rdfs:comment
| - De Coupe de la Jeunesse is een internationaal roeitoernooi voor junioren georganiseerd door veertien landen onderling. Hierbij wordt de plaats waar het toernooi georganiseerd wordt elk jaar aan een ander land van de organiserende landen toebedeeld. De wedstrijd werd voor het eerst gehouden in Lago di Candia, Italië in 1985 en vindt sindsdien elk jaar plaats. De "Coupe" zelf, de beker die staat op winnen van het toernooi, wordt toegekend aan het land dat de meeste punten haalt gedurende het toernooi. (nl)
- The Coupe de la Jeunesse is an international rowing regatta rowed over 2,000 m every year. It was founded in 1985 and is open to rowers who are 18 or under by the end of the current calendar year. It is a two-day team event, with points awarded to nations based on finishing position in each category. As a result, a strong overall team is required to take overall victory in the Coupe, and the event has only ever been won by Great Britain (15 wins), Italy (13 wins), and France (8 wins). (en)
- La Coupe de la Jeunesse est une compétition internationale d'aviron sur 2 000 mètres. Elle a été fondée en 1985 et est ouverte aux rameurs qui ont 18 ans ou moins à la fin de l'année civile. Cet évènement dure 2 jours, et les points sont attribués aux pays en fonction de leur classement final dans chaque catégorie. Cette coupe n'a ainsi été remportée que par la Grande-Bretagne (11 victoires), l'Italie (9 victoires) et la France (8 victoires) . En 2012, la 28e édition a été organisée sur le plan d'eau de Banyoles en Espagne. (fr)
|