rdfs:comment
| - Dennis Nicolaas Maria Bergkamp (Amsterdam, 10 de maig de 1969) és un exfutbolista neerlandès. (ca)
- Dennis Bergkamp (* 10. května 1969, Amsterdam) je bývalý nizozemský fotbalový útočník. Tento výborný útočník prošel kluby Ajax Amsterdam, Inter Milán a Arsenal Londýn a nastoupil k 79 zápasům za nizozemskou reprezentaci, v nichž vstřelil 37 branek. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. V letech 1991 a 1992 získal ocenění nizozemský fotbalista roku. (cs)
- Ο Ντένις Νικολάας Μπέργκαμπ (Dennis Nicolaas Maria Bergkamp, γεννήθηκε 10 Μαΐου 1969) είναι Ολλανδός πρώην ποδοσφαιριστής. Η θέση στην οποία αγωνίστηκε στο μεγαλύτερο μέρος της καριέρας του, ήταν ως δεύτερος επιθετικός. Στη σταδιοδρομία του αγωνίστηκε κυρίως για τον Άγιαξ και την Άρσεναλ, και για δύο αγωνιστικές περιόδους στην Ίντερ, ενώ υπήρξε βασικό στέλεχος της Εθνικής ομάδας της Ολλανδίας τη δεκαετία του 1990. (el)
- Dennis Bergkamp (Amsterdam, Herbehereak, 1969ko maiatzaren 10a-) Holandako futbolari-ohi eta egun Amsterdamgo Ajaxeko laguntzaile teknikoa da. Aurrelari moduan jokatu zuen bai futbol taldeetan zein selekzioan eta bere lurraldeko jokalaririk onenetarikoa izan da, bere selekzioan golik gehien sartu duen bigarren jokalaria delarik. Halaber, Herbehereetako futbol txapelketaren golegile nagusia 3 aldiz izan da (1991-93), Ajaxekin beti ere. irabazi zuen 1993an eta 2003. urtean FIFAko 100 jokalari onenen zerrendan sartu zuten. (eu)
- Is iar-imreoir sacair ón Ísiltír é Dennis Nikolaas Maria Bergkamp (a rugadh in Amstardam ar an 10 Bealtaine 1969). Tosaí ab ea é do Ajax, Inter Milan agus Arsenal. (ga)
- Dennis Bergkamp (lahir 10 Mei 1969) adalah seorang mantan pemain sepak bola berkebangsaan Belanda. Dia pernah membela klub utamanya seperti Ajax, Inter Milan, dan Arsenal. Di timnas Belanda, dia bermain 79 kali dan mencetak 37 gol. Sepanjang karier bermainnya, Bergkamp dituduh melakukan diving, dan disebut sebagai "pemain curang" serta "pemain kotor" karena membalas serangan terhadap pemain yang sebelumnya menantangnya, sesuatu yang disangkal oleh mantan manajernya, Wenger. (in)
- Dennis Nicolaas Bergkamp (Amsterdam, 10 maggio 1969) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo attaccante o centrocampista, collaboratore del settore giovanile dell'Almere City. (it)
- 데니스 니콜라스 마리아 베르흐캄프(네덜란드어: Dennis Nicolaas Maria Bergkamp, 1969년 5월 10일, 네덜란드 암스테르담 ~ )는 네덜란드의 전 축구 선수로, 포지션은 세컨드 스트라이커였다. (ko)
- デニス・ベルカンプ(Dennis Nicolaas Maria Bergkamp、1969年5月10日 - )は、オランダの首都アムステルダム出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはFW。「アイスマン」、「ノン・フライング・ダッチマン」のニックネームを持つ。 (ja)
- Dennis Bergkamp (wym. [ˈdɛnɪs ˈbɛrχkɑmp] ; ur. 10 maja 1969 w Amsterdamie) – holenderski piłkarz, były zawodnik reprezentacji Holandii, Ajaksu Amsterdam, Interu Mediolan i Arsenalu. Bergkamp grał na pozycji bocznego lub cofniętego napastnika. Jego rodzice, fani piłki nożnej, nadali mu imię po napastniku Manchesteru United i reprezentacji Szkocji Denisie Law, chociaż zmienili nieco pisownię imienia. Władze holenderskie uznały, że imię "Denis" jest zbyt podobne do żeńskiego imienia "Denise", więc rodzice zdecydowali się na podwojenie litery "n". (pl)
- Dennis Nicolaas Maria Bergkamp (Amesterdã, 10 de maio de 1969) é um ex-futebolista neerlandês que atuava como atacante. Dono de técnica apuradíssima e autor de belos gols, recebeu vários prêmios individuais e já foi tido como um dos melhores jogadores do mundo pela FIFA. Também está incluído na lista FIFA 100. (pt)
