rdfs:comment
| - Cortona és una ciutat d'Itàlia a la província d'Arezzo, regió de la Toscana, amb prop de trenta mil habitants. (ca)
- Cortona je město nacházející se v italském Toskánsku, v provincii Arezzo. Má 22 000 obyvatel. (cs)
- كورتونا, (بالإيطالية: Città di Cortona), هيّ مدينة وَكومونا تقع في مقاطعة أريتسو، توسكانا، إيطاليا. يبلغ عدد سُكانها 23036, وترتفع عن البحر 494 متر (1،621 قدم). تمَّ تأسيسها في القرن السادس قبل الميلاد, وتُعتبر اليوم إحدى عواصم الثقافة والفن الرئيسية في منطقة توسكانا. (ar)
- Η Κορτόνα (ιταλικά: Cortona) είναι ιταλική πόλη 23.036 κατοίκων στην επαρχία Αρέτσο, το κύριο πολιτιστικό και τουριστικό κέντρο της (Val di Chiana) μετά την επαρχιακή πρωτεύουσα. Η έκταση του Δήμου είναι η τέταρτη μεγαλύτερη της Τοσκάνης (η δεύτερη με εξαίρεση τις επαρχιακές πρωτεύουσες) και η 29η στην Ιταλία. Ήταν μια από τις δώδεκα Ετρουσκικές πόλεις και βρίσκεται νότια της επαρχίας του Αρέτσο και νοτιο-ανατολικά της Τοσκάνης, στα σύνορα με την Ούμπρια. (el)
- Cortona ist eine italienische Stadt mit 21.795 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) und liegt in der Provinz Arezzo der Region Toskana. (de)
- Cortona [korTOna] estas komunumo de centra Italio. Ĝi estas grava kultura kaj arta centro de la Valo de Chiana post Arezzo. Cortona apartenas al la regiono Toskanio kaj al la provinco Areco. Fine de 2018 en la komunumo vivis 22057 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Areco, Castiglion Fiorentino, Castiglione del Lago, Città di Castello, Foiano della Chiana, Lisciano Niccone, Montepulciano, Sinalunga, Torrita di Siena, Tuoro sul Trasimeno kaj Umbertide. Cortona estis urboŝtato de Gibelinoj en la 13-a jarcento, kun sia propra valuto. (eo)
- Cortona (/kɔːrˈtoʊnə/, Italian: [korˈtoːna]) is a town and comune in the province of Arezzo, in Tuscany, Italy. It is the main cultural and artistic centre of the Val di Chiana after Arezzo. (en)
- Cortona (kor ' tona) es un municipio de Italia con 23 036 habitantes (2017), situado en la provincia de Arezzo, principal centro turístico y cultural de aretina. La superficie de la zona municipal es la cuarta más grande en la Toscana (segunda si se exceptúan las capitales provinciales). Parte del antiguo Reino de Etruria, está situado en el sur de la provincia de Arezzo y al sudeste de la región de la Toscana, en la frontera con Umbría. (es)
- Cortona (italieraz korˈtoːna ahoskatua) Italiako hiri bat da, Toskana eskualdearen hego-hegoekialdean dagoena, Arezzoko probintzian, Umbria eskualdeko muga inguruan. 22.777 biztanleko biztanleria du. (eu)
- Cortone (en italien Cortona) est une commune italienne d'environ 22 000 habitants située dans la province d'Arezzo, en Toscane (Italie centrale). Elle constitue le principal centre culturel et touristique du Val di Chiana arétin. Sa surface est la quatrième de Toscane (la deuxième si l'on ne compte pas les chefs-lieux de province) et la trentième d'Italie. Ancienne lucumonie appartenant à la dodécapole étrusque, elle est située au sud de la province d'Arezzo et au sud-est de la Toscane, à la limite de l'Ombrie. (fr)
- Cortona merupakan sebuah komune Italia dengan populasi sebesar 23.000 penduduk. Komune ini terletak di Provinsi Arezzo di wilayah Toskana, Italia tengah. Sejarahnya berasal dari Etruskan. (in)
