rdfs:comment
| - Křižník je velká válečná loď schopná současně monitorovat a útočit na více různých cílů. Historicky jsou křižníky považovány za nejmenší lodě schopné provádět nezávislé vojenské operace. (cs)
- Το καταδρομικό (συντομογραφία: Κ/Δ) είναι πολεμικό πλοίο διάφορων μεγεθών, μεγάλης ταχύτητας και ελαφρύτερου οπλισμού του Θωρηκτού, το οποίο σιγά σιγά εκτοπίσθηκε. Κύριος ρόλος τους ήταν οι επιδρομές κατά αντιπάλων στόλων και νηοπομπών, καθώς και η προστασία μεγαλυτέρων ναυτικών μονάδων, όπως θωρηκτών και αεροπλανοφόρων. Κάποια σύγχρονα καταδρομικά, εκτός των πυροβόλων, φέρουν και πυραύλους. (el)
- Der Begriff Kreuzer bezeichnet einen Typ von Kriegsschiffen mittlerer Größe. Er hat seinen Ursprung in dem niederländischen Wort „kruiser“ aus dem 17. Jahrhundert, der ein kreuzendes (im Sinne von hin und her fahrend) Schiff bezeichnete. (de)
- Armea krozoŝipo (nomata ankaŭ krozŝipo aŭ krozadŝipo) estas batalŝipo, kiu povas plenumi multajn taskojn kiel batali kontraŭ malamikaj militŝipoj, patroladi, protekti komercajn itinerojn, esploradi kaj plifortigi la atakforton de flotunuoj. Por bone plenumi tiujn taskojn, ĝi interalie devas havi grandan radiuson kaj bonajn loĝejojn por la ŝipanaro por pli longaj periodoj. (eo)
- Gurutzaontzia gerraontzi mota bat da. Gaur egun, itsas armada modernoetan dagoen itsasontzirik handiena da (hegazkin-ontziak izan ezik), 10.000 tonako edo gehiagoko desplazamendua izaten duelarik. (eu)
- Un croiseur est un navire de guerre. Depuis le début des années 1990 et la disparition des cuirassés, c'est le plus puissant et le plus grand des bâtiments de combat, exception faite des porte-avions. Historiquement, il est considéré comme un navire susceptible d'opérer individuellement, en croisière, comme un cuirassé, mais plus léger et mobile. (fr)
- Un incrociatore, nella terminologia militare moderna, è una grande nave da guerra in grado di ingaggiare bersagli multipli simultaneamente. Storicamente era considerata la più piccola nave capace di azioni indipendenti — a differenza del cacciatorpediniere che di solito richiede l'assistenza esterna di navi appoggio — ma nell'accezione moderna questa differenza è scomparsa. (it)
- 巡洋艦(じゅんようかん、英語: cruiser)は、遠洋航行能力・高速性などを活かした攻撃力を持たせた軍艦の艦種。ただし定義は国や年代によって異なる。 (ja)
- 순양함(巡洋艦, 영어: cruiser)은 시대에 따라 의미가 조금씩 다르지만 기원은 단독으로 전술 임무를 수행할 수 있도록 설계된 군함에서 시작되었다. 전열함의 경우는 대규모 해전을 대비하여 대구경 화포를 다수 탑재하고 승조원의 수도 대단히 많으므로, 실제로 해전 상황이 아닌 경우에 투입하는 군함으로는 무리가 많았다. 따라서 적당한 무장과 승조원을 갖추고 장거리 임무를 수행하기 위한 목적으로 운용하는 군함이 필요하게 되었으며, 이 목적에 맞추어 만들어진 함정이 순양함이다. (ko)
- Krążownik – klasa dużych, silnie uzbrojonych okrętów nawodnych, wyróżniana od II połowy XIX wieku do chwili obecnej. Stanowiła jedną z podstawowych klas okrętów. W miarę rozwoju techniki klasa krążowników ewoluowała i dzieliła się na liczne podklasy, różniące się od siebie charakterystykami, w tym wielkością. Najbardziej ogólnym podziałem, wiążącym się ze zmianą rodzaju uzbrojenia i zadań krążowników, jest podział na krążowniki klasyczne (artyleryjskie), dziś już nie występujące, i współczesne krążowniki rakietowe. (pl)
- Een kruiser is een oorlogsschip dat veel taken kan uitvoeren zoals het bekampen van vijandelijke oorlogsschepen, patrouilleren, beschermen van de handelsroutes, verkenningstaken en het versterken van de aanvalskracht van vlooteenheden. Om deze taken te kunnen uitvoeren moet het onder andere over een grote actieradius beschikken en een goed onderkomen aan zijn bemanning bieden voor langere periodes. (nl)
- Kryssare är ett stort örlogsfartyg som kan användas i strid mot flera objekt samtidigt. Historiskt sett ansågs kryssare vara de minsta fartyg som egenhändigt kunde utföra operationer – jagare krävde vanligtvis stöd utifrån (till exempel i form av stödfartyg) – men i modern tid har denna skillnad utraderats. I modern krigföring har kryssaren nästan helt försvunnit och dess uppgifter har tagits över av jagare. Den sista svenska kryssaren var HMS Göta Lejon som utrangerades 1970. (sv)
