Day for night is a set of cinematic techniques used to simulate a night scene while filming in daylight. It is often employed when it is too difficult or expensive to actually shoot during nighttime. Because both film stocks and digital image sensors lack the sensitivity of the human eye in low light conditions, night scenes recorded in natural light, with or without moonlight, may be underexposed to the point where little or nothing is visible. This problem can be avoided by using daylight to substitute for darkness. When shooting day for night, the scene is typically underexposed in-camera or darkened during post-production, with a blue tint added. Additional effects are often used to heighten the impression of night.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Nit americana (ca)
- Americká noc (cs)
- Day-for-Night (de)
- Noche americana (es)
- Amerikar gau (eu)
- Day for night (en)
- Effetto notte (tecnica) (it)
- Nuit américaine (fr)
- アメリカの夜 (映画技法) (ja)
- Noc amerykańska (pl)
|
| rdfs:comment
| - Americká noc je sloužící k natáčení nočních scén v exteriéru ve dne. Používá se především ve volné krajině, kde se umělé světlo nemůže od ničeho odrážet. Tyto scény se proto natáčí ve dne a nočního efektu je dosaženo filtry tónovanými většinou do modra. (cs)
- アメリカの夜（アメリカのよる、フランス語: nuit américaine、英語: day for night）とは、昼間に撮影した場面を夜間の場面のように見せる映画の技法である。技術または予算の都合上、夜間に撮影することが難しいときに用いられる場合が多い。フィルムやデジタルの撮像素子は、光量の少ない状態において人間の目が持つ感度を欠いている。そのため、月明かりの有無にかかわらず、夜間の自然光で撮影された夜間の場面では、ほとんど何も見えないほど露光不足になる。この問題は、暗闇の代わりに日光を使うことによって避けることができる。アメリカの夜を用いる場合、カメラの露出を小さくするか、ポスト・プロダクションで暗くするかして、青みを加えることが一般的である。夜の印象を強めるために追加エフェクトが用いられることもある。 フィルムやビデオ・カメラの光感度は向上しているため、この技法が用いられることは少なくなっている。 (ja)
- En realització cinematogràfica es diu nit americana una tècnica fotogràfica de simular la il·luminació nocturna. Consisteix a filmar escenes durant el dia utilitzant un filtre a la càmera, de color blau si es filma en color, o bé de color vermell si s'utilitza pel·lícula en blanc i negre, i subexposant la imatge, de manera d'aconseguir una imatge enfosquida i blavosa, si s'escau. D'aquesta forma, es simula la nit i la llum de la lluna. Mentre es filma amb aquesta tècnica, s'evita filmar el cel i es té especial cura en les ombres per no perdre realisme. (ca)
- Day for night is a set of cinematic techniques used to simulate a night scene while filming in daylight. It is often employed when it is too difficult or expensive to actually shoot during nighttime. Because both film stocks and digital image sensors lack the sensitivity of the human eye in low light conditions, night scenes recorded in natural light, with or without moonlight, may be underexposed to the point where little or nothing is visible. This problem can be avoided by using daylight to substitute for darkness. When shooting day for night, the scene is typically underexposed in-camera or darkened during post-production, with a blue tint added. Additional effects are often used to heighten the impression of night. (en)
- Day-for-Night („Tag als Nacht“), oft einfach „Amerikanische Nacht“, bezeichnet ein Verfahren der Filmkunst, bei dem aus bei Tag oder bei Dämmerung aufgenommenen Filmszenen dem Betrachter der Eindruck einer Nachtaufnahme vermittelt wird. Dies kann sowohl bereits gleich am Filmset durch eine bestimmte Lichtführung – meistens punktuelle, spotartige Beleuchtung oder Spitzlichter, immer mit sehr großen Lichteinheiten (am helllichten Tag) – und zusätzlichen technischen Manipulationen an der Kamera wie Unterbelichtung um 1½ bis 2 Blendenwerte, Verwenden von Linsenfiltern als auch ergänzend in der Nachbearbeitung durch Color-Matching geschehen. In beiden Verfahren wird die Allgemeinhelligkeit abgesenkt, der Kontrast bzw. das Gamma angehoben, wobei sich die punktuelle Beleuchtung der Szene aufgrund (de)
- En realización cinematográfica, la noche americana es una técnica utilizada para simular una ambientación nocturna en una escena rodada a la luz del día. Consiste en filmar escenas durante el día utilizando un filtro en cámara, de color azul si se filma en color, o bien de color rojo si se utiliza película en blanco y negro, y subexponiendo la imagen, a modo de conseguir una imagen oscurecida y azulina, en su caso. De esta forma, se simula la noche y la luz de la luna. Mientras se filma con esta técnica, se evita filmar el cielo y se tiene especial cuidado en las sombras para no perder realismo. (es)
- Amerikar gaua delakoa zinemagintzan egun argitan filmatutako eszenak gau giroko eszenak bailiran simulatzeko teknika bat da. Egunez filtrodun kamera batez eszenak filmatzean datza, kolorean filmatzen bada urdina da, aldiz, zuri-beltzean filmatuz gero gorria, honela irudi ilun-urdinxka bat lortzen da. Modu honetan gaua eta ilargiaren argia girotuarazten da. Teknika honekin filmatzen den artean, zerua filmatzea ekidin eta errealismorik ez galtzezko itzalekin arreta berezia izaten da. (eu)
