rdfs:comment
| - 2008年北京オリンピックの自転車競技・男子マディソン(2008ねんペキンオリンピックのじてんしゃきょうぎ・だんしマディソン)は、2008年8月19日、老山自転車館(老山ベロドローム)で行われた。 (ja)
- La gara di americana dei Giochi della XXIX Olimpiade fu corsa il 19 agosto al Laoshan Velodrome. La medaglia d'oro fu vinta dagli argentini britannico Juan Curuchet e Walter Pérez. Vide la partecipazione di 16 squadre, di 2 ciclisti ciascuna. La prova consisteva nell'effettuare 200 giri di pista (50 km), effettuando 20 sprint (uno ogni 10 giri). A ogni sprint venivano assegnati 5 punti al primo, 3 al secondo, 2 al terzo e 1 al quarto classificato. Ulteriori punti potevano essere guadagnati doppiando il gruppo; in questo caso i ciclisti guadagnavano 20 punti. Al contrario, se i ciclisti venivano doppiati dal gruppo, ne perdevano 20. (it)
- 2008년 하계 올림픽의 사이클 남자 매디슨 종목은 8월 19일에 중화인민공화국의 베이징에 있는 에서 열렸다. 16개국에서 32명의 선수가 참가하였다. (ko)
- Madison mężczyzn podczas Letnich Igrzyska Olimpijskich 2008 rozegrany został 19 sierpnia na torze Laoshan Welodrom. W konkurencji startowały drużyny składające się z dwóch zawodników. Rywalizowano na dystansie 50 km (200 okrążeń). Podczas wyścigu rozgrywane i punktowane (pierwsze miejsce 5 pkt, 2 - 3 pkt, 3 - 2 pkt, 4 - 1 pkt) są lotne finisze (10) oraz jest możliwość nadrobienia okrążenia nad peletonem. (pl)
- Herrarnas Madison i bancykling vid olympiska sommarspelen 2008 ägde rum den 19 augusti i . Detta bancykelformat består av ett enda lopp. Loppet är 50 kilometer långt, vilket motsvarar 200 varv. Cyklisterna tävlar i par, där en vilar medan den andra kör. Placeringen avgörs först genom varv, därefter av poäng. Poäng delas ut baserat på sprinter vart tjugonde varv. Den som kommer först i en sprint får 5 poäng, tvåan 3, trean 2 och fjärde får 1 poäng. Oavgjort efter både varv och poäng ger segern till den som vann den sista spurten. (sv)
- A prova de madison do ciclismo olímpico ocorreu em 19 de agosto no Velódromo Laoshan. (pt)
- Гонка в мэдисоне в велоспорте среди мужчин на летних Олимпийских играх 2008 прошла 19 августа. Приняли участие 16 команд из разных стран по два человека. (ru)
- Гонка у Медісоні з велоспорті серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2008 пройшла 19 серпня. Взяли участь 16 команд з різних країн по два спортсмена з кожної. (uk)
- 2008年夏季奧林匹克運動會自行車比賽的男子麥迪遜賽小項於8月19日舉行。賽事中每隊由兩合運動員組成,運動員在50公里的賽事用互相接力,每二十個圈為沖刺圈,首位沖刺的得5分,到第5位得1分。經過100圈後按得分高低排名,得分最高者為金牌得主。 (zh)
- La cursa de madison masculina dels Jocs Olímpics de Pequín es va disputar el 19 d'agost de 2008 al velòdrom de Laoshan. Aquesta prova de ciclisme en pista consisteix en una única cursa de 50 km, que suposen 200 voltes al velòdrom. És una variació de la prova de puntuació en la qual es participa per equips de dos ciclistes, en els quals només un participa en un moment determinat. Es caracteritza per la forma en la qual es donen els "relleus", agafant-se del braç del company i aprofitant per augmentar l'acceleració amb l'impuls. Durant la cursa els ciclistes poden aconseguir punts de dues maneres: la primera consisteix a guanyar una volta al grup, amb la qual cosa es guanyen 20 punts. Aquesta mateixa norma fa que si un ciclista perd volta també perd 20 punts. L'altra manera de puntuar és pre (ca)
- The men's Madison at the 2008 Summer Olympics was held on 19 August at the Laoshan Velodrome. This track cycling event consists of a single race. This race is a 50 kilometre, 200 lap race. Cyclists compete in pairs, with one resting as the other rides. Placing is determined first by laps, then by points. Points are awarded based on intermediate sprints held every 20 laps. The first finisher in each sprint earns 5 points, the second gets 3, the third finisher earns 2, and the fourth place cyclist after each sprint gets 1 point. Ties after both laps and points are broken by the placing in the last sprint. (en)
- La course à l'américaine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2008, a lieu le 19 août 2008 sur le Vélodrome de Laoshan de Pékin. La course est remportée par les coureurs argentins Juan Esteban Curuchet et Walter Fernando Pérez. Cette course consiste en 200 tours de piste, soit 50 kilomètres au total. Il s'agit d'une course de relais, permettant à un cycliste de récupérer pendant que son équipier court. (fr)
|