rdfs:comment
| - Đà Lạt és una ciutat al Vietnam. És l'habitant de la . Dalat es troba a l'altiplà, 1500 m sobre el nivell del mar, amb clima temperat. La temperatura mitjana és de 18 °C - 25 °C. La temperatura més alta a Da Lat va ser de 27 °C, i la més baixa va ser de 6,5 °C. El poble francès va començar a construir aquesta ciutat el 1907 després de Yersin explorar aquesta terra. El poble francès construït moltes viles, hotels de resort. Al voltant de la ciutat hi ha diversos valls, llacs, cascades. L'aeroport és a 24 km al sud de la ciutat. Avui dia, Dalat és una de les destinacions turístiques més importants del Vietnam. La població és 206.105 (2009), 185.509 habitants urbans. La ciutat cobreix 393,29 km ². (ca)
- Da Lat (vietnamsky Đà Lạt) je hlavní město provincie Lam Dong ve Vietnamu. Leží 1300 kilometrů jižně od Hanoje a 310 kilometrů severovýchodně od Ho Či Minova Města, 26 km jižně od města leží . (cs)
- دا لات (بالإنجليزية: Da Lat) هي، تتبع محافظة لام دونغ، هي عاصمة محافظة لام دونغ، بلغ عدد سكانها 406105 نسمة، تبلغ مساحتها 393.54 كيلومتر مربع. (ar)
- Da Lat aŭ Dalato (vjetname Đà Lạt [da laĥ] ) estas administra urbego de provinco en la Centraj Altaĵoj de Vjetnamio. (eo)
- Da Lat (vietnameraz: Đà Lạt) Vietnameko probintziako hiriburua da. 2006an 206.998 biztanle zituen 398,54 kilometro koadrotan. Hanoitik 1300 bat kilometrotara dago eta Ho Chi Minhetik 310 kilometrotara iparraldean. (eu)
- Dalat (pdd. 206.000 dari 2009, dieja Đà Lạt dalam bahasa Vietnam) ialah ibu kota Provinsi Lâm Đồng di Vietnam. Kota ini terletak 1500 m (4.920 kaki) di atas permukaan laut di Dataran Tinggi Langbian di bagian selatan (dalam bahasa Vietnam - ). Menurut mitos dari masa penjajahan Prancis, nama itu diturunkan dari singkatan frasa Latin 'Dat Aliis Laetitiam Aliis Temperiem’ ("Memberi Kesenangan pada Beberapa Orang, Kesegaran pada yang Lainnya), yang pemerintah kolonial Prancis menggunakannya dalam lambang resmi Đà Lạt. Nyatanya nama itu diturunkan dari kelompok etnis setempat Lạt dan arti aslinya ialah "Aliran Lạt". Di Vietnam, Đà Lạt ialah sebuah tujuan wisata terkenal - dihargai karena iklim sedangnya, pemandangan yang menarik seperti air terjun dan danau dan melimpahnya bunga dan sayuran. (in)
- Đà Lạt (/ɗâː làːt/ ), orthographié aussi Dalat, est une ville des hauts plateaux du centre du Viêt Nam, capitale de la province de Lâm Đồng. En français, ses habitants sont appelés Dalatois. (fr)
- Đà Lạt is de hoofdstad van de provincie Lâm Đồng in de hooglanden van Vietnam en bevindt zich op 1500 meter boven zeeniveau. De stad is een toeristische trekpleister vooral vanwege haar gematigde klimaat en de omgeving. Een toeristische attractie is een kabelbaan in de bergen.Ook staat Đà Lạt bekend om haar bloemen, groenten en wijn. Zie ook wijnbouw in Vietnam. (nl)
- ダーラットあるいはダラット(ベトナム語:Đà Lạt / 多樂、Dalat )は、ベトナム中南部の都市でラムドン省の省都。地名 Đà Lạt はコホ語 daa laac(ラク族の水)に由来。 (ja)
- Da Lat é uma cidade no Vietnã. É a capital da província de Lam Dong. Da Lat está localizada no planalto, 1500 metros acima do nível do mar, com clima temperado. A temperatura média é de 18° C a 25° C. A temperatura mais alta em Da Lạt foi de 27° C, e a menor foi de 6,5° C. O povo francês começou a construir esta cidade em 1907. Os franceses construíram muitas moradias e hotéis de resort. Ao redor da cidade existem vários vales, lagos, cachoeiras. O aeroporto fica a 24 km ao sul da cidade. Hoje, Da lat é um dos maiores destinos turísticos do Vietname. A população é 206.105 (2009), sendo 185.509 habitantes na área urbana. A cidade abrange 393,29 km ². (pt)
- 大叻市(越南语:Thành phố Đà Lạt/城庯多樂),又译茶叻、大勒,是越南林同省省莅。该市的海拔高度为1500米,位于中部高原南部。该名称来源于当地少数民族,在原文中意为“Lạt溪”。 大叻是越南一个受欢迎的旅游目的地,其温和的气候有別於其他地區的燠熱,拥有瀑布和湖泊等美丽的风景和丰富的农产花、植物。前大叻皇宫建于1922年。 (zh)
- Дала́т (вьетн. Đà Lạt) — город в центральном нагорье Вьетнама, столица провинции Ламдонг (вьетн. Lâm Đồng). Расположен на на уровне примерно 1475 метров над уровнем моря. Находится в 1491 км от Ханоя и в 300 км от Хошимина. Название города, скорее всего, возникло из языка лати, один из возможных переводов — «река племени Лат». (ru)
