rdfs:comment
| - The women's points race at the 2008 Summer Olympics took place on August 18 at the Laoshan Velodrome. This track cycling event consists of a single race. This race is a 25 kilometre, 100 lap race. During the race, cyclists can score points in two ways; the cyclist with the most points at the end of the race wins. The first way to score points is to lap the group. Each time a cyclist gained a full lap on the peloton, she scored 20 points. If a cyclist lost a full lap to the peloton, however, she would lose 20 points. The other method of scoring points was to place in the intermediate sprints, held every 10 laps. The first four cyclists in each of those sprints would score, with the first finisher getting 5 points, the second 3, the third 2, and the fourth 1 point. (en)
- La course aux points féminine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2008, a lieu le 18 août 2008 sur le Vélodrome de Laoshan de Pékin. La course est remportée par la Néerlandaise Marianne Vos. Cette épreuve consiste en une course individuelle de 100 tours de piste (25 kilomètres). 16 sprints sont disputés donnant respectivement 5, 3, 2 et 1 points aux quatre premières. Les cyclistes qui prennent un tour au peloton principal gagnent 20 points alors que celles qui perdent un tour sur le peloton perdent 20 points. (fr)
- 2008년 하계 올림픽의 사이클 여자 포인트 종목은 8월 18일에 중화인민공화국의 베이징에 있는 에서 열렸다. 22개국에서 22명의 선수가 참가하였다. (ko)
- 2008年北京オリンピックの自転車競技・女子ポイントレース(2008ねんペキンオリンピックのじてんしゃきょうぎ・じょしポイントレース)は、2008年8月18日、老山自転車館(老山ベロドローム)で行われた。 (ja)
- Wyścig punktowy kobiet podczas Letnich Igrzyska Olimpijskich 2008 rozegrany został 18 sierpnia na torze Laoshan Welodrom. W konkurencji zawodniczka zdobywa punkty za : nadrobienie okrążenia nad peletonem (20 pkt), zajęcie jednego z czterech pierwszych miejsc na lotnym finiszu (rozgrywanym co 10 okrążeń). Punktacja jest następująca : pierwsze miejsce 5 pkt, drugie miejsce - 3 pkt, trzecie miejsce - 2 pkt, czwarte miejsce - 1 pkt. W przypadku ostatniego lotnego finiszu (zakończenie wyścigu) liczba punktów jest podwójna. Zawodniczka która straciła okrążenie traci 20 punktów. (pl)
- La Corsa a punti femminile dei Giochi della XXIX Olimpiade fu corsa il 18 agosto al Laoshan Velodrome. La medaglia d'oro fu vinta dall'olandese Marianne Vos. Vide la partecipazione di 22 atlete. La prova consisteva nell'effettuare 100 giri di pista (25 km), effettuando 10 sprint (uno ogni 10 giri). A ogni sprint venivano assegnati cinque punti al primo, tre al secondo, due al terzo e uno al quarto classificato. Ulteriori punti potevano essere guadagnati doppiando il gruppo; in questo caso il ciclista guadagnava 20 punti. Al contrario, se il ciclista veniva doppiato dal gruppo, ne perdeva 20. (it)
- Damernas poänglopp i bancykling vid olympiska sommarspelen 2008 ägde rum den 18 augusti i . Detta bancykelformat består av ett enda lopp. Loppet är 40 kilometer långt, vilket motsvarar 160 varv. Den cyklist som i slutet av loppet fått först poäng vinner. Det finns två sätt att ta poäng på; det första sättet är att varva gruppen. Varje gång en cyklist tar ett helt varv på klungan, får han 20 poäng. Om en cyklist tappar ett helt varv till klungan, förlorar han å andra sidan 20 poäng. Det andra sättet att ta poäng på är att ta poäng i spurterna som kommer vart tionde varv. De första cyklisterna får poäng i fallande ordning. Ettan får 5 poäng, tvåan 3 poäng, tvåan 2 poäng och fyran 1 poäng. (sv)
- A corrida por pontos feminina do ciclismo olímpico ocorreu em 18 de agosto no Velódromo Laoshan. (pt)
- Гонка по очкам в велоспорте среди женщин на летних Олимпийских играх 2008 прошла 18 августа. Приняли участие 22 спортсменки из 22 стран. (ru)
- Гонка за очками з велоспорту серед жінок на літніх Олімпійських іграх 2008 пройшла 18 серпня. Взяли участь 22 спортсменки з різних країн. (uk)
- 2008年夏季奧林匹克運動會自行車比賽的女子記分賽小項於8月19日進行,運動員需要進行25公里,即62.5個圈的賽事,而每10圈為沖刺圈,若運動員在沖刺圈排名第一則取得5分、第二取得4分、第三取得3分,直到第五名取得1分;任何一名選手超過主集團一圈,即可得20分。相反,運動員被主集團超過一圈,即扣除20分,多於3次即出局。 (zh)
- La cursa de puntuació masculina dels Jocs Olímpics de Pequín es va disputar el 18 d'agost de 2008 al velòdrom de Laoshan. Aquesta cursa de ciclisme en pista es corre individualment i guanya el ciclista que aconsegueix més punts al final dels 25 km (100 voltes) a recórrer. Durant la cursa els ciclistes poden aconseguir punts de dues maneres: la primera consisteix a guanyar una volta al grup, amb la qual cosa es guanyen 20 punts. Aquesta mateixa norma fa que si un ciclista perd volta també perd 20 punts. L'altra manera de puntuar és prendre part en els esprints que es disputen cada 10 voltes. Els 4 primers classificats reben 5, 3, 2 i 1 punt respectivament. (ca)
|