rdfs:comment
| - STS Dar Młodzieży – trimasta pola lerneja velŝipo, de Mara Akademio en Gdynia, sekvanto de STS "Lvovo" kaj SV "Dar Pomorza". (eo)
- Dar Młodzieży – trzymasztowy polski żaglowiec szkolny (fregata) typu B-95, Uniwersytetu Morskiego w Gdyni, następca „Lwowa” i „Daru Pomorza”. (pl)
- «Дар молодёжи» (польск. «Dar Młodzieży», «Дар млодзе́жи») — польский трёхмачтовый учебный парусник (фрегат). Построен на Гданськой судоверфи имени Ленина и спущен на воду в 1982 году. (ru)
- Дар Молоді (пол. SV Dar Młodzieży) — польський трищогловий вітрильний фрегат. Споруджений у 1981 році на Гданській судноверфі. Є власністю Морського університету в Гдині. Ходить під прапором Польщі із портом приписки у Гдині. (uk)
- Die Dar Młodzieży ist ein als Vollschiff getakeltes polnisches Segelschulschiff für angehende Offiziere der Handelsmarine. Es wurde 1981/82 nach Plänen des polnischen Schiffsarchitekten Zygmunt Choreń auf der Leninwerft in Danzig als Vollschiff aus Stahl gebaut, als Nachfolger der Dar Pomorza. Die Dar Młodzieży kann eine Reisegeschwindigkeit von 16,5 Knoten erreichen und 60 Tage auf See bleiben, ohne einen Hafen ansteuern zu müssen. Sie ist das Typschiff der Klasse von sechs Schiffen. Der Name bedeutet „Geschenk der Jugend“. (de)
- Dar Młodzieży (Polish: Gift of the Youth) is a Polish sail training ship designed by Zygmunt Choreń. A prototype of a class of six, the following five slightly-differing units were built subsequently by the same shipyard for the merchant fleet of the former Soviet Union. Her sister ships are Mir, Druzhba, Pallada, Khersones and Nadezhda. (en)
- Le Dar Młodzieży est un voilier de type trois-mâts carré en acier battant pavillon polonais. Son port d'attache est Gdynia. Construit à Gdańsk en 1981 pour remplacer le Dar Pomorza, il est l’aîné d'une grande famille de sister-ships (les ukrainiens Droujba et Khersones, les russes Mir, Pallada et Nadejda). Il participe à de nombreuses courses, notamment la Cutty Sark Tall Ships' Race, où il obtient régulièrement d'excellents résultats. Il a remporté le Boston Teapot Trophy en 1988, parcourant 1 241 milles en 124 heures. Il est au départ de Rouen pour la Tall Ships' Races (Rouen - Liverpool 2008). (fr)
- De Dar Młodzieży (Pools voor Gift van de jeugd) is een Pools zeilschip. Het schip, ontworpen door Zygmunt Choreń, werd gebouwd op de scheepswerf van Gdansk, waar het in 1981 te water werd gelaten. De Dar Młodzieży is eigendom van de Hogere Zeevaartschool van Gdynia, die het schip inzet als opleidingsschip. Aan boord is plaats voor 120 + 30 cadetten en een vaste bemanning van 44 personen. De "Dar" is volledig uitgerust voor de opleiding van studenten in de maritieme wereld. Zo is er, onder de hoofd-navigatiebrug een extra brug uitgerust met dezelfde instrumenten en verschillende kaartentafels. Ook beschikt het schip over een apart klaslokaal. (nl)
|