rdfs:comment
| - Cuautitlán Izcalli ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat México und Sitz der Municipio Cuautitlán Izcalli. Sie ist Teil der Zona Metropolitana del Valle de México. Der Name der Stadt stammt aus der Sprache Náhuatl und bedeutet "Dein Haus unter den Bäumen". (de)
- Το Κουαουτιτλάν Ισκάγι (ισπ. Cuautitlán Izcalli ) είναι πόλη και δήμος στη Πολιτεία του Μεξικού. Ο δήμος Κουαουτιτλάν Ισκάγι δημιουργήθηκε στη δεκαετία του '70. Το όνομα προέρχεται από την γλώσσα Νάουατλ και σημαίνει «σπίτι σου ανάμεσα στα δέντρα». Η πόλη του Κουαουτιτλάν Ισκάγι είναι η έκτη πιο πολυπληθής πόλη στη Πολιτεία, με 477.872 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2010. Ο δήμος είχε την ίδια περίοδο 498.021 κατοίκους. (el)
- Cuautitlán Izcalli estas komunumo en la meksika subŝtato Meksikŝtato (Estado de México). La ĉefurbo de la komunumo same nomiĝas Cuautitlán Izcalli. (eo)
- Cuautitlán Izcalli (Spanish pronunciation: [kwawtiˈtlan isˈkaʎi]) is a city and municipality in the north of State of Mexico, Mexico. The name comes from Náhuatl and means 'your house among the trees.' (en)
- Cuautitlán Izcalli es uno de los 125 municipios que componen al Estado de México. Su cabecera municipal es la ciudad de Cuautitlán Izcalli. Se ubica en la zona del Valle de México, y forma parte de la Zona Metropolitana de Ciudad de México. Colinda al norte y noroeste con el municipio deTepotzotlán, al noreste y al este con el municipio de Cuautitlán, al sur con el municipio de Tlalnepantla de Baz, al sureste con el municipio de Tultitlán, al suroeste con el municipio de Atizapán de Zaragoza y al oeste con el municipio de Nicolás Romero. (es)
- Cuautitlan Izcalli è un comune dello Stato del Messico, appartenente alla Zona Metropolitana di Città del Messico. Il nome deriva dal linguaggio nahuatl e significa "La tua casa tra gli alberi" (Cuahuitl = albero, titlán = tra, Iza = tua e Calli = casa). (it)
- Cuautitlán Izcalli est une ville située dans l'État de Mexico au Mexique. Avec ses 477 872 habitants c'est la 31e ville la plus peuplée. (fr)
- Cuautitlán Izcalli – miasto w środkowym Meksyku, w stanie Meksyk. Liczy 517 200 mieszkańców (1 lipca 2014 roku). W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, elektryczny oraz mleczarski. (pl)
- Cuautitlán Izcalli é um município do estado do México, no México. (pt)
- Куаутитлан-Искальи (исп. Cuautitlán Izcalli) — город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Мехико. Население — 498 021 человек. (ru)
- 庫奧蒂特蘭伊斯卡伊(西班牙語:Cuautitlán Izcalli)是墨西哥的城市,由墨西哥州負責管轄,位於該國南部,距離首都墨西哥城72公里,面積109平方公里,海拔高度2,260米,2010年人口511,675。 (zh)
- Cuautitlán Izcalli is een stad in de staat Mexico. Cuautitlán valt binnen de agglomeratie van Mexico-Stad. Cuautitlán Izcalli heeft 477.872 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente Cuautitlán Izcalli. Cuautitlán Izcalli dient niet verward te worden met het nabijgelegen Cuautitlán, waar het tot 1973 wel deel van uitmaakte. (nl)
- Cuautitlán Izcalli är en stad i centrala Mexiko, och huvudorten för kommunen Cuautitlán Izcalli i delstaten Mexiko. Cuautitlán Izcalli ligger i den centrala delen av landet och tillhör Mexico Citys storstadsområde. Staden hade 484 583 invånare vid folkmätningen 2010. Mexikos nationella tekniska universitet, Conalep har en skola i Cuautitlán Izcalli vid namn "Ing. Bernardo Quintana Arrioja" med inriktning på civilingenjörsutbildningar. (sv)
|