rdfs:comment
| - Der Cougar-Helicopters-Flug 91 (Flugnummer: CHI91, Funkrufzeichen COUGAR 91) war ein Flug der Fluggesellschaft am 12. März 2009 vom St. John’s International Airport in Neufundland und Labrador zu der zu dieser Zeit im Nordatlantik befindlichen schwimmenden Produktions- und Lagereinheit . Am 12. März 2009 verunglückte auf diesem Flug ein Hubschrauber des Typs Sikorsky S-92A, als das Hauptgetriebe versagte. Noch bevor den Piloten eine Notlandung gelingen konnte, schlug das Fluggerät auf dem Wasser auf und versank. Durch den Unfall wurden 17 Insassen getötet, nur ein Passagier überlebte. (de)
- Cougar Helicopters Flight 491 was a scheduled flight of a Cougar Sikorsky S-92A (Registration C-GZCH) which ditched on 12 March 2009 en route to the SeaRose FPSO in the White Rose oil field and Hibernia Platform in the Hibernia oilfield off the coast of Newfoundland 55 kilometres (34 mi) east-southeast of St. John's, Newfoundland. Of the eighteen aboard, only one survived. (en)
- El vuelo 91 de Cougar Helicopters fue un vuelo regular de pasajeros operado por un Sikorsky S-92 registrado como C-GZCHque realizó un amerizaje el 12 de marzo de 2009 en su ruta hacia el buque de carga SeaRose FPSO en el campo petrolífero White Rose y la plataforma Hibernia a 55 kilómetros al sudeste de San Juan de Terranova. De los 18 ocupantes de la aeronave sólo hubo un superviviente. (es)
- Il volo Cougar Helicopters 91 (noto anche come volo 491) era un volo di un Sikorsky S-92 A (numero di registrazione C-GZCH) che è precipitato in acqua il 12 marzo 2009 in rotta verso la SeaRose FPSO dai giacimenti petroliferi e , al largo della costa di Terranova, a 55 chilometri a est-sud-est di Saint John's. Dei diciotto a bordo risultò un unico sopravvissuto. (it)
- Cougar Helicopters-vlucht 91 was een lijnvlucht van uitgevoerd met een Sikorsky S-92A die op 12 maart 2009 neerstortte in de Atlantische Oceaan, voor de kust van Newfoundland, Canada. Het toestel was op weg van St. John's International Airport naar een booreiland in het Hiberniaveld in de Atlantische Oceaan. Van de achttien inzittenden overleefde slechts één passagier het ongeluk. (nl)
- Katastrofa lotnicza w pobliżu Nowej Fundlandii – katastrofa lotnicza, która miała miejsce 12 marca 2009 roku w pobliżu kanadyjskiej wyspy Nowa Fundlandia. W jej wyniku śmierć poniosło 17 osób, a jedna osoba została ranna. Śmigłowcem Sikorsky S-92 do obsługiwania morskich instalacji naftowych leciało do pracy 18 osób. Śmigłowiec spadł do Oceanu Atlantyckiego. Ocalałą osobę ratownicy odnaleźli kilkanaście minut po katastrofie. (pl)
- クーガー・ヘリコプターズ91便墜落事故は、2009年3月12日にカナダのニューファンドランド島付近で発生した航空事故である。セントジョンズ国際空港からへ向かっていたクーガー・ヘリコプターズ91便(シコルスキー S-92A)がメイン・ギアボックスの故障により大西洋に墜落した。乗員乗客18人中17人が死亡した。 (ja)
|