rdfs:comment
| - David je mužské jméno pocházející z dávno zaniklé ugaritštiny (patřící stejně jako hebrejština do semitské jazykové skupiny), v níž znamená davidu „náčelník“, lidová etymologie jej spojuje s hebrejským dód „miláček“ a „strýček“. K 22. dubnu 2002 nosilo toto jméno 68 281 obyvatel Česka, čímž bylo 21. nejčastějším mužským jménem. Nejpoužívanější je však v Polsku a Izraeli. V českém občanském kalendáři má svátek 30. prosince. Ženskou podobou tohoto jména je . (cs)
- David és un nom propi masculí d'origen hebreu (דָּוִד) que significa «l'estimat» o «l'escollit de Déu». És un nom bíblic que prové del famós rei David d'Israel (ca)
- David ist ein hebräischer männlicher Vorname. (de)
- دايفيد (بالإنجليزية: David) ويكتب أيضاً ديفيد و دافيد هو اسم علم مذكر إنجليزي فرنسي إسباني من أصل عبري، يعود أصل هذا الاسم إلى النبي داود المذكور في الكتاب المقدس والقرآن وأحد ملوك إسرائيل، معنى الاسم هو المحبوب، هذا الاسم لديه شعبية كبيرة في الغرب، حيث يعتبر اسم دايفيد ثاني أكثر اسم ذكر شعبية في الولايات المتحدة، حيث هناك 1 من 28 شخص ذكر أمريكي إسمه دايفيد ويسمى 92,597 مولود في الولايات المتحدة باسم دايفيد، وفي المملكة المتحدة يعتبر اسم دايفيد من أكثر الأسماء شعبية فيها ويعتبر الاسم الأكثر شعبية في أيرلندا الشمالية وعادةً ما يحتل المراكز ال20 الأولى، لهذا الاسم شعبية كبيرة أيضاً في إسبانيا وفرنسا وألمانيا والبرتغال واليونان وكندا والبرازيل وإسرائيل وغيرها من الدول. (ar)
- David is a common masculine given name. It is of Hebrew origin, and its popularity derives from King David, a figure of central importance in the Hebrew Bible and in the religious traditions of Judaism, Christianity and Islam. (en)
- David (hebreo: דָּוִד Dvd) es un nombre propio masculino de origen hebreo. Según el Tanaj (Antiguo Testamento) era el soberano de un antiguo estado confesional y teocrático judío llamado Reino unificado de Israel. Para el judaísmo David es un profeta, para el cristianismo es un ancestro de la genealogía de Jesús y para el islam un antecesor de Mahoma. (es)
- David est un prénom masculin hébraïque. (fr)
- David är ett mansnamn av bibliskt ursprung och betyder 'den älskade' (hebreiska דָּוִד Dawid). Namnet kan även stavas Dawid. Namnet började stiga i popularitet på 1970-talet och var något av ett modenamn på 1980-talet. Numera ligger namnet ganska stabilt kring plats 25 på listan. Den 31 december 2010 fanns det totalt 51 515 personer i Sverige med namnet David eller Dawid, varav 30 721 med det som tilltalsnamn. År 2003 fick 1 013 pojkar namnet, varav 614 fick det som tilltalsnamn. Namnsdag i Sverige: 25 juni (sv)
- 大衛(David),也译为达维德、戴维(英語譯法),是常见希伯来语、法语和英语人名,也是姓氏。 大卫这个名字源于古美索不达米亚人名,并出现于《希伯来圣经》之中,希伯来语为דָּוִד,意思是亲爱的,其希伯来语常见昵称形式为Dudi,英语常见昵称为Dave和Davy。阿拉伯语和阿卡德語的拼法为 Daud(音"Da-ood")和Dāwūd داود(發音:[dæːˈwuːd, dæˈwuːd])。 在以色列,大卫是第二常用男名。在美国,有10,905,563(28分之一)的美国人名叫大卫,每年大约有92,597名大卫出生。在北爱尔兰,大卫在1975年新生儿中是最流行男名,但到21世纪初期降至大约第20名。 (zh)
- David is een jongensnaam van Hebreeuwse oorsprong met vermoedelijk als betekenis 'de geliefde, lieveling, vriend'. David was de naam van de opvolger van Saul als koning van Israël. Als herdersjongen overwinnaar van de reus Goliath, als koning de eigenlijke grondvester van het rijk. Koning David maakte Jeruzalem tot hoofdstad. Hij is een belangrijk psalmdichter. De naam David wordt ook vaak in verband gebracht met de davidster, die de Joden moesten dragen in de Tweede Wereldoorlog. Op de vlag van Israël staat ook deze ster afgebeeld. Kerkelijke naamdagen: (nl)
|