rdfs:comment
| - كولياكان هي مدينة، تتبع Culiacán Municipality ، هي عاصمة Culiacán Municipality ، بلغ عدد سكانها 858٬638 نسمة، في 2010، تبلغ مساحتها 4٬758٫9 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 80000–80299. (ar)
- Culiacán [kuljakan], aŭ Culiacán Rosales estas metropolo kaj universitata urbo en Meksiko, kie estas ĉefurbo de subŝtato Sinaloa, fine sidejo de municipo. (eo)
- Culiacán Rosales Mexiko ipar-mendebaldeko hiria da, Sinaloa estatuaren hiriburu eta hiri nagusia. 2010ean 675.773 biztanle zituen hiriak, eta 858.638 biztanle udalerri osoak. (eu)
- Cathair in iarthuaisceart Mheicsiceo is ea Culiacán nó, go hoifigiúil, Culiacán Rosales. Is é príomhchathair stáit Sinaloa é agus an chathair is mó sa stát chéanna. Bhunaigh Spáinnigh an chathair ar 29 Meán Fómhair 1531. Sa bhliain 2010, bhí 858,638 duine ina gcónaí i mórcheantar Culiacán. (ga)
- Culiacán adalah sebuah kota di barat laut Meksiko yang merupakan ibu kota dan kota terbesar di Sinaloa dan di Kotamadya Culiacán. Didirikan pada 29 September 1531 oleh penakluk Spanyol Lázaro de Cebreros dan Nuño Beltrán de Guzmán dengan nama Villa de San Miguel, yang merujuk pada santo pelindungnya, Michael the Archangel. Terletak 1.240 km dari Mexico City, dari Culiacán ke Tepic, hanya ada 502 km; ke Durango, 536 km; ke Hermosillo, 688 km; ke Guadalajara, 708 km; ke Monterrey, 1.118 km; Chihuahua, 1.159 km; ke Tijuana, 1.552 km; dan ke Matamoros, 1.434 km. (in)
- クリアカン (Culiacán) は、メキシコ北西部にあるシナロア州の基礎自治体で、州最大の人口を持つ都市であると同時にその中心地、クリアカン・ロサレス(Culiacán Rosales)は同州の州都である。人口は約750,000人で、メキシコで15番目に大きい都市である。 (ja)
- 쿨리아칸(Culiacán)은 멕시코 시날로아주의 주도이다. 면적은 65 km2, 인구는 675,773 (2010)이다. (ko)
- Culiacán, ufficialmente Culiacán Rosales, è una città del Messico nordoccidentale, la più grande città nello Stato di Sinaloa, è capitale del comune di Culiacán. Con circa 786.000 abitanti, è la quindicesima più grande città nel paese. (it)
- Culiacán ou Culiacán Rosales é a capital e a maior cidade do Estado de Sinaloa, no México. Localiza-se na costa do Golfo da Califórnia. Tem 858 638 (2010) habitantes. Foi fundada pelos espanhóis em 1531 com o nome de San Miguel de Culiacán. (pt)
- Culiacán (officiellt: Culiacán Rosales) är en stad i västra Mexiko och är administrativ huvudort för delstaten Sinaloa. Staden har 615 561 invånare (2007), med totalt 807 471 invånare (2007) i hela kommunen på en yta av 4 758 km². Spanjorerna grundade Culiacán år 1531 under namnet San Miguel de Culiacán. Staden anlades på en plats där det sedan år 628 fanns en indiansk bosättning som gick under namnet Colhuacan. (sv)
- Кульяка́н (исп. Culiacán), официально Кульяка́н-Роса́лес (исп. Culiacán Rosales) — город в Мексике, столица штата Синалоа и административный центр одноимённого муниципалитета. Население 605 304 человека (2005). Один из крупнейших городов Мексики и крупнейший город штата. Муниципалитет Кулиакан включает в себя такие окрестности общины как Коста-Рика и Эль Дорадо, общая площадь которого составляет 4758 км². Расположен в центральной части штата, у подножия Западной Сьерра-Мадре, у слияния рек Тамасула и Умая, образующих реку Кульякан. Город описан в романе Артуро Переса-Реверте «Королева юга». (ru)
- Кульякан (ісп. Culiacán) — місто в Мексиці, столиця штату Сіналоа. Населення 675 773 чоловік (2010).Населення 605 304 людини (2005). Одне з найбільших міст Мексики і найбільше місто штату. Муніципалітет Кульякан включає в себе такі околиці громади як Коста-Рика і Ель-Дорадо, загальна площа якого становить 4758 км². Кульякан розташований в центральній частині штату, біля підніжжя Західної Сьєрра-Мадре, біля злиття річок і Умая, що утворюють річку Кульякан. (uk)
- 库利亚坎(西班牙語:Culiacán)是墨西哥西北部城市,锡那罗亚州最大的城市,也是该州州府所在地。 库利亚坎自治区包含库利亚坎市及周边地区,总面积4,758 km² ,总人口793,703。库利亚坎也是墨西哥著名販毒集團锡纳罗亚贩毒集团的创始地。 (zh)
- Culiacán és la ciutat més gran i capital de l'estat mexicà de Sinaloa. És situada al nord-oest del país, a la vall en què els rius i s'uneixen per formar el riu Culiacán. Es troba a mig camí dels altres dos centres urbans més importants de l'estat: Los Mochis al nord i les platges turístiques de al sud. (ca)
