rdfs:comment
| - Els croats de Bòsnia i Hercegovina (en croat singular: Bosanskohercegovački Hrvat; plural: Bosanskohercegovački Hrvat; pronunciat: Bosanski Jrvat i Bosanski Jrvati) són un poble del grup dels eslaus del sud, a la península Balcànica. Són originaris de Bòsnia i Hercegovina, raó per la qual sovint se'ls coneix com a bosniocroats. (ca)
- كروات البوسنة والهرسك ويسمون أيضا الكروات البوسنيون وهم الكروات الذين يعيشون في البوسنة والهرسك وهم ثالث أكبر عرقية فيها بعد البوشناق والصرب وهم السكان الأصليون لبوسنة والهرسك حيث يعود تواجدهم إلى القرن السادس والسابع الميلادي، يبلغ عددهم 553,000 نسمة ويشكلون نسبة 14% من سكان البوسنة والهيرسك ويتكلمون باللغة الكرواتية ويعتنق أغلبهم كاثوليكية مع أقلية من الملحدين. (ar)
- Los croatas de Bosnia-Herzegovina (en croata, Bosanskohercegovački Hrvat; plural: Bosanskohercegovački Hrvati, pronunciado en croata, Bosanskojertzegovatchki Jrvat, Bosanskojertzegovatchki Jrvati) o bosniocroatas, son un pueblo perteneciente al grupo de los eslavos meridionales, en la península balcánica. Aunque su país de origen es Bosnia-Herzegovina, son croatas que habitan históricamente en el territorio de la actual Bosnia y Herzegovina. (es)
- Kroat Bosnia (Kroat: Bosanski Hrvati) atau Kroat Herzegovina adalah salah satu dari tiga etnis utama di Bosnia dan Herzegovina selain Serb dan Bosniak. Mereka adalah kelompok etnik terbanyak di negara itu setelah Bosniak dan Serb. Sebagian besar Kroat Bosnia memeluk Katolik Roma dan berbahasa Kroasia. Kroat Bosnia membentuk mayoritas di Kanton Herzeg-Bosnia, Herzegovina Barat, Posavina, dan Herzegovina-Neretva di Federasi Bosnia dan Herzegovina. Menurut sensus tahun 2013, terdapat sekitar 544.780 orang Kroat tinggal di seluruh Bosnia dan Herzegovina. (in)
- I Croati di Bosnia ed Erzegovina, spesso noti come croato-bosniaci, sono uno dei cosiddetti popolo costitutivo del paese, e il terzo gruppo per popolazione dopo bosgnacchi e serbo-bosniaci. I croato-bosniaci hanno contribuito in maniera significativa alla . Si autodefiniscono di lingua madre croata, e si identificano maggioritariamente con il cattolicesimo. Secondo il rapporto preliminare dell'ufficio statistico della Bosnia ed Erzegovina, al censimento del 2013 si sono registrati 533.000 croato-bosniaci. (it)
- De Kroaten in Bosnië en Herzegovina (ook Bosnische Kroaten genoemd) zijn een van drie constitutieve volken in deze republiek, naast de Bosnjakken (voorheen Moslims) en de Bosnische Serviërs. Hoewel exacte cijfers niet bekend zijn wordt het aantal van de Kroaten in Bosnië en Herzegovina in 2000 door het CIA World Factbook geschat op 571 317, dit correspondeert met 14,3% van de totale bevolking. De meeste Kroaten in Bosnië en Herzegovina beschouwen het Kroatisch als moedertaal en zijn overwegend rooms-katholiek. (nl)
- Os croatas da Bósnia e Herzegovina formam um dos três principais grupos étnicos que habitam a Bósnia e Herzegovina. Bosníacos, sérvios e croatas constituem mais de 95% da população do país. Não há dados precisos sobre a população da Bósnia e Herzegovina desde a guerra (1992-1995). Em razão dos efeitos da guerra e da limpeza étnica promovida na década de 1990 provocou deslocamentos da maioria da população croata, seja para outros lugares no interior da Federação da Bósnia e Herzegovina, seja para a Croácia. Estima-se que existam cerca de 600.000 croatas na Bósnia e Herzegovina. Segundo dados de 2000 do CIA World Factbook, a etnia croata representa 14,3% da população da Bósnia e Herzegovina. (pt)
- Хорваты (хорв. Hrvati u Bosne i Hercegovine) являются одним из трёх государствообразующих народов Боснии и Герцеговины (наряду с боснийцами и сербами). Точных данных о количестве хорватов в Боснии и Герцеговине после Второй мировой войны нет. Гражданская война в Югославии и этнические чистки в 90-х годах XX века значительно сократили количество хорватов на территории Боснии и Герцеговины. В настоящее время в Боснии и Герцеговине проживает около 600 000 хорватов. По данным ЦРУ, хорваты составляют 14,3 % населения Боснии и Герцеговины. (ru)
