| rdfs:comment
| - L'Església Catòlica Copta o Església Copta Catòlica és una de les Esglésies Catòliques Orientals, dirigida pel Patriarca Catòlic Copte d'Alexandria amb seu al Caire. És, de fet, una escissió de l'Església Ortodoxa Copta retornada a la comunió amb Roma. L'actual patriarca copte catòlic d'Alexandria és Ibrahim Isaac Sidrak, qui va reemplaçar a Antonios Naguib en 2013. La Catedral patriarcal és a , un suburbi del Caire. (ca)
- الكنيسة القبطية الكاثوليكية كنيسة كاثوليكية شرقية مستقلة وارتبطت بشركة كاملة مع الكنيسة الكاثوليكية في روما بفرعها الشرقي، أي أنه مسموح للأقباط الكاثوليك بالاحتفاظ بعاداتهم وطقوسهم الكنسية القبطية. (ar)
- Die koptisch-katholische Kirche ist die römisch-katholische Kirche eigenen Rechts des koptischen Ritus mit etwa 166.000 Gläubigen in Ägypten und einer kleinen Diaspora. Sie ist als katholische Ostkirche das mit dem römischen Papst vereinte Pendant der wesentlich größeren altorientalischen koptisch-orthodoxen Kirche. Oberhaupt ist der Patriarch von Alexandrien und der Kopten mit Sitz in Kairo, derzeit Patriarch Ibrahim Isaac Sidrak. Die koptisch-katholische Kathedrale von Kairo befindet sich im modernen Stadtteil Nasr City (Mohamed Deab Street). (de)
- L'Église catholique copte ou Église copte catholique est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre de Patriarche d'Alexandrie des Coptes, avec résidence au Caire (titulaire actuel, depuis le 18 janvier 2013 : Ibrahim Isaac Sidrak). Le titre de Patriarche d'Alexandrie est actuellement porté également par deux autres chefs d'Église. (fr)
- Gereja Katolik Koptik (juga disebut Gereja Katolik Kubti) adalah sebuah Gereja Partikular sui iuris Ritus Aleksandria dan dalam persekutuan penuh dengan Sri Paus. Jamaah Gereja ini berjumlah sekitar 162.000 jiwa (pada 2007). Menurut sejarahnya, umat Katolik Koptik ada karena skisma dari Gereja Ortodoks Koptik. Mereka keluar dari Gereja itu dengan maksud untuk masuk dalam persekutuan penuh dengan Roma. saat ini adalah Uskup Agung Antonios Naguib, yang menggantikan Stephanos II pada 2005. (in)
- La Chiesa cattolica copta è una delle chiese cattoliche orientali, separatisi dalla Chiesa ortodossa copta ed in comunione con la Chiesa di Roma. (it)
- 콥트 가톨릭교회는 동방 가톨릭교회 중의 하나이다. 전례 양식은 알렉산드리아 전례이다. 동방 가톨릭교회 중 유일하게 전례 언어로 고대 이집트어에서 파생한 콥트어를 사용한다. 반면에 똑같이 알렉산드리아 예법을 따르는 와 는 그으즈어를 사용한다. 현재 총대주교청은 이집트 카이로에 있으며, 총대주교좌 성당은 카이로 교외의 에 있는 이다. (ko)
- Kościół katolicki obrządku koptyjskiego – jeden z katolickich Kościołów wschodnich, działający na obszarze Egiptu i wśród diaspory koptyjskiej. (pl)
- コプト典礼カトリック教会 （アラビア語: الكنيسة القبطية الكاثوليكية 英語: Coptic Catholic Church）は、東方典礼カトリック教会の一つで、コプト典礼を用いるキリスト教の一派。カトリック教会とフル・コミュニオンの関係にある。典礼にコプト語（古代エジプト語の流れをくむ言語）を用いる。なお、同じアレクサンドリア典礼を用いるやはゲエズ語を使用している。 総大司教座はカイロ郊外にあるに置かれており、現在のは（在位:2013年 - ）である。信徒数は174,902人(2016年)。 (ja)
- 科普特禮天主教會（英語：Coptic Catholic Church；阿拉伯语：الكنيسة القبطية الكاثوليكية）是一個與羅馬教宗共融的屬於亞歷山大禮儀式傳統的個別教會，易言之是承認天主教教宗權威的科普特禮儀教會。以歷史而言他們是亞歷山大科普特正教會的分支，是東儀天主教會的23個成員之一。該教會完全與羅馬天主教共融，易言之他們承認羅馬教宗的領袖地位。現在它的信徒主要分布在埃及。 科普特禮天主教會由為首領，同時身兼科普特禮天主教亞歷山大教區正權主教。現任的科普特禮宗主教為易卜拉希姆·伊薩克·西德拉克，宗主教座堂為位於開羅郊區的。 (zh)
- Koptská katolická církev je církev sui iuris, která užívá koptský ritus a je v plném společenství s římským papežem a nikoli – jako Koptská pravoslavná církev – s alexandrijským (koptským) papežem. V Egyptě měla zhruba 165 tisíc členů (2007), celosvětově má asi 210 tisíc.(podle statistiky Annuario pontificio na:www.cnewa.org) počet věřících stoupá: r. 2010 měla 163.630 věřících, 2013:165 920, 2014: 167.100 , 2015: 173.680 , 2016: 174 900 a 2017: 187 320 věřících jen v Egyptě. Roku 2017: 7 biskupů(patriarcha je i biskupem patriarchální eparchie v Alexandrii), ve 169 farnostech působilo 218 diecézních a 69 řeholních kněží (287 celkem), 130 řeholníků, 452 řeholnic a 6 stálých jáhnů (3 v eparchii Ismailíja a 3 v eparchii Luxor a Théby-Thebbes). V seminářích studovalo 31 seminaristů. (cs)
- La Kopta katolika eklezio estas unu el la Orientaj katolikaj eklezioj. Origine, la vorto kopto (greke: αιγυπτος "Aigyptos" egipto) signifis loĝanton de Egiptujo, sed nun tempe ĝi signifas specife egiptan kristanon. La termino katolika (greke: καθολικός "katholikos") signifas "universalan" aŭ "ĝeneralan", kaj estas ekvivalenta al καθόλου ("katholou"), kuntiriĝo de la frazo κατὰ ὅλου ("kata holou"), "laŭ la tutaĵo". La titolo de "patriarko de Aleksandrio" estas ankaŭ uzata de estroj de tri aliaj eklezioj. (eo)
