rdfs:comment
| - Day of the Dumpster (El día del vertedero en España y El inicio en Latinoamérica) es el primer episodio de la primera temporada de la serie Mighty Morphin Power Rangers, así como el primer episodio de la franquicia Power Rangers en general. Se emitió por primera vez en Fox Network el 28 de agosto de 1993, dentro del bloque de programación Fox Kids, y más tarde sería publicado en VHS y DVD. Como en los otros episodios de la primera temporada, muchas de las escenas de los rangers con el uniforme están extraída de la serie japonesa de género tokusatsu Kyōryū Sentai Zyuranger, la 16ª temporada de la franquicia Super Sentai Series. El VHS de este episodio fue el número 35 de ventas en video y el 11 en la lista de videos para niños en el año 1994, según Billboard. (es)
- 『パワーレンジャー誕生』(パワーレンジャーたんじょう、原題:Day of the Dumpster)は、日本のスーパー戦隊シリーズの英語版ローカライズとして制作されたアメリカ合衆国の特撮テレビドラマ。マイティ・モーフィン・パワーレンジャーのエピソードで第1話である。 米国では1993年8月28日にフォックス放送(Fox Kids)で放送。日本では1995年10月5日にテレビ朝日で放送された。 このエピソードが収録されたVHSは1994年にアメリカで35番目に売れたビデオソフトであり、子供向け番組部門では11位の記録となっている。 (ja)
- "Day of the Dumpster" is the first episode of both the American tokusatsu television series Mighty Morphin Power Rangers and the Power Rangers franchise. It premiered on the Fox network on August 28, 1993 as part of its Fox Kids programming block, and was later released on VHS and DVD. A new re-version of the episode later aired on ABC on January 2, 2010, as part of ABC Kids. As with the first season's episodes, most of the scenes featuring the Rangers in morphed form, the Zords and the villains are taken from the Japanese tokusatsu series, Kyōryū Sentai Zyuranger, the 16th entry of the Power Rangers franchise's Japanese counterpart of origin, Super Sentai. (en)
|