| rdfs:comment
| - Damaris (Greek: Δάμαρις) is the name of a woman mentioned in a single verse in Acts of the Apostles (17:34) as one of those present when Paul of Tarsus preached in Athens in front of the Athenian Areopagus in c. AD 55. (en)
- Damaris (altgriechisch Δάμαρις Dámaris) ist eine biblische Gestalt, die um das Jahr 55 in Athen lebte. Der Frauenname ist sonst nicht belegt. Schon Hugo Grotius vermutete, es handele sich um eine Falschschreibung des gängigen Namens altgriechisch Δάμαλις Dámalis. (de)
- Damaris est une femme citée dans le Nouveau Testament, vivant aux alentours de 55 apr. J.-C. à Athènes. Elle a, selon le livre des Actes des apôtres (17:34), embrassé la foi après le célèbre discours de Paul devant l'Aréopage athénien (« ce que vous adorez sans le connaître, je viens, moi, vous l'annoncer »). Aujourd'hui, Damaris est aussi un prénom féminin, porté surtout par des personnes issues de familles chrétiennes. (fr)
- Damaris (Grieks: Δάμαρις) was een vrouw uit het Nieuwe Testament. (nl)
- Η Δάμαρις όπως αναφέρεται στις Πράξεις των Αποστόλων, ήταν η πρώτη Αθηναία γυναίκα που πίστεψε στο κήρυγμα του αποστόλου Παύλου στον Άρειο Πάγο (Πράξεις ιζ΄ 34). Θεωρείται ότι έζησε στον 1ο αιώνα και ασπάσθηκε τον Χριστιανισμό αφού άκουσε τον λόγο του Απόστολου Παύλου στον Άρειο Πάγο. Περισσότερα δεν είναι γνωστά για τη γυναίκα αυτή αλλά θεωρείται ότι πρέπει να ήταν σπουδαία προσωπικότητα της πόλης, για να αναφέρεται ονομαστικά. Έκανε σημαντικές φιλανθρωπικές προσφορές. Η Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά τη μνήμη της στις 3 Οκτωβρίου. Προς τιμή της ονομάστηκε οδός στην Αθήνα. (el)
- Damaris (Δάμαρις) adalah nama dari seorang wanita yang disebutkan dalam sebuah ayat tunggal dalam Kis 17:34 sebagai salah satu orang yang hadir saat Paulus dari Tarsus berkotbah di Athena di depan Areopagus Athena pada sekitar tahun 55 Masehi. Bersama dengan Dionisius orang Areopagus, ia memeluk Kristen setelah mendengar kotbah Paulus. Ayat tersebut menyatakan: " Tetapi beberapa orang laki-laki menggabungkan diri dengan dia dan menjadi percaya, di antaranya juga Dionisius, anggota majelis Areopagus, dan seorang perempuan bernama Damaris, dan juga orang-orang lain bersama-sama dengan mereka. " (in)
- Damaris (gr. Δάμαρις być może od δάμαρ „żona”) – postać biblijna z Nowego Testamentu, według Dziejów Apostolskich (Dz 17,34) kobieta mieszkająca w Atenach, która przyjęła wiarę chrześcijańską po kazaniu apostoła Pawła na Areopagu. W Kościele katolickim i prawosławnym czczona jako święta. (pl)
- Dâmaris ou Dámaris (do grego Δάμαρις, transl. Dámaris) é uma mulher mencionada no Novo Testamento que vivia em Atenas por volta de 55. De acordo com os Atos dos Apóstolos (Atos 17:34), Dâmaris abraçou o cristianismo depois do discurso de Paulo no Areópago. É provável que ela tenha tido um alto status, pois somente assim uma mulher conseguiria ter acesso ao local naquela época. E pode ser este também o motivo de seu nome ter sido preservado. É provável ainda que ela tenha sido estrangeira, pois as atenienses dificilmente estariam presentes no Areópago. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)