rdfs:comment
| - Cunipert el Pietós, també conegut com a o (vers 660 - Pavia, 700) va ser rei dels llombards i el rei d'Itàlia (688 a 700). (ca)
- Cunipert známý jako Pobožný (660 - 700 Pavia) byl lombardský králem Itálie, který vládl v letech 688 až 700. (cs)
- كونينكبرت أو كونيبرت كان ملك اللومبارد بين 688 و700. خلف أباه بيركتاريت رغم أن اسمه ارتبط بالعرش منذ 678. (ar)
- Ο Κουνιπέρτος ήταν βασιλιάς των Λομβαρδών στην Ιταλία από το 688 ως το 700. (el)
- Cunincpert († 700) war von 688 bis 700 König der Langobarden. (de)
- Cunincpert (also Cunibert or Cunipert) was king of the Lombards from 688 to 700. He succeeded his father Perctarit, though he was associated with the throne from 680. (en)
- Cunipert, dit le Pieux, est un roi lombard d'Italie qui règne de 688 à 700. (fr)
- Cuniperto, conosciuto anche come Cuniperto il Pio o Cunimperto o Cuniberto (660 circa – Pavia?, 700), è stato re dei Longobardi e re d'Italia dal 688 al 700. (it)
- Куниперт (660—700, Павия) — король лангобардов в 688—689 и 689—700 годах из . (ru)
- Куніберт або Куніперт (†700), король лангобардів (688—700), син короля Перктаріта. Воював з аріанським бунтівником Алагізом, герцогом Тренто і Брешії. Алагіз полонив Куніберта і ув'язнив його в замку, розташованому на острові посередині озера Комо, і став правити як король лангобардів. Проте, його правління було нерозумним і деспотичним, а тому викликало спротив народу. Куніберт звільнився та переміг Алагіза. Впродовж свого правління Куніберт вів багато війн з різного роду бунтівниками. Він першим випустив в обіг монети зі своїм зображенням. (uk)
- Cuniberto (también Cuninberto o Cuniperto) fue un rey de los Lombardos desde 688 a 700. Sucedió a su padre, Pertarito, aunque fue asociado al trono desde 680. Poco después del inicio de su reinado, Cuniberto fue expulsado por , duque de Brescia (que había sido previamente duque de Trento). Alahis ya se había rebelado durante el reinado de Pertarito, pero fue Cuniberto quien, según Pablo el Diácono en su Historia Langobardorum persuadió a su padre de que le perdonara. Consta que Pertarito avisó a su hijo de las consecuencias. Efectivamente, a su muerte, Alahis forzó a huir a Cuniberto a la isla Comacina, en el Lago Como. (es)
- Kuninkpert (również Cunibert lub Cunincpert) (ur. ?, zm. 700) – król Longobardów w latach 688–700. Był następcą swego ojca Perktarita, choć z tronem związany jako współrządca był od 678. Prowadził wojnę z ariańskim buntem Alahisa, księcia Tarentu, a później Brescji, który walczył już z jego ojcem, a zbuntował się ponownie w 688 po śmierci Perktarita. Alahis opanował pałac królewski w Pawii i zamknął Kuninkperta w zamku na wyspie pośrodku jeziora Como. Jednak rządy Alahisa były uciążliwe i tyrańskie, więc utracił wsparcie ludu. W końcu w 689 Kuninkpert wystąpił z oddziałami z Piemontu i pokonał Alahisa i jego oddziały z regionu Wenecji w bitwie pod Coronate w zakolu rzeki Adda niedaleko Lodi. Alahis został rozgromiony i poległ w bitwie. (pl)
- Cuniberto (? — 700) foi rei dos lombardos de 688 a 700. Ele sucedeu ao pai Bertário, embora tenha sido associado ao trono já em 678. Cuniberto guerreou com Alagísio que acabou por isolar Cuniberto em um castelo na ilha do lago de Como assumindo o trono. Cuniberto só conseguiu retomar seu posto em 689 com a ajuda dos piemonteses. Cuniberto enfrentou algumas insurreições durante o seu reinado, incluindo a de , o usurpador duque do Friul, a quem ele submeteu sua autoridade. Muitas guerras tiveram lugar durante o seu reinado. Ele foi o primeiro monarca lombardo a cunhar moedas com a sua imagem. (pt)
- Cunincpert var kung i Lombardiet 688–700.Han efterträdde sin far, Perctarit, på tronen även om han redan kring år 678 hade börjat vara fadern till hjälp med regeringssysslorna. Han låg i krig med den ariske rebellen Alahis, hertig av Trent och Brescia, som tidigare försökt göra uppror mot Perctarit och som åter startade ett uppror år 688. Han tvingade Cunicpert att belägra sig på en liten ö mitt i Comosjön, men då han visade sig vara en tyrannisk härskare förlorade han folkets stöd. Detta gjorde det möjligt för Cunincpert at samla en armé, med vars hjälp han besegrade Alahis män i ett slag i närheten av Lodi. Alahis dödades under slaget. (sv)
|