- Dennis Nicolaas Maria Bergkamp, född 10 maj 1969 i Amsterdam, Nederländerna, är en nederländsk fotbollstränare och före detta fotbollsspelare. Bergkamp var känd för sin teknik och spelade som kantspelare, anfallare och släpande anfallare. (sv)
- دينيس نيكولاس ماريا بيركامب (بالهولندية: Dennis Nicolaas Maria Bergkamp) لاعب كرة قدم هولندي ولد في 10 مايو 1969 في أمستردام. لعب في لمنتخب بلاده لكرة القدم، ولعب سابقا مع نادي آرسنال الإنجليزي. بيركامب يلعب في خط الهجوم كمهاجم ثان حيث استطاع أن يثبت مهاراته الكبيرة وتمريراته الدقيقة مما جعله من بين أعظم اللاعبين الهولنديين والأوروبين عبر التاريخ.على الرغم مما قدمه لانديته ومنتخب بلادة، الا انه لم يتوج بالكرة الذهبية في مسيرته الكروية، بل حقق المركز الثاني عام 1993 بعد الإيطالي روبرتو باجو، حينها كان بيركامب مع الانتر ميلان.يعمل بيركامب حالياً كمساعد مدرب لنادي أياكس أمستردام الهولندي. (ar)
- Dennis Nicolaas Maria Bergkamp (* 10. Mai 1969 in Amsterdam) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und jetziger Fußballtrainer. Bekannt für seine ausgeprägten technischen Fertigkeiten, agierte er zunächst als Flügelspieler im Mittelfeld, später allerdings als Mittelstürmer und zuletzt häufig als zurückhängende Spitze. Er wurde in der renommierten Jugendabteilung von Ajax Amsterdam ausgebildet und gewann dort 1987 den Europapokal der Pokalsieger, 1992 den UEFA-Pokal sowie zweimal den niederländischen Pokal und 1990 die niederländische Meisterschaft. Nach zwei relativ enttäuschenden Jahren in Italien bei Inter Mailand – größter Erfolg dort war der Sieg im UEFA-Pokal 1994 – wechselte er 1995 zum englischen FC Arsenal nach London. Dort verhalf er dem Klub in insgesamt elf Jah (de)
- Dennis Nicolaas Maria Bergkamp (Dutch pronunciation: [ˈdɛnəz ˈbɛr(ə)xkɑmp]; born 10 May 1969) is a Dutch professional football coach and former player. Originally a wide midfielder, Bergkamp was moved to main striker and then to second striker, where he remained throughout his playing career. Nicknamed the "Non-Flying Dutchman" by Arsenal supporters due to his fear of flying, Bergkamp is widely regarded as one of the greatest players of his generation, and one of Ajax's and Arsenal's greatest ever players. (en)
- Dennis Nicolaas Maria Bergkamp (en neerlandés: ; Ámsterdam, Países Bajos; 10 de mayo de 1969) es un exfutbolista neerlandés que se desempeñaba en la posición de delantero. Inició su carrera deportiva en el Ajax al unirse a su equipo juvenil a la edad de once años. Debutó profesionalmente en 1986 después de su ascenso al primer equipo. Permaneció durante siete temporadas en el club de Ámsterdam, donde obtuvo cuatro títulos a nivel nacional (una Eredivisie, dos Copa de los Países Bajos y una Supercopa de los Países Bajos) y dos a nivel continental (una Copa de la UEFA y una Recopa de Europa). En 1993 fue transferido al Inter de Milán por 7,1 millones de euros, y después de dos campañas recaló en el Arsenal de la Premier League, por el cual el club pagó 7,5 millones de euros. En el equipo in (es)
- Dennis Bergkamp, né le 10 mai 1969 à Amsterdam en Hollande-Septentrionale, est un footballeur international néerlandais évoluant au poste d'attaquant entre 1986 et 2006. Lancé par Johan Cruyff, Bergkamp débute avec l'Ajax Amsterdam en décembre 1986. Il reste au club jusqu’en 1993 avec une moyenne supérieure à 0,50 but inscrit par match. Il remporte deux Coupes d’Europe, un titre de champion et trois coupes nationales. En 2011, il est nommé entraîneur-adjoint de l'Ajax Amsterdam. Il fait partie du Club van 100. (fr)
|