rdfs:comment
| - L'Union britannique pour l'abolition de la vivisection (ou BUAV pour British Union for the Abolition of Vivisection) est un groupe basé à Londres, en Angleterre, et qui fait campagne pour l'abolition totale de toutes les expérimentations animales. Il fut fondé en 1898 par Frances Power Cobbe. En 1912, avec 49 bureaux de représentation, la BUAV est la plus grande association au monde contre la vivisection. (fr)
- Британский союз за отмену вивисекции (BUAV) (англ. British Union for the Abolition of Vivisection) — британская организация, занимающаяся защитой животных, добивается отмены любых опытов на животных. Основана в 1898 году ирландской активисткой Фрэнсис Пауэр Кобб. Осуществляет образовательную, исследовательскую, лоббистскую, аналитическую и юридическую деятельность, нацеленную на прекращение использования животных в любого рода экспериментах. В задачи организации входит также распространение информации об альтернативных экспериментальных методах, не связанных с использованием животных. (ru)
- 英国废除活体解剖联盟,別稱英國廢除活體解剖聯合工會(英語:British Union for the Abolition of Vivisection(BUAV)),在1898年6月14日,由愛爾蘭人,於英國開會時創立 ,現時主要工作範圍是教育、游說、研究、調查、化驗卧底式工作,以及法律案件,牽涉到有關使用非法動物測試。現時總部位於英國倫敦。 而BUAV則在1990年,正式動用(ECEAE)秘書處,由米歇爾·泰蔚(Michelle Thew)委任首席執行官。 而於2012年,BUAV正式加入「新英倫反活体解剖會」,也就是以國際性組織,來進行杜絕使用動物測試的化妝品運動,名為「反殘酷國際性運動」,而主要支持者為歷奇·格維斯,他們證明了「反殘酷國際性運動」產品更為收效。 (zh)
- Cruelty Free International is an animal protection and advocacy group that campaigns for the abolition of all animal experiments. They organise certification of cruelty-free products which are marked with the symbol of a leaping bunny. (en)
- Британський союз за скасування вівісекції (BUAV) (англ. British Union for the Abolition of Vivisection ) — британська організація, що займається захистом тварин, домагається скасування будь-яких дослідів на тваринах. Заснована в 1898 році ірландською активісткою Френсіс Пауер Кобб. Здійснює освітню, дослідницьку, лобістську, аналітичну і юридичну діяльність, націлену на припинення використання тварин в будь-якого роду експериментах. До завдань організації входить також поширення інформації про альтернативні експериментальні методи, які не пов'язані з використанням тварин.У 2012 році BUAV об'єднався з New England Anti-Vivisection Society, щоб створити нову міжнародну організацію для протидії тестуванню косметики на тваринах — Cruelty Free International. Це розпочав прихильник BUAV Рікі Герв (uk)
|