- Une nuit américaine est une scène cinématographique d'extérieur censée se dérouler la nuit, mais tournée en plein jour grâce à des artifices d'éclairage. L'effet de nuit se marque principalement par un ciel noir et un éclairage contrasté où ressortent les sources de lumière. La plus grande partie de l'image est sous-exposée, obscure. Quand les prises de vues sont en couleurs, il y a une forte dominante bleue. (fr)
- Nel cinema, l'effetto notte (day for night in inglese) è una tecnica utilizzata per simulare un'ambientazione notturna anche se le riprese sono effettuate alla luce solare. La ragione del ricorso a questa tecnica risiedette inizialmente nella necessità di sopperire a problemi fotografici dell'impressione della pellicola: al descrescere della luminosità occorre infatti una maggiore sensibilità della pellicola stessa, dato che nella ripresa cinematografica non è possibile agire sul tempo di esposizione, visto il ritmo prefissato (o poco espandibile) della successione dei fotogrammi. La sensibilità del film fu accresciuta solo negli ultimi decenni del Novecento, quindi occorreva girare in diurna ed applicare accorgimenti per ottenere appunto artificialmente l'effetto di una scena notturna. (it)
- Noc amerykańska (fr. nuit américaine, ang. day for night) – technika realizacji zdjęć filmowych polegająca na filmowaniu danej sceny w pełnym świetle dziennym przy użyciu filtrów i odpowiednio dobranych parametrów ekspozycji, w celu uzyskania w gotowym materiale wizualnego efektu nocy. (pl)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - En realització cinematogràfica es diu nit americana una tècnica fotogràfica de simular la il·luminació nocturna. Consisteix a filmar escenes durant el dia utilitzant un filtre a la càmera, de color blau si es filma en color, o bé de color vermell si s'utilitza pel·lícula en blanc i negre, i subexposant la imatge, de manera d'aconseguir una imatge enfosquida i blavosa, si s'escau. D'aquesta forma, es simula la nit i la llum de la lluna. Mentre es filma amb aquesta tècnica, s'evita filmar el cel i es té especial cura en les ombres per no perdre realisme. Aquesta tècnica, desenvolupada inicialment als Estats Units amb el nom original de "Day for night", va ser molt usual durant llargues dècades del cinema. Més recentment s'ha anat abandonant, ja que es disposa de material fotogràfic molt més sensible, que permet filmar en condicions de poca llum. Amb això s'aconsegueix un efecte més real, ja que en la nit americana l'espectador s'adona fàcilment de la tècnica utilitzada, ja que els objectes projecten forts ombres, la qual cosa ocorre de nit en molt poc o cap grau. (ca)
- Americká noc je sloužící k natáčení nočních scén v exteriéru ve dne. Používá se především ve volné krajině, kde se umělé světlo nemůže od ničeho odrážet. Tyto scény se proto natáčí ve dne a nočního efektu je dosaženo filtry tónovanými většinou do modra. (cs)
- Day-for-Night („Tag als Nacht“), oft einfach „Amerikanische Nacht“, bezeichnet ein Verfahren der Filmkunst, bei dem aus bei Tag oder bei Dämmerung aufgenommenen Filmszenen dem Betrachter der Eindruck einer Nachtaufnahme vermittelt wird. Dies kann sowohl bereits gleich am Filmset durch eine bestimmte Lichtführung – meistens punktuelle, spotartige Beleuchtung oder Spitzlichter, immer mit sehr großen Lichteinheiten (am helllichten Tag) – und zusätzlichen technischen Manipulationen an der Kamera wie Unterbelichtung um 1½ bis 2 Blendenwerte, Verwenden von Linsenfiltern als auch ergänzend in der Nachbearbeitung durch Color-Matching geschehen. In beiden Verfahren wird die Allgemeinhelligkeit abgesenkt, der Kontrast bzw. das Gamma angehoben, wobei sich die punktuelle Beleuchtung der Szene aufgrund des jetzt viel steileren Kontrastumfangs durch das „Absaufen“ der dunklen Bildanteile zu scheinbarem Schwarz so prägnant auswirkt, dass die optische Illusion einer Nacht entsteht; unterstützend werden zusätzlich oft noch die Blautöne überbetont („Moonlight-Effekt“). Die Filmszenen wirken meistens künstlich, besonders durch noch vorhandene harte Schatten oder sonstige Merkmale einer Tagesaufnahme wie z. B. sichtbare Wolken. Dieses Verfahren wurde häufig bei US-amerikanischen Fernsehserienproduktionen verwendet; man spricht daher auch von „Amerikanischer Nacht“. Bei einem einfachen DV-Camcorder kann dieses Prinzip allerdings auch sinnvoll sein, da Nachtaufnahmen mit nicht-professionellen digitalen Kameras nicht ohne weiteres möglich sind und somit eine „Day-for-Night“-Aufnahme oft realer wirkt als eine verrauschte Aufnahme im Halbdunkeln. Weil sie viel realistischer aussehen, werden mittlerweile Nachtaufnahmen immer mehr auch tatsächlich nachts gedreht; dies wird „Night-for-Night“ genannt. In sehr seltenen Fällen (Nachdrehs, Zeitnot) müssen nachts Aufnahmen gemacht werden, die im Film wie Tag aussehen sollen. Diese sind oft nur Close-Ups und werden dann logischerweise als „Night-for-Day“ bezeichnet. (de)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
