primer ministro está impedido de desempeñar sus funciones. Tradicionalmente el que ostenta dicho cargo proviene del segundo partido más grande del gobierno de coalición, y que en durante los últimos períodos ha recaído en el Ministro de Hacienda. Su desempeño y deberes están regulados en la Constitución. (es)
- Le vice-premier ministre de Finlande (finnois : Suomen pääministerin sijainen), officiellement intitulé le ministre suppléant du Premier ministre de Finlande, est un membre du gouvernement qui devient Premier ministre par intérim si le Premier ministre ne peut s'acquitter de ses fonctions. Le vice-premier ministre est nommé par le gouvernement et est traditionnellement issu du deuxième parti en importance d'un gouvernement de coalition. (fr)
- 내무부핀란드의 부총리(핀란드어: Suomen pääministerin sijainen 수오멘 패미니스테린 시야이넨[*])는 핀란드 국가평의회에 입각한 각료 중 하나로서 총리가 직무를 수행하지 못하게 되었을 때 그 대리를 맡게 되는 직책이다. 부총리는 전통적으로 내각 연정을 이루는 정당 중 두 번째로 큰 정당에서 골라 임명된다. 최근에는 부총리가 재무장관을 겸임하는 경우가 흔하다. 현임 부총리는 외무장관을 겸하고 있는 티모 소이니다. (ko)
- フィンランドの副首相 (Pääministerin sijainen) は国家評議会の一員であり、首相が一時的に職務を果たせなくなった際に、首相の代理を務める。副首相は国家評議会によって任命され、連立政権の第2党から選出されるのが伝統であった。現在の副首相は、2020年9月10日よりのアニカ・サーリッコである。 (ja)
- Statsministerns ställföreträdare är i Finland den minister, som har utsetts till ställföreträdare för Finlands statsminister. Denna särskilda post som ställföreträdande regeringschef infördes formellt i Finland 1957. Vardagligt kallas statsministerns ställföreträdare ofta för vice statsminister. Av 66 § Finlands grundlag framgår att om statsministern har förhinder, sköts statsministerns uppgifter av den minister som utsetts till ställföreträdare och, om också denna minister är förhindrad, av den minister som är äldst till tjänsteåren. (sv)
|