| rdfs:comment
| - جزيرة ديسبشن (الخداع)، جزيرة تقع في أرخبيل قبالة شبه الجزيرة القطبية الجنوبية، لها ميناء آمن وحيد في القارة القطبية الجنوبية.الجزيرة جزء من بركان نشط، تسبب بأضرار خطيرة للمحطات العلمية المحلية في الفترة من 1967 حتى 1969. كانت الجزيرة سابقاً محطة لصيد الحيتان، لكنها الآن وجهة سياحية ومنطقة أبحاث علمية، تدير الأبحاث فيها معاهد تابعة الأرجنتين وإسبانيا. حاولت دول مختلفة تأكيد سيادتها على الجزيرة سابقاً، لكنها تدار الآن تحت نظام معاهدة القارة القطبية الجنوبية. (ar)
- Deception Island je ostrov v souostroví Jižní Shetlandy, leží na něm jeden z nejbezpečnějších přístavů v Antarktidě. Tvoří jej kaldera činné sopky, která v letech 1967 a 1969 vážně poškodila zdejší výzkumné základny. Na ostrově bývala velrybářská stanice, dnes je turistickou destinací a vědeckou základnou, je zde argentinská a španělská výzkumná stanice. Nad ostrovem vyhlásilo roku 1908 suverenitu Spojené království a dnes se jedná o součást Britského antarktického území. Tento nárok je rozporován Argentinou a Chile, Antarktický smluvní systém ale stejně zakazuje nároky uplatňovat. (cs)
- Deception Island (englisch, spanisch Isla Decepción ‚Insel der Täuschung‘) ist eine der Südlichen Shetlandinseln, einer subantarktischen Inselgruppe. Die Insel ist der Gipfelbereich eines vom Meeresgrund etwa 1500 m hoch aufragenden aktiven Vulkans; der bislang letzte Ausbruch fand im Jahr 1970 statt. Die Caldera bildet einen großen natürlichen Hafen. Vormals befand sich in der Bucht eine Walfangstation, nun beherbergt sie mehrere Forschungsstationen und ist ein antarktisches Tourismusziel. (de)
- 62° 58′ 37″ S 60° 39′ 00″ U / 62.97694 °S, 60.65000 °U (mapo) Insulo Deception estas insulo, en la arkipelago de Sud-Ŝetlandoj ĉe la Antarkta Duoninsulo, kiu havas unu el plej sekuraj havenoj en Antarkto. La insulo estas kaldero de aktiva vulkano, kiu kaŭzis gravan damaĝon al la lokaj sciencaj stacioj en 1967 kaj 1969. La insulo iam havis balenstacion; ĝi estas nune turismejo kaj sciencejo, kun bazoj de Argentino kaj Hispanio. Variaj landoj postulis ties suverenecon; ĝi estas administrata laŭ la Antarkta traktato. (eo)
- Deception Island is an island in the South Shetland Islands close to the Antarctic Peninsula with a large and usually "safe" natural harbor, which is occasionally troubled by the underlying active volcano. This island is the caldera of an active volcano, which seriously damaged local scientific stations in 1967 and 1969. The island previously held a whaling station. It is now a tourist destination with over 15,000 visitors per year. Two research stations are operated by Argentina and Spain during the summer season. While various countries have asserted sovereignty, it is still administered under the Antarctic Treaty System. (en)
- Deception uhartea Hego Shetlandak uhartediko uharte bat da, Antartikako portu seguruenetako bat duena. Uharte hau 1967an eta 1969an tokiko zientzia-estazioak larriki kaltetu zituen sumendi aktibo baten galdara da. Uhartea lehen aldiz balegune bat zegoen; gaur egun helmuga turistikoa eta postu zientifikoa da, Argentinako eta Espainiako ikerketa-baseak dituena. Hainbat herrialdek subiranotasuna adierazi duten arren, oraindik ere Itun Antartikoaren arabera administratzen da. (eu)
