| rdfs:comment
| - كهف كوسكير يقع في كالانك دي مورجيو في مارسيليا، فرنسا، بالقرب من كاب مورغو. يقع مدخل الكهف على عمق 37 مترًا (121 قدمًا) تحت الماء، بسبب ارتفاع مستوى سطح البحر في العصر الهولوسيني. يحتوي الكهف على العديد من النقوش الفنية الصخرية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ. تم اكتشافه في عام 1985 من قبل الغواص هنري كوزكر وسميت باسمه، ولكن لم يتم الإعلان عن وجوده حتى عام 1991، عندما فقد ثلاثة غواصين في الكهف وماتوا. (ar)
- Cosquerova jeskyně je jeskyně ve Francii vyzdobená prehistorickými malbami a reliéfy. Nachází se v masivu v blízkosti města Marseille. Vstup do ní byl stoupající hladinou moří v průběhu tisíciletí zatopen. Nyní se nachází 37 metrů pod hladinou Středozemního moře a byl objeven v roce 1985 instruktorem potápění . (cs)
- Die Henri-Cosquer-Höhle bzw. Cosquer-Grotte befindet sich südöstlich von Marseille am . Die dort entdeckten Höhlenmalereien gehören zur frankokantabrischen Höhlenkunst. Ein detailgetreuer Nachbau ist in der Villa Méditerranée im Alten Hafen von Marseille zu besichtigen. (de)
- La Groto Cosquer [prononcu Kosker] situas en la , en Marseille, apud la . Tiu groto, kies enirejo estas hodiaŭ enmara, havas la nomon de sia eltrovinto, (Henri COSQUER), kiu signalis ĝin en 1991. (eo)
- La grotta Cosquer è una delle più interessanti grotte sommerse al mondo, grazie alla presenza di graffiti preistorici i più antichi dei quali risalgono a circa 27.000 anni fa. Prende il nome da , un sub francese che la scoprì nel 1991. L'ingresso è situato nel mar Mediterraneo a 37 m di profondità, pochi km ad est di Marsiglia. (it)
- コスケール洞窟（コスケールどうくつ、英: Cosquer Cave、仏: Grotte Cosquer）は、フランス・マルセイユ付近の地中海の海底にある洞窟である。コスキュール洞窟とも表記される。 (ja)
- A Caverna de Cosquer se localiza no , perto de Marselha, França. Essa caverna, cuja entrada está submersa, foi descoberta por em 1991. (pt)
- Коске (фр. La Grotte Cosquer) — пещера, известная своей наскальной живописью, находящаяся на побережье Средиземного моря, в каланке , вблизи Марселя, Франция, недалеко от мыса Моржю. Вход в пещеру расположен под водой на 37-метровой глубине, что объясняется значительным повышением уровня Средиземного моря в эпоху палеолита. Она была обнаружена в 1985 году дайвером Анри Коске. Он преодолел подводный туннель лишь 6 лет спустя, в 1991 году. Летом 1992 года доступ в пещеру был ограничен, после гибели в подводном туннеле трёх дайверов-любителей. (ru)
- Коске — печера, відома своїм наскельним живописом, знаходиться на узбережжі Середземного моря, в каланці , поблизу Марселя, Франція, неподалік від мису Моржю. Вхід в печеру розташований під водою на 37-метровій глибині, що пояснюється значним підвищенням рівня Середземного моря в епоху палеоліту. Вона була виявлена в 1985 році дайвером Анрі Коске. Він здолав підводний тунель лише через 6 років, в 1991 році. Влітку 1992 року доступ в печеру був обмежений, після загибелі у підводному тунелі трьох дайверів-любителів. (uk)
- La gruta Cosquer és una cova submarina famosa per contenir pintures prehistòriques del paleolític. La gruta és a Calanque de la Triperie, a l'est de Marsella, prop del cap Morgiou. L'entrada està a uns 37 m per sota del nivell de la mar Mediterrània, i es pensa que pogué ser un santuari entre els anys 27000 i 19000 ae, abans que l'entrada en quedara coberta per l'augment del nivell del mar. La cova té més de 200 figures parietals corresponents a dues fases d'ocupació, una del gravetià i l'altra del solutrià. (ca)
- The Cosquer Cave is located in the Calanque de Morgiou in Marseille, France, near Cap Morgiou. The entrance to the cave is located 37 m (121 ft) underwater, due to the Holocene sea level rise. The cave contains various prehistoric rock art engravings. Its submarine entrance was discovered in 1985 by Henri Cosquer, a professional diver. The underwater passage leading to the cave was progressively explored till 1990 by cave divers without the divers being aware of the archaeological character of the cave. It is only in the last period (1990-1991) of the progressive underwater explorations that the cave divers emerged in the non-submerged part of the cave. The prehistoric paintings were not immediately discovered by the divers to first emerge from the other side of the sump. The cave was name (en)
- La gruta Cosquer (del francés: Grotte Cosquer) es una cueva submarina famosa por contener pinturas prehistóricas del Paleolítico. La gruta está situada en la , al este de Marsella, cerca del cabo . Su entrada se encuentra a unos 37 m por debajo del nivel del mar Mediterráneo, y se piensa que pudo haber sido usada como santuario entre el 27 000 y el 19 000 a. C., antes de que su entrada quedase cubierta debido al aumento del nivel del mar. La gruta tiene más de 200 figuras parietales correspondientes a dos fases de ocupación, una en la fase del Gravetiense y otra en la del Solutrense. (es)
- La grotte Cosquer est une grotte ornée paléolithique située dans la calanque de la Triperie, à Marseille, au pied de la pointe de la Voile, près du cap Morgiou. D'après les datations au carbone-14 des peintures rupestres, elle a été fréquentée entre 27 000 et 19 000 ans avant le présent (AP). La grotte comporte plus de 200 figurations pariétales correspondant à deux périodes d'occupation, l'une gravettienne (27 000 ans AP) et l'autre épigravettienne ou solutréenne (19 000 ans AP). Il s'agit également de la seule grotte ornée, connue à ce jour, dont l'entrée s'ouvre sous la mer : sa seule entrée pénétrable par l'homme est un siphon sous-marin. Elle est située à 36 m sous le niveau de la mer. Lors des dernières glaciations, le niveau de la mer Méditerranée étant 110 à 120 m plus bas et le li (fr)
- De Grot van Cosquer is een grot die zo'n 37 meter onder water ligt en waar tekeningen van dieren zijn aangebracht, net zoals in de grotten van Lascaux. De grot ligt in de , dicht bij Marseille. De tekeningen kunnen worden gedateerd rond 18.500 v. Chr. en zijn nog goed zichtbaar, al ligt de grot al zo lang onder water. Toen deze tekeningen gemaakt werden in de prehistorie lag deze grot nog niet onder water. De grot werd in 1985 ontdekt door de beroepsduiker , maar de tekeningen werden pas in 1991 bekend voor het grote publiek. (nl)
- Jaskinia Cosquera – jaskinia ozdobiona malowidłami z okresu paleolitu, usytuowana na wybrzeżu Morza Śródziemnego w pobliżu Marsylii, w falezie przylądka Morgiou w obszarze Calanque de Morgiou. Od 1992 roku posiada status monument historique, w kategorii classé (zabytek o znaczeniu krajowym). Jaskinia prawdopodobnie stanowiła sanktuarium z epoki górnego paleolitu datowane zgodnie z wiekiem malowideł między 27 a 19 tys. lat temu. W jaskini znajduje się ponad 200 wyobrażeń figuratywnych. Są to głównie podobizny zwierząt lądowych, morskich (foki i alki) oraz 55 odcisków rąk ludzkich. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)