- Далат (в'єт. Đà Lạt) — місто у південному В'єтнамі, столиця провінції Ламдонг. Місто розташоване на висоті 1 500 м над рівнем моря на плато Лангб'янг у південній частині (в'єт. Tây Nguyên). Місто — популярний туристичний центр. (uk)
- Το Νταλάτ, με πληθυσμό 206.105 το 2009 (βιετν. Đà Lạt) είναι η πρωτεύουσα της Επαρχίας Λαμ Ντονγκ στο Βιετνάμ. Βρίσκεται σε υψόμετρο 1.500 μέτρων και αποτελεί δημοφιλή τουριστικό προορισμό. Αξιοθέατα της πόλης είναι τα δάση με πεύκα και κατιφέδες που ανθίζουν κατά το χειμώνα. Το εύκρατο κλίμα της περιοχής έρχεται σε αντίθεση με το γενικότερο τροπικό κλίμα του Βιετνάμ. Η πόλη είναι επίσης γνωστή για την επιστημονική έρευνα στον τομέα της βιοτεχνολογίας και της πυρηνικής φυσικής. (el)
- Da Lat (also written as Dalat, Vietnamese: Đà Lạt; Vietnamese pronunciation: [ɗâː làːt̚]), is the capital of Lâm Đồng Province and the largest city of the Central Highlands region in Vietnam. The city is located 1,500 m (4,900 ft) above sea level on the Langbian Plateau. Da Lat is one of the most popular tourist destinations in Vietnam. Residents and tourists have said that Da Lat has all four seasons in one day: spring in the morning, summer at noon, autumn in the afternoon and winter at night, from the sunset to the sunrise. (en)
- Đà Lạt ist eine Stadt in Vietnam, im südlichen Teil des zentralen Berglandes am Xuân Hương-Stausee gelegen. Die Stadt hat 188.467 Einwohner (Stand: 2004). Đà Lạt ist Hauptstadt der Provinz Lâm Đồng und verfügt über eine Universität und mehrere Forschungsinstitute. Gemüseanbau, Blumenzucht und Tourismus sind die Wirtschaftszweige in Đà Lạt. (de)
- Da Lat es una ciudad de Vietnam, capital de la provincia de Lam Dong, la población era 211,696 habitantes en 2010. La ciudad fue fundada en 1912 por la ocupación francesa. Está situada en las tierras altas. El clima es fresco todo el año. Es uno de los destinos turísticos más importantes de Vietnam. (es)
- Da Lat (o Dalat) è una città del Vietnam capoluogo della provincia di Lam Dong nella regione di Tay Nguyen. Da Lat è il capoluogo della provincia di Lam Dong. Da Lat è situata sull'altopiano, a 1500 m sul livello del mare, con clima temperato. I francesi iniziarono a costruire questa città nel 1907 dopo che Yersin ebbe esplorata questa regione. Si iniziò costruendo numerose ville, alberghi per località, secondo lo stile architettonico proprio della Francia del tempo. La popolazione nel 2019 era di 226 578 abitanti, di cui 202 124 urbani. Il comune ha una superficie di 393,29 km². (it)
- 달랏시(영어: Da Lat, 베트남어: Thành phố Đà Lạt타인포 달랏 / 城舖多樂)는 베트남의 럼동성의 성도로 랑비앙 고원에 자리하고 있다. 해발 1,500m 고도에 넓이는 393.29km2, 인구는 2009년 기준 206,895명(1999년을 기준 12만명)이다. 호찌민 시에서 약 300km 떨어진 곳에 위치하며 버스로 6시간 30분에서 8시간 정도 소요된다. 달랏이라는 이름은 라틴어: Dat Aliis Laetitiam Aliis Temperiem→"어떤 이에게는 즐거움을, 어떤 이에게는 신선함을"에서 왔으며, 프랑스 식민지 정부가 달랏(Đà Lạt)이라는 이름을 정식으로 사용하였다. 베트남에서 달랏은 인기있는 관광 목적지이며, 노보텔 달랏과 소피텔 달랏이 자리잡고 있는 곳이다. 소피텔 달랏은 본래 1922년에 지어진 달랏 왕궁이었다. 달랏의 특징적인 광경은 우거진 소나무 숲과 그 사이로 난 오솔길이며, 겨울에는 트리메리골드가 피어난다. 일년 내내 잦은 안개도 이 도시의 특징 중의 하나이다. (ko)
- Đà Lạt (wym. ; Dalat) – miasto (kurort) w południowym Wietnamie, centrum administracyjne prowincji Lâm Đồng. Liczba mieszkańców wynosi około 133 695 (2008). Położone w Górach Annamskich, w kotlinie na wysokości 1220 m n.p.m., nad rzeką . (pl)
- Đà Lạt (på vietnamesiska Đà Lạt) är en stad i Vietnam och är huvudstad i provinsen Lam Dong. Folkmängden uppgick till 205 287 invånare vid folkräkningen 2009, varav 184 755 invånare bodde i själva centralorten. Flera utbildningscenter finns i Đà Lạt, det mest kända är med 1 200 studenter. Det öppnades 1957, då som ett katolskt universitet. Vid det kommunistiska maktövertagandet stängdes det för att åter öppnas två år senare, då kontrollerat av staten. (sv)
|