- Isla Decepción es una isla volcánica solitaria que se encuentra entre el archipiélago de las Shetland del Sur y la península Antártica, en el centro del estrecho de Bransfield (o mar de la Flota). Es uno de los tres volcanes de la región antártica (junto al monte Erebus y la isla Buckle) en donde se han observado erupciones y también es una de las tres islas volcánicas del estrecho de Bransfield, junto a la isla Bridgeman y a la isla Pingüino. La última de estas erupciones ocurrió entre 1967 y 1970, aunque recientemente se han producido episodios en 1992, 1999 y 2014-2015. Isla Decepción es uno de los destinos turísticos más importantes de la Antártida, con más 15 000 visitantes al año según los datos de 2018 de IAATO (International Association of Antarctica Tour Operators). (es)
- L’île de la Déception est une île de l'archipel des îles Shetland du Sud, dans l'océan Austral, située à 120 km au nord de la péninsule Antarctique. Les seuls lieux habités sont des bases de recherche scientifique dépendantes des forces armées argentines et espagnoles. (fr)
- 디셉션섬(영어: Deception Island)은 남극에 있는 모양의 화산섬이다. 이곳은 활화산으로, 세종 과학 기지와 멀리 떨어지지 않은 곳에 위치해 있다. 1967년, 1969년, 1970년에 분화하여 산 아래에 있는 영국과 칠레 기지가 화산재에 묻혀 폐쇄된 적이 있다. 아직도 연기가 나오는 탑, 산꼭대기(산정)에서 연기가 나며, 성층 화산이다. 이 섬의 해안에서는 연기가 나며, 관광객들이 해수욕을 하는 곳이다. 현재 분화를 멎었으나 여전히 증기가 나오는 활화산이다. (ko)
- L'isola Deception è un'isola situata in Antartide, nelle isole Shetland Meridionali. Si trova a 120 km a nord-est della penisola Antartica. I soli luoghi abitati dell'isola sono costituiti da basi di ricerca scientifica dipendenti dalle Forze Armate argentine e spagnole. (it)
- デセプション島（デセプションとう）とは、南極海に存在するサウス・シェトランド諸島を構成する島の一つ。南極半島の近海に連なる島の一つである。 (ja)
- A Ilha Decepção ou Ilha Deceção pertence ao arquipélago das Shetland do Sul, na Antártida. Suas coordenadas geográficas exatas são 62° 55' latitude sul e 60° 37' longitude oeste. Situada ao noroeste da península Antártica, é o principal vulcão ativo da bacia do estreito de Bransfield. É um foco de atividade sísmica e vulcânica da Antártida. (pt)
- Deception Island är en ö i Sydshetlandsöarna utanför Antarktiska halvön. Den har en av Antarktis säkraste hamnar. En vulkan som fick utbrott 1967 och 1969 orsakade kraftiga skador på forskningsstationerna där, och de enda nuvarande baserna på ön är argentinska Decepción och spanska Gabriel de Castilla. (sv)
- Десе́пшен (англ. Deception (дословно — жульничество, обман), также Десепьсьо́н, Те́йля, Обмана) — остров вулканического происхождения в архипелаге Южные Шетландские острова. Один из двух активных вулканов в Антарктике (наряду с вулканом Эребус на острове Росса), затопленная кальдера которого является одной из лучших естественных гаваней региона. (ru)
- Десепшен (англ. Deception (дослівно — шахрайство, обман), також Десепсьон, Тейля) — острів, що входить в архіпелаг Південних Шетландських островів. (uk)
- 迪塞普遜島（英語：Deception Island），又称欺骗岛，是南極洲的火山島，位於南極大陸對開海域，屬於南設得蘭群島的一部分，長14.4公里、寬12.2公里，面積136.9平方公里，最高點海拔高度576米，最近一次火山噴發在1970年發生。 1820年11月15日，美国海豹猎人首次探索，该岛外形和普通岛屿并无二致，但实际上是一个被淹没的破火山口，他因为此視錯覺将该岛命名为“欺骗岛”（Deception）。岛东南部有一个叫的狭窄入口，以罗马神涅普頓命名，风箱指进出时的强烈阵风。島內的福斯特港是良好的避风港。 此島上並無人居住，該島的領土主權問題，按南极条约体系處理。 (zh)
- L'illa Decepció pertany a l'arxipèlag de les Illes Shetland del Sud, a l'Antàrtida. Està situada al nord-oest de la Península Antàrtica i és el principal volcà actiu de la conca de l'estret Bransfield. És un focus d'activitat sísmica i volcànica de l'Antàrtida. La República Argentina inclou l'illa en el dins de la província de Terra del Foc, Antàrtida i Illes de l'Atlàntic Sud, per a Xile formen part del Territori Xilè Antàrtic i per al Regne Unit del Territori Antàrtic Britànic, però aquestes reclamacions estan suspeses en virtut del Tractat Antàrtic. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)