- コルトーナ(イタリア語: Cortona)は、イタリア共和国トスカーナ州アレッツォ県にある、人口約22,000人の基礎自治体(コムーネ)。映画「ライフ・イズ・ビューティフル」、「トスカーナの休日」の舞台としても知られている。 (ja)
- Cortona ([korˈtoːna]) è un comune italiano di 21 144 abitanti della provincia di Arezzo in Toscana. Antica lucumonia facente parte della dodecapoli etrusca, è situata a sud della provincia di Arezzo vicino al confine con la regione Umbria. (it)
- 코르토나(이탈리아어: Cortona)는 이탈리아 토스카나주 아레초도에 위치한 코무네로 면적은 343km2, 높이는 494m, 인구는 22,526명(2014년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 66명/km2이다. (ko)
- Cortona – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, w prowincji Arezzo. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwało 23 031 osób przy gęstości zaludnienia 67,3 os./km². (pl)
- Cortona é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Arezzo, com cerca de 22.046 habitantes. Estende-se por uma área de 342 km², tendo uma densidade populacional de 64 hab/km². Faz fronteira com Arezzo, Castiglion Fiorentino, Castiglione del Lago (PG), Città di Castello (PG), Foiano della Chiana, Lisciano Niccone (PG), Montepulciano (SI), Sinalunga (SI), Torrita di Siena (SI), Tuoro sul Trasimeno (PG), Umbertide (PG). (pt)
- Cortona är en stad och kommun i provinsen Arezzo i regionen Toscana i Italien. Kommunen hade 21 984 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Arezzo, Castiglion Fiorentino, Castiglione del Lago, Città di Castello, Foiano della Chiana, Lisciano Niccone, Montepulciano, Sinalunga, Torrita di Siena, Tuoro sul Trasimeno och Umbertide. (sv)
- 科尔托纳(義大利語:Cortona),是意大利托斯卡纳大区阿雷佐省的一个市镇。海拔高度 494米。面积 342.33平方公里,人口22,777人(2007年)。 科尔托纳的3公里外有火车站,以及通往佛罗伦萨和罗马的火车。 (zh)
- Корто́на (італ. Cortona) — муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, провінція Ареццо. Кортона розташована на відстані близько 160 км на північ від Рима, 85 км на південний схід від Флоренції, 24 км на південний схід від Ареццо. З міста Кортона походить видатний представник доби бароко, художник П'єтро да Кортона, прізвисько якого від назви міста(справжнє ім'я якого Берретіні). Населення — 22 566 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 22 лютого. Покровитель — Santa Margherita da Cortona. (uk)
- Cortona is een van oorsprong Etruskische stad in de bergen van de provincie Arezzo, in de Italiaanse regio Toscane. De stad is gesticht op een van de vroegst bewoonde heuvels van de provincie en met zijn reliëfrijke straatjes vergelijkbaar met steden als Assisi en Volterra. Cortona ligt niet ver van de grens tussen Toscane en Umbrië. In het westen spreidt zich onder het stadje het brede -dal uit met op de achtergrond de uitgedoofde vulkaan Monte Amiata (1738 m). Het in Umbrië gelegen Trasimeense Meer is te zien vanuit de hogere delen van de stad. (nl)
- Корто́на (итал. Cortona [korˈtoːna], лат. Cortona, Cortina, Coriti arx, Corythum, этр. Curton) — город в итальянском регионе Тоскана. Город Кортона расположен к северу от Тразименского озера в регионе Тоскана, к юго-востоку от города Ареццо в провинции Ареццо. Население составляет 21 909 человек (30-6-2019), плотность населения составляет 63,88 чел./км². Занимает площадь 342,97 км². Почтовый индекс — 52044. Телефонный код — 0575. (ru)
|