rdfs:comment
| - دايهاتسو سيريون سيارة ثانوية من إنتاج شركة دايهاتسو اليابانية سيريون دايهاتسو بالرغم من صغر حجمها الا انها الأوسع في فئتها وتعمل بمحرك 90 حصان بسعة 1.3 أو 1.1او 1.5 ليترات و16 صمام والسرعة القصوي لها 170 كم/ستتمع بتسارع جيد من 0 إلى 100 كم/س في 10 ثواني نظراً لخفة وزنها البالغ 1050 كجوتعتبر سيريون منافسة لسيارات تويوتا يارس ومازدا 2تمتلك سيريون مقصورة داخلية رحبة وواسعة جدا إذ تتسع لخمسة أشخاص
* بوابة سيارات (ar)
- El Daihatsu Sirion es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante japonés Daihatsu desde el año 1998. Es un vehículo con carrocería hatchback de cinco puertas y motor delantero transversal, que está disponible con tracción delantera o en las cuatro ruedas y con caja de cambios manual de cinco marchas o automática de cuatro marchas. (es)
- La Daihatsu Sirion est une petite voiture à 5 portes lancée en 1998. La première génération fut vendue au Japon sous le nom de Storia et chez Toyota sous l'appellation Duet. Pour la deuxième génération, la Sirion a été respectivement commercialisée sous les noms de Boon et Passo. La troisième génération au Japon a repris ces appellations mais la commercialisation en Europe a cessé à la fin de la deuxième génération. (fr)
- シリオン(Sirion、SIRION)は、ダイハツが製造・販売していた小型乗用車の輸出名である。初代はストーリア(1998年 - 2004年)、2代目と3代目はブーン(2004年 - 2016年)の輸出仕様にあたる。2代目からマレーシアの自動車メーカーであるプロドゥアがシリオンをベースにマイヴィという兄弟車を登場させた。このマイヴィは年間4000台ほどの販売計画であったが、翌年にはその10倍以上にあたる52,000台もの受注を受けるほどの人気車となり、マレーシアの自動車売り上げの10%を占めるほどになり、以降15年以上に渡りマレーシアで売り上げトップの車となった。その影響もあり2代目のインドネシア仕様(2007年 - 2011年)及び3代目以降(2011年 - )はプロドゥア・デザインが採用されている。そして4代目からはダイハツの手を離れ完全にプロドゥア開発の車となった。 (ja)
- La Daihatsu Sirion è un'automobile utilitaria prodotta dalla casa automobilistica giapponese Daihatsu dal 1998. Il gruppo Toyota, proprietario della Daihatsu, la commercializza anche come Toyota Duetsui mercati di esportazione e lo stesso modello, sul mercato giapponese, è commercializzato come Daihatsu Storia e Toyota Passo. Sin dalla prima presentazione la vettura è prodotta solo con carrozzeria berlina a 5 porte equipaggiata con propulsori di cilindrata ridotta e cambio manuale a 5 marce o cambio automatico a 4 rapporti. (it)
- De Daihatsu Sirion is een personenauto uit de compacte klasse van het Japanse merk Daihatsu. Het model werd begin 1998 geïntroduceerd als opvolger van de Daihatsu Charade. (nl)
- Daihatsu Sirion – model pięciodrzwiowego samochodu osobowego japońskiej firmy Daihatsu. (pl)
- Daihatsu Boon (яп. ダイハツ・ブーン) — автомобиль японской компании Daihatsu. Выпускается с июня 2004 года по настоящее время. (ru)
- Daihatsu Sirion — п'ятидверний хетчбек, який вперше був представлений японською компанією Daihatsu в 1998 році. (uk)
- Der Daihatsu Sirion ist ein Kleinwagen der japanischen Automarke Daihatsu. Das Modell ist Anfang 1998 eingeführt worden und wird derzeit in der zweiten und dritten Generation gebaut. Die erste wie auch die zweite Generation des Sirion stammt ausschließlich aus japanischer Produktion des Ikeda-Werkes. Von September 2007 bis zum September 2011 erfolgte die Montage des Sirion für einige europäische Märkte im Werk von Magyar Suzuki bei Esztergom in Ungarn, wo er zusammen mit dem baugleichen Subaru Justy vom Band rollte. (de)
- The Daihatsu Sirion is a subcompact/supermini hatchback produced by the Japanese automobile manufacturer Daihatsu since 1998. The Sirion nameplate was first used on export versions of the Japanese market Storia (between 1998 and 2004) and Boon (between 2004 and 2015). Since 2007, the nameplate has also been used in Indonesia for the Malaysian-built Perodua Myvi, which in its first two generations were redesigned versions of the first and second-generation Boon, while the third generation is a fully independent model developed in-house by Perodua with technical supports from Daihatsu. (en)
- Daihatsu Sirion adalah sebuah mobil city car atau hatchback yang diproduksi oleh Daihatsu. Pada awalnya Daihatsu Sirion generasi pertama pada tahun 1998 hingga 2004 didasarkan dari Daihatsu Storia dan Toyota Duet untuk pasaran Jepang, sedangkan generasi kedua pada tahun 2004 hingga 2011 didasarkan dari Daihatsu Boon dan Toyota Passo generasi pertama untuk pasaran Jepang. Mulai generasi ketiga pada tahun 2011 hingga 2018 dan generasi keempat sejak tahun 2018 hingga saat ini, Daihatsu Sirion khusus untuk pasaran Indonesia didasarkan dari Perodua Myvi generasi kedua (yang juga berbasis Boon dan Passo) dan ketiga untuk pasaran Malaysia. (in)
|