- Хорвати Боснії і Герцеговини — частина хорватського народу, яка живе в Боснії і Герцеговині і налічує близько 500 000 осіб (за різними даними від 465 000 до 571 317, 12-14,5%) та становить 13% від загальної чисельності населення Боснії і Герцеговини. Хорвати є одним з трьох державотворчих народів Боснії і Герцеговини. За віросповіданням переважно католики. Населяють західну Герцеговину і південно-західну Боснію, де становлять абсолютну більшість, частини східної Герцеговини, а також центральну Боснію і боснійську частину басейну Сави, де після війни в Боснії і Герцеговині стали меншиною, проте і в цих краях історично закорінені. (uk)
- 克羅埃西亞人是波士尼亞與赫塞哥維納的第三大民族,僅次於境內的波族和塞族。在西元7世紀時期,波士尼亞就已經居住有克羅埃西亞人。他們對波赫的文化做出了巨大貢獻。波士尼亞與赫塞哥維納的克羅埃西亞人以克羅埃西亞語為母語,大多信仰羅馬天主教。在15世紀至19世紀期間,許多波士尼亞與赫塞哥維納的克羅埃西亞人遭到奧斯曼帝國的迫害,被迫離開波赫。在1990年代,種族清洗使得許多克羅埃西亞人移居波士尼亞與赫塞哥維納聯邦和克羅埃西亞。據波赫統計局在2013年進行的人口普查,現在波赫有553,000人克羅埃西亞人生活。 (zh)
- Die Kroaten in Bosnien und Herzegowina bilden eines der drei konstitutiven Völker dieses Staates. Die etwa 545.000 Kroaten machen dabei 15,4 % der Gesamtbevölkerung von Bosnien und Herzegowina aus (Volkszählung 2013). Seit dem Bosnienkrieg leben mehr Kroaten in der Herzegowina als in Bosnien. Sie sehen sich je nach Landesteil, in dem sie leben, auch als Bosnier oder Herzegowiner. Seit dem Bosnienkrieg (1992–1995) werden sie unabhängig davon in ihrer Gesamtheit vereinfacht auch als Bosnische Kroaten oder Herzegowinische Kroaten bezeichnet. (de)
- The Croats of Bosnia and Herzegovina (Croatian: Hrvati Bosne i Hercegovine), often referred to as Bosnian Croats (Croatian: bosanski Hrvati) or Herzegovinian Croats (Croatian: hercegovački Hrvati) are the third most populous ethnic group in the country after Bosniaks and Serbs, and are one of the constitutive nations of Bosnia and Herzegovina. Croats of Bosnia and Herzegovina have made significant contributions to the culture of Bosnia and Herzegovina. Most Croats declare themselves Catholics and speakers of Croatian language. (en)
- Les Croates de Bosnie-Herzégovine sont membres du peuple croate vivant en Bosnie-Herzégovine et comptent plus d'un demi-million de membres (571 317) et représentent 15,4% de la population totale de Bosnie-Herzégovine. Les Croates sont l'un des trois peuples constitutifs de la Bosnie-Herzégovine, et leur langue maternelle est le croate, qui est l'une des trois langues officielles de ce pays. Ils sont majoritairement catholiques. Ils habitent l'ouest de l'Herzégovine et le sud-ouest de la Bosnie, où ils sont la majorité absolue, des parties de l'est de l'Herzégovine, également du centre de la Bosnie et de la Posavina, où ils sont devenus minoritaires en Bosnie-Herzégovine après la guerre, mais sont historiquement enracinés dans les mêmes régions. Les Croates sont le plus ancien peuple autoch (fr)
- Kroater i Bosnien och Hercegovina brukar kallas för bosnienkroater och är en av tre konstitutionella folkgrupper i Bosnien och Hercegovina. I Västeuropa hänvisar man alla kroater från Bosnien-Hercegovina som bosnienkroater, trots att kroater själva gör en distinktion för kroater som kommer från regionen Hercegovina (kroatiska: pl. Hercegovci, sing. Hercegovac). Sedan Bosnienkriget 1992-1995 bor fler kroater i regionen Hercegovina än i regionen Bosnien. Bosnienkroaterna vidmakthåller staden Mostar som inofficiell huvudstad efter Bosnienkriget, då staden innehar den största kroatiska befolkningen i Bosnien-Hercegovina. Bosnienkroater, likväl som övriga kroater, är till största del romersk-katolskt troende. Religionen, kulturen, språket och den gemensamma historien med kroater i Kroatien är d (sv)
|