| rdfs:comment
| - كوبا ليبتون (بالإنجليزية: Copa Lipton) هي كأس كانت تقام في الأرجنتين و الأوروغواي على شرف السير توماس ليبتون مخترع الشاي الشهير المعروف بنفس الاسم وكانت تجري ما بين منتخب الأرجنتين لكرة القدم و منتخب الأوروغواي لكرة القدم ولعبت 29 مرة من 1905 إلى 1992. و بهذا تصبح هذه البطولة هي البطولة الثانية التي تسى باسم توماس ليبتون بعد بطولة كأس السير توماس ليبتون. فاز منتخب الأرجنتين بلقب البطولة 18 مرة، بينما فاز بها منتخب الأوروغواي 11 مرة. (ar)
- The Copa Lipton or Copa de Caridad Lipton was a football friendly competition contested between Argentina and Uruguay national teams. The competition was held 29 times between 1905 and 1992. (en)
- La Copa Lipton o Copa de Caridad Lipton es un trofeo amistoso de fútbol, el más antiguo del Río de la Plata, que disputan Argentina y Uruguay. Hasta el presente se ha disputado en 29 oportunidades: la primera en 1905 y la última en 1992. (es)
- La Copa Lipton est une compétition de football qui opposait l'Argentine à l'Uruguay. Elle fut jouée 29 fois entre 1905 et 1992. La compétition fut créée par Thomas Lipton, commerçant et navigateur de plaisance écossais. De 1905 à 1917, les recettes des matchs étaient reversées à des œuvres de charité. Les matchs étaient alors joués chaque 15 août. De 1905 à 1929, la compétition fut jouée annuellement excepté en 1914, 1920, 1921, 1925, 1926. À partir de cette date, le Coupe fut jouée de manière épisodique. Les dernières éditions eurent lieu en 1976 et 1992. (fr)
- コパ・リプトン（コパ・デ・カリダード・リプトン,リプトン杯とも。西:Copa de Caridad Lipton）は、アルゼンチン代表とウルグアイ代表の間で行われていたサッカーの国際親善大会である。1905年から1992年まで29回開催された。 (ja)
- De Copa Lipton of Copa de Caridad Lipton was een voetbalbeker die betwist werd tussen Argentinië en Uruguay. De beker werd 29 keer beslecht tussen 1905 en 1992. De trofee werd geschonken door de Schotse theemagnaat Thomas Lipton. De voorwaarde was dat enkel spelers mochten meespelen die in Argentinië of Uruguay geboren waren mochten meedoen. In geval van gelijkspel ging de trofee traditioneel naar het bezoekende team en de datum van het volgende toernooi werd door de winnaar bepaald. Tot 1929 werd de beker met enkele uitzonderingen bijna jaarlijks gespeeld. Hierna kwam deze nog maar sporadisch voor tot de laatste keer in 1992. (nl)
- La Copa Lipton (nota anche come Copa de Caridad Lipton) è stato un torneo calcistico disputato tra il 1905 e il 1992 tra le nazionali di Argentina e Uruguay. (it)
- Copa de Caridad Lipton, mer känd under namnet Copa Lipton, är en fotbollsturnering mellan Argentinas och Uruguays herrlandslag som spelas i varierad frekvens sedan 1905. 29 turneringar har spelats från starten 1905 till 1992. Argentina är regerande titelhållare med 17 vinster gentemot Uruguays 12 vinster. Turneringens trofé donerades av den skotske te-magnaten Thomas Lipton. Turneringssegrare avgörs genom en enskild match där segraren tar hem titeln. Vid oavgjort blir det gästande laget segrare. (sv)
- Кубок Липтона (Copa Lipton) или Благотворительный Кубок Липтона (Copa de Caridad Lipton) — футбольное соревнование, проводившееся с 1905 года по 1992 год. Кубок Липтона был первым футбольным соревнованием между национальными сборными. (ru)
- Кубок Ліптона (ісп. Copa Lipton) або Благодійний Кубок Ліптона (ісп. Copa de Caridad Lipton) — футбольне змагання, яке проводилося з 1905 року по 1992 рік. Кубок Ліптона був першим футбольним змаганням між національними збірними і складався із одного матчу між збірними Аргентини та Уругваю. Загалом трофей розігрувався 29 разів, Аргентина вигравала 18 разів, Уругвай — 11. (uk)
- Die Copa Lipton war ein Fußballwettbewerb zwischen den Fußballnationalmannschaften von Argentinien und Uruguay. Die Trophäe wurde vom schottischen Teemagnaten Sir Thomas Johnstone Lipton unter der Bedingung gestiftet, dass die Spieler beider Mannschaften ausschließlich im jeweiligen Land gebürtig sein sollten. Der Wettbewerb wurde zwischen 1905 und 1992 insgesamt 29-mal ausgespielt, wobei pro Jahr jeweils nur eine Begegnung ohne Rückspiel immer im Wechsel in Argentinien und Uruguay ausgetragen wurde. Von 1905 bis 1917 und nochmals 1962 fanden die Begegnungen jeweils am 15. August statt. Wurde bis 1929 mit wenigen Ausnahmen regelmäßig jährlich gespielt, erfolgte die Austragung danach nur noch sporadisch. Im Falle eines Unentschiedens ging die Trophäe an das Auswärtsteam und dieses durfte da (de)
- Copa Lipton – seria dwudziestu dziewięciu towarzyskich meczów piłki nożnej między reprezentacjami Argentyny i Urugwaju o puchar Thomasa Liptona, która odbyła się w latach 1905–1992. Turniej został powołany do życia w 1905 przez magnata herbaty i wielkiego fana piłki nożnej Thomasa Liptona, który później zorganizował podobne (rozgrywany w południowych Włoszech w latach 1909–1915) i (w Turynie w 1909 i 1911 roku). Pierwsze spotkanie zostało rozegrane 15 sierpnia w Campo de la Sociedad Sportiva w Buenos Aires. Mecz zakończył się remisem 0:0, a Urugwaj – drużyna gości – otrzymał trofeum. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)