- Culiacán je hlavní město mexického státu Sinaloa. Počet jeho obyvatel se odhaduje k roku 2015 na 850 000, s předměstími až okolo milionu. Leží v semiaridní nížině, kde soutokem řek a vzniká řeka , 1240 km severozápadně od Ciudad de México a 80 km východně od pobřeží Kalifornského zálivu. Od roku 628 zde existovala domorodá osada, pojmenovaná podle boha Coltzina, současné město založil roku 1531 conquistador . Na počest , guvernéra Sinaloy a hrdiny bojů proti francouzským interventům, nese oficiální název Culiacán Rosales. Je známé také pod přezdívkou „perla na Humayi“. (cs)
- Το Κουλιακάν (Culiacán) είναι πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της μεξικανικής πολιτείας Σιναλόα και έδρα του ομώνυμου δήμου. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, η πόλη έχει 675.773 κατοίκους και ο δήμος 858.638 κατοίκους. Το Κουλιακάν βρίσκεται σε μια κοιλάδα στην συμβολή των ποταμών Ταμασούλα και Ουμάγια, οι οποίοι σχηματίζουν το ποταμό Κουλιακάν, περίπου 50 χιλιόμετρα από την θάλασσα, στους πρόποδες της Σιέρρα Μάδρε. Είναι κτισμένη σε υψόμετρο 55 μέτρων. (el)
- Culiacán, officially Culiacán Rosales, is a city in northwestern Mexico, the capital and largest city of both the Culiacán Municipality and the state of Sinaloa. The city was founded on 29 September 1531, by the Spanish conquerors and Nuño Beltrán de Guzmán under the name of "Villa de San Miguel", referring to its patron saint, Michael the Archangel. The city is in a valley on the slopes of the Sierra Madre Occidental, at the confluence of the Tamazula and Humaya Rivers, where both join to form the Culiacán River 55 m above sea level. (en)
- Culiacán, offiziell Culiacán Rosales, ist die Hauptstadt des Bundesstaates Sinaloa in Mexiko mit 675.773 Einwohnern (Stand 2010) und wurde am 29. September 1531 von Nuño Beltrán de Guzmán gegründet. Sie liegt mit jeweils etwa 210 Kilometer gleich weit entfernt von Los Mochis und Mazatlán. Culiacán ist in erster Linie Verwaltungs-, Haupthandels- und Agrarzentrum und bietet wenig Attraktionen. In Culiacán spielen sich zahlreiche Szenen der TV-Serie La Reina del Sur ab. (de)
- Culiacán (del náhuatl: Kolwahkan ‘Lugar de los colhuas’), oficialmente Culiacán Rosales ( escuchar), es una ciudad del noroeste de México, capital y ciudad más poblada del estado de Sinaloa y del de municipio de Culiacán. Fue cofundada el 29 de septiembre de 1531 por los conquistadores españoles Lázaro de Cebreros y Nuño Beltrán de Guzmán bajo el nombre de Villa de San Miguel, en referencia a su santo patrón San Miguel Arcángel acompañado junto con Austin Agustín Santos. (es)
- Culiacán, officiellement Culiacán Rosales, est une ville du nord-ouest du Mexique, capitale et plus grande ville de l'état de Sinaloa et de la municipalité de Culiacán. Culiacán est la ville la plus peuplée et la plus étendue de l'état de Sinaloa, elle a été cofondée le 29 septembre 1531 par les conquérants espagnols Lázaro de Cebreros et Nuño Beltrán de Guzmán sous le nom de Villa de San Miguel en référence à son saint patron l’arcange Michel. Le premier contour de la ville a été réalisé par l'architecte Luis F. Molina. (fr)
- Culiacán Rosales is de hoofdstad van de Mexicaanse deelstaat Sinaloa en de gelijknamige gemeente. Het had in 2010 zo'n 675.773 inwoners. Culiacán ligt aan de samenvloeiing van de , en de . Het is een partnerstad van Saint Paul in Minnesota. De criminaliteit in Culiacán is zelfs voor Mexicaanse begrippen bijzonder hoog. De drugshandel is voor het eerst ontstaan doordat hier tijdens de Tweede Wereldoorlog opium werd verbouwd voor geneesmiddelen voor het Amerikaanse leger. Culiacán is de thuisbasis van het Sinaloakartel. (nl)
- Culiacán, Culiacán Rosales – miasto w zachodnim Meksyku, na nizinie nadbrzeżnej, nad rzeką Culiacán. Stolica stanu Sinaloa. Miasto leży w dolinie, około 55 m n.p.m., w miejscu połączenia rzek Tamazula i Humaya, tworzącej od tego miejsca rzekę Culiacán. (pl)
|