rdfs:comment
| - El picot negre de cresta escarlata (Campephilus melanoleucos) és una espècie d'ocell de la família dels pícids pròpia de la selva humida, clars, vegetació secundària, bosc obert i pantans de les terres baixes i muntanyes fins als 3100 m, a Panamà i des de Colòmbia, Veneçuela, illa de Trinitat i Guaiana, cap al sud, per l'est dels Andes, a través de l'est de l'Equador, est del Perú, Bolívia i Brasil fins al centre del Paraguai i nord de l'Argentina. (ca)
- La Ruĝkresta kampefilo (Campephilus melanoleucos) estas granda specio de birdo de la familio de Pegedoj, genro “Campephilus” aŭ Kampefiloj kaj subfamilio Picinae, kiu estas loĝanta reproduktulo en Ameriko, nome el Panamo suden al la nordaj bordoregionoj de Argentina, krom en Trinidado. La habitato de tiu ĉi specio estas arbaroj kaj pli malferma arbarkampo. (eo)
- Der Schwarzkehlspecht (Campephilus melanoleucos) ist eine sehr große Spechtart aus der Gattung der Langhaubenspechte, der in Teilen Zentral- und Südamerikas vorkommt. Unter den Langhaubenspechten hat der Schwarzkehlspecht das größte Verbreitungsgebiet. Die Art wird von der IUCN als nicht gefährdet (least concern) eingestuft. Es werden drei Unterarten unterschieden. (de)
- The crimson-crested woodpecker (Campephilus melanoleucos) is a very large woodpecker which is a resident breeding bird from Panama south to northern border regions of Argentina, and on Trinidad. (en)
- El picamaderos barbinegro o carpintero marcial (Campephilus melanoleucos) es una especie de ave piciforme de la familia de los pájaros carpinteros (Picidae), que se encuentra desde el sur de Panamá hasta el norte de Argentina y en Trinidad. (es)
- Campephilus melanoleucos generoko animalia da. Hegaztien barruko Picidae familian sailkatua dago. (eu)
- Campephilus melanoleucos(
Pour les articles homonymes, voir Malherbe. ) Campephilus melanoleucos Pic de Malherbe (Campephilus melanoleucos) Espèce Campephilus melanoleucos(Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Pic de Malherbe (Campephilus melanoleucos) est une espèce d'oiseau de la famille des Picidae. (fr)
- De zwartkeelspecht (Campephilus melanoleucos) is een vogel uit de familie Picidae (Spechten). (nl)
- O Pica-pau-de-topete-vermelho (Campephilus melanoleucos) é um grande pica-pau da ordem Piciforme e da família Picidae. Conhecido também como Pica-pau-de-garganta-preta. Encontra-se desde o sul do Panamá até o norte da Argentina e em Trinidad. (pt)
- Dzięcioł szkarłatnoczuby (Campephilus melanoleucos) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae). Występuje od Panamy po Paragwaj i skrajnie północną Argentynę. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Rödtofsspett (Campephilus melanoleucos) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar. (sv)
|