rdfs:comment
| - David Edelstadt (Yiddish: דוד עדעלשטאַט; May 9, 1866, Kaluga, Russia – 17 October 1892, Denver, Colorado) was a Jewish, Russian-American anarchist poet in the Yiddish language. Edelstadt immigrated to Cincinnati and worked as a buttonhole maker, while publishing Yiddish labor poems in Varhayt and Der Morgenshtern. He was editor of the Yiddish anarchist newspaper Fraye Arbeter Shtime in 1891 but left the post after contracting tuberculosis, moving west to seek a cure. He continued to send the newspaper his poems until his death a year later. (en)
- David Edelstadt (geboren am 9. Mai 1866 bei Kaluga im Russischen Kaiserreich; gestorben am 17. Oktober 1892 in Denver, Colorado) war ein jiddischsprachiger Schriftsteller und Anarchist. (de)
- David Edelstadt (né le 9 mai 1866 à Kalouga, en Russie, et mort le 17 octobre 1892 à Denver, dans le Colorado) est un poète et ouvrier anarchiste russe. Il fut notamment membre de la FORA (Fédération ouvrière régionale argentine). (fr)
- デイヴィッド・エーデルスタット、ドヴィド・エデルシュタット(David Edelstadt, דָּוִד עד(ע)לשטאַט Dovid Ed(e)lshtat, 1866年5月9日 カルーガ - 1892年8月17日 コロラド州デンヴァー)はロシア出身のイディッシュ語作家で、アナーキスト。 (ja)
- Давид Эдельштадт (идиш דוד עדעלשטאַדט; 9 мая 1866, Калуга — 17 октября 1892, Денвер) — еврейский поэт и публицист, один из классиков и зачинателей пролетарской поэзии на идише. Его произведения на разных языках переиздавались и выходили в Нью-Йорке, Варшаве, Лондоне и в Москве (1930, 1935). (ru)
- David Edelstadt (jid. דוד עדעלשטאַ(ד)ט Dowid Edelszta(d)t; ur. 9 maja 1866 w Kałudze, zm. 17 października 1892 w Denver) – żydowski poeta tworzący w jidysz, urodzony w Rosji amerykański działacz anarchistyczny. Mając dziewięć lat zaczął pisać swoje pierwsze wiersze, trzy lata później jego utwory zaczęły ukazywać się w miejscowej prasie. Po pogromie Żydów, który miał miejsce 8 maja 1881, postanowił opuścić Kijów. Trzy wiersze jego autorstwa, w tłumaczeniu Zygmunta Braudego, zostały zamieszczone w zbiorze: (pl)
|