rdfs:comment
| - La castanyola, jonça o serrana rodona (Cyperus rotundus) és una espècie de planta dins la família ciperàcia. És nativa d'Àfrica, Europa central i del sud i sud-est d'Àsia. (ca)
- السّعد المستدير نوع نباتي يتبع جنس السعد اسمه العلمي (.Cyperus rotundus L) من الفصيلة السعدية. تعد هذه العشبة من أخطر الحشائش في العالم. (ar)
- Das Knollige Zypergras (Cyperus rotundus), auch Nussgras, Orientalische Cyperwurzel oder Runde Cyperwurzel sowie Rundes Zypergras genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zypergräser (Cyperus) innerhalb der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Es ist sehr weit verbreitet und in vielen Gebieten der Welt eine invasive Pflanze; in prähistorischer Zeit wurde es wohl vielseitig verwendet, heute wird es aber nur noch selten genutzt. (de)
- Orienta cipero aŭ ronda cipero (Cyperus rotundus) ene de la familio de la Ciperacoj (Cyperaceae) estas tre disvastigita kaj en multaj regionoj de la mondo. La planto estas manĝebla kaj en prahistorio kaj fruhistorio la planto estis ofte manĝita. (eo)
- Cyperus rotundus (coco-grass, Java grass, nut grass, purple nut sedge or purple nutsedge, red nut sedge, Khmer kravanh chruk) is a species of sedge (Cyperaceae) native to Africa, southern and central Europe (north to France and Austria), and southern Asia. The word cyperus derives from the Greek κύπερος, kyperos, and rotundus is from Latin, meaning "round". The earliest attested form of the word cyperus is the Mycenaean Greek 𐀓𐀞𐀫, ku-pa-ro, written in Linear B syllabic script. (en)
- La juncia real, coyolillo, cípero, castañuela, cebollín, chufa púrpura, corocillo o coquito (Cyperus rotundus) es una hierba perenne de la familia de las ciperáceas. Dotada de un robusto sistema de raíces y rizomas subterráneos, es extremadamente resistente e invasiva, y se le considera una de las peores plagas para los cultivos tropicales y subtropicales, afectando a más de 50 cultivos diferentes en un centenar de países. (es)
- ハマスゲ (Cyperus rotundus L.) は、乾地に生えるカヤツリグサの1種。雑草としてよく見かけられ、また薬草として利用される。 (ja)
- Cyperus rotundus is een overblijvende plant uit de cypergrassenfamilie. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1753 gepubliceerd door Carl Linnaeus, waarbij hij zich baseerde op beschrijvingen door Pietro Andrea Mattioli en . De soort komt van nature voor in Afrika, Zuid- en Centraal-Europa en het zuiden van Azië. Buiten het natuurlijke areaal is de plant in tropische en gematigde gebieden een invasieve soort, die een probleem vormt voor veel landbouwgewassen. (nl)
- Cyperus rotundus L. è una pianta della famiglia delle Ciperacee. (it)
- Cyperus rotundus är en halvgräsart som beskrevs av Carl von Linné. Cyperus rotundus ingår i släktet papyrusar, och familjen halvgräs. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. (sv)
- A Cyperus rotundus, mais conhecida como tiririca, ou junça, é uma planta pequena, de rápido desenvolvimento, pertencente à família Cyperaceae, e ao gênero Cyperus. Produz pequenos tubérculos de alto poder regenerativo (um único tubérculo cortado pode dar origem a várias plantas) ricos em fitormônios, sendo usado inclusive na produção de mudas de outras plantas por estaqueamento. É uma planta de difícil controle no campo, quer seja por controle mecânico (capinas) ou mesmo por herbicidas. (pt)
- Сыть круглая (лат. Cyperus rotundus) — многолетнее травянистое растение; вид рода Сыть (Cyperus) семейства Осоковые (Cyperaceae). (ru)
- 香附子(学名:Cyperus rotundus),別名莎草、大香附、香頭草、土香草、土香(臺灣和閩南一帶)、水香稜、地藾草,為莎草科的多年生草本植物,莖直立,三棱形,高40厘米;葉近基生出,細長,呈線形,略比莖短,約20厘米。葉脈平行,中脈明顯,春夏開花抽穗,穗狀花序做繖房狀排列,花序扁狀長筒型,紅褐色。莎草多生於山坡草地或水邊濕地上,在中國廣大地區都有分佈。 (zh)
- Cyperus rotundus – вид рослин родини осокові (Cyperáceae). лат. rotundus — «круглий». (uk)
- Cyperus rotundus, le souchet rond, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Cyperaceae, originaire de l'Inde. C'est une plante herbacée vivace à rhizomes et tubercules, qui peut atteindre une hauteur de 1,40 m, qui croît dans tous les types de sol mais ne tolère pas le froid et l'ombre.Elle est nommée Souchet rond, Souchet d'Asie, Souchet officinal, Herbe à oignon ou Souchet à tubercule. (fr)
- Teki ladang atau Cyperus rotundus adalah gulma pertanian yang biasa dijumpai di lahan terbuka. Apabila orang menyebut "teki", biasanya yang dimaksud adalah jenis ini, walaupun ada banyak jenis Cyperus lainnya yang berpenampilan mirip. Ia termasuk dalam tumbuhan berfotosintesis melalui jalur C4.
* l
* b
* s (in)
|