- 巡洋舰(英語:Cruiser)指在排水量、火力、装甲防护等方面仅次于战列舰的大型水面舰艇,拥有同时对付多个作战目标的能力,以及能胜任多种任务的多样性。历史上,巡洋舰由於噸位大、火力強、性能佳,一开始是指可以独立行动的軍用舰艇。而与此相对的驱逐舰则需要其它船隻(比如补给船隻)的协助,才能執行任務。不過隨著現代驅逐艦大型化後,綜合作戰能力的提升,噸位其實超過早年的巡洋艦,所以这个区分已不明顯,很多新式的大型軍艦都不再冠以巡洋艦之名。早期巡洋艦艦砲火力僅次於戰列艦。世界上最後一艘火砲巡洋艦是秘鲁海军的格勞海軍上將號,並已在2017年退役。冷戰期間,噴射機技術得到快速發展,已可搭載反艦導彈及魚雷,巡洋舰的機動性能不能躲避這些攻擊。20世紀後期,独立行动的水面戰鬥舰艇及小型舰隊的時代結束,海軍一般要組建大型舰隊以應付大規模空襲。 现今的巡洋舰都装备有先進的导弹系統、火炮、鱼雷等武器,能執行遠海攻擊行動。有些巡洋舰可携带反潜直升机、執行反潛及巡邏任務。現今只有美國海軍及俄羅斯海軍的巡洋艦仍在服役中。 (zh)
- الطَّرَّاد أو الطَّرَّادة (بالإنجليزية: Cruiser) سفينة حربية كبيرة أخذت دورها العسكري منذ أواخر القرن التاسع عشر حتى نهاية الحرب الباردة وهي أكبر من المدمرة لكن أصغر من البارجة، وفي الوقت الحاضر استبدلت الطرادات بالمدمرات للقيام بذات المهام الحربية. (ar)
- Un creuer és tipus de vaixell militar de mida considerable, caracteritzat pel fet que pot operar de forma independent de la flota durant llargues travessies o creuers (d'aquí en prové el nom). S'han utilitzat bàsicament des de la fi del segle xix fins a finalitzar la Guerra Freda, amb un paper destacat a les dues Guerres Mundials. Originalment eren utilitzats per atacar el comerç marítim o actuar a les llunyanes colònies. Amb el progrés de la tecnologia naval i militar van perdre la major part de la seva utilitat, relegats a tasques d'escorta de la flota i, més tard, d'atac amb míssils. Avui en dia han estat substituïts en gran part per destructors especialitzats. (ca)
- A cruiser is a type of warship. Modern cruisers are generally the largest ships in a fleet after aircraft carriers and amphibious assault ships, and can usually perform several roles. The term "cruiser," which has been in use for several hundred years, has changed its meaning over time. During the Age of Sail, the term cruising referred to certain kinds of missions—independent scouting, commerce protection, or raiding—fulfilled by frigates or sloops-of-war, which functioned as the cruising warships of a fleet. (en)
- Un crucero es un tipo de buque de guerra. Actualmente los cruceros modernos suelen ser los buques de mayor tamaño disponible en las armadas modernas (exceptuando los portaviones), con desplazamientos de 10 000 toneladas o más. El término "crucero", en uso durante varios cientos de años, ha cambiado de significado con el tiempo. Durante la era de la vela, el término crucero se refería a ciertos tipos de misiones (exploración independiente, protección comercial o asalto) realizadas por fragatas o balandras de guerra, que funcionaban como los buques de guerra de crucero de una flota. (es)
- Kapal penjelajah (bahasa Inggris: cruiser) adalah jenis kapal perang. Istilah ini telah digunakan selama beberapa ratus tahun, dan memiliki arti yang berbeda sepanjang periode ini. Selama zaman pelayaran, istilah "jelajah"(cruising) mengacu pada jenis misi tertentu - patroli independen, perlindungan perdagangan, atau penyerbuan - bersama dengan fregat dan sloop. Kapal penjelajah modern umumnya adalah kapal terbesar dalam armada setelah kapal induk, dan biasanya dapat melakukan beberapa peran. Indonesia pada tahun 1960-an memiliki kapal penjelajah kelas Sverdlov yang bernama KRI Irian. (in)
- Um cruzador é um tipo de navio de guerra. Designando originalmente qualquer navio encarregado de tarefas de exploração em uma esquadra, o termo "cruzador" passou a designar, no final do século XIX, um tipo específico de navio oceânico, maior e mais armado que as fragatas, que acabou por substituí-las. Durante a Segunda Guerra Mundial, observou-se que os cruzadores, assim como os porta-aeronaves (porta-aviões), exigiam escolta, a qual é completamente dispensável às naves do tipo fragatas e corvetas. Esta desvantagem acabou limitando o valor estratégico dos cruzadores. (pt)
- Кре́йсер (нидерл. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России (ru)
- Кре́йсер (нід. kruiser, від kruisen — «кружляти морем за певним маршрутом, крейсувати») — вид великих військових кораблів, що вирізняють від другої половини XIX століття. Призначений для знищення підводних човнів, надводних кораблів, забезпечення протиповітряного захисту, порушення морських шляхів ворога, ведення бою у складі з'єднань, захисту морських шляхів, забезпечення висадки десанту, постановки мін. (uk)
|