- The Coptic Catholic Church (Arabic: الكنيسة القبطية الكاثوليكية; Latin: Ecclesia Catholica Coptorum) is an Eastern Catholic particular church in full communion with the Catholic Church. Along with the Ethiopian Catholic Church and Eritrean Catholic Church, it belongs to the Alexandrian liturgical tradition. Uniquely among the Alexandrian rite Eastern Catholic Churches, the Coptic Catholic Church uses the Coptic Rite and the Coptic language (derived from Ancient Egyptian, hence the name) in its liturgy. The Ethiopian Catholic Church and Eritrean Catholic Church use the Ge'ez Rite. (en)
- Eliza Katoliko Koptoa (koptoeraz: Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ; latinez: Ecclesia Catholica Coptorum; arabieraz: الكنيسة القبطية الكاثوليكية) Eliza Katolikoarekin bat egin duen hogeita lau eliza sui iurisetako bat da. Alexandriar erritua jarraitzen duen ekialdeko Eliza katolikoa da, koptoera eliz-hizkuntza eta arabiera hizkuntza laguntzaile gisa erabiltzen dituena. Alexandriako patriarkak zuzendua, bere eremua Egipton dago baina diaspora koptoan jarraitzaileak ere baditu. (eu)
- La Iglesia católica copta (en copto, Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ; en latín, Ecclesia Catholica Coptorum; en árabe, الكنيسة القبطية الكاثوليكية, y en el Anuario Pontificio, en italiano, Chiesa Copta) es una de las veinticuatro Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición litúrgica alejandrina en la que utiliza como lenguaje litúrgico el copto y como lengua auxiliar el árabe. Está organizada como Iglesia patriarcal de acuerdo a la forma prescripta por el título IV del Código de los cánones de las Iglesias orientales, bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. Está presidida por el patriarca de Alejandría de los coptos católicos, cuya sede se encuentra en Saray El Koubbeh, un suburbio de El Cairo (es)
- De Koptisch-Katholieke Kerk (Arabisch: كنيسة الأقباط الكاثوليك) is een kerk sui iuris in Egypte. Ze is verbonden met Rome en behoort aldus tot de oosters-katholieke kerken. Ze volgt de Alexandrijnse liturgie. De liturgische taal is Arabisch. Deze kerk gebruikt de gregoriaanse kalender. In de 15e en 16e eeuw werden door Rome talrijke uniepogingen ondernomen. De missies van franciscanen en kapucijnen, in de 17e eeuw, liggen aan de basis van het ontstaan van de Koptisch-Katholieke Kerk. (nl)
- A Igreja Católica Copta (em árabe: الكنيسة القبطية الكاثوليكية; em latim: Ecclesia Catholica Coptorum) é uma Igreja particular oriental sui iuris em plena comunhão com a Igreja Católica. Isto quer dizer que ela, nunca abandonando as suas veneráveis tradições e ritos litúrgicos orientais, aceita a autoridade e primazia do Papa. Unida formal e oficialmente à Santa Sé em 1741, esta Igreja foi fruto de uma cisão ocorrida na Igreja Ortodoxa Copta, que não aceita a autoridade papal. (pt)
- Коптская католическая церковь (лат. Ecclesia Catholica Coptorum, араб. الكنيسة القبطية الكاثوليكية, копт. Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ, «Египетская католическая церковь») — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся александрийской литургической традиции со статусом патриархата. Является церковью Sui iuris в полном общении со Святым Престолом. Коптская католическая церковь возникла в результате заключения унии с Римом части Коптской церкви. Резиденция главы церкви находится в Каире, Египет. С 2013 года патриархом Коптской католической церкви является Ибрагим Исаак Сидрак. По состоянию на 2017 год численность коптов-католиков составляет более 187 тысяч человек, при этом большинство верующих проживают в Египте. Отдельные приходы церкви находятся в Европе, Северной Америке, (ru)
- Koptisk-katolska kyrkan är en östlig katolsk självbestämmande delkyrka i Egypten som står i full kyrkogemenskap med den romersk-katolska kyrkan under påvens ledning. Den senaste koptisk-katolske patriarken av Alexandria var (1935–2022). Den räknar 163 630 medlemmar (2010) och är indelad i tre stift: Alexandria, Hermopolis och Thebe. Den katolsk-koptiska kyrkan driver 170 skolor. (sv)
- Ко́птська като́лицька це́рква (араб. الكنيسة القبطية الكاثوليكية; лат. Ecclesia Catholica Coptorum) — східно-католицький патріархат sui iuris церква, який знаходиться в повному євхаристійному спілкуванні з Латинською церквою, так і з 22 іншими східно-католицькими церквами, утворюючи разом Католицьку церкву. Коптська католицька церква використовує александрійський обряд та григоріанський календар. Унікальна тим, що серед східних католицьких церков вона використовує коптську мову (походить від давньоєгипетської, звідси і назва) у своїй літургії, тоді як Етіопська католицька церква та Еритрейська католицька церква використовують александрійський обряд мовою ґеез. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)