| rdfs:comment
| - La Cooper's Hill Cheese-Rolling and Wake est un événement annuel qui se déroule en mai sur la colline Cooper's Hill à Brockworth près de Cheltenham et de Gloucester (Angleterre). (fr)
- Reáchtáiltear an Rás 'Cooper’s Hill Cheese-Rolling and Wake' gach bliain i nGloucester, Sasan. Le níos mó ná 200 bliain, bíonn rás ann sa tóir ar liathróid cháise. Ritheann daoine síos Cooper’s Hill ag iarraidh breith ar an gcáis roimh na daoine eile. Is féidir leis an mbuaiteoir an liathróid cháise a choimeád. (ga)
- チーズ転がし祭り（チーズころがしまつり、The Cooper's Hill Cheese-Rolling and Wake）とはイングランドのコッツウォルズのグロスターの近く、クーパーズヒル（Cooper's Hill）で春の休日（Spring Bank Holiday）に行われる年中行事である。 その祭りは伝統的に地方の田舎の (Brockworth, Gloucestershire) の人々がブロックワークスの人々の為に行われてきたが、今では世界中の人々が参加する。起源は偶然説もあるが、正しいとは言えない。 (ja)
- Il Cheeserolling (dall'inglese "Far rotolare il formaggio") è una competizione sportiva basata sulla corsa. La peculiarità della gara è che i partecipanti, si devono fronteggiare in una corsa lungo pendii fortemente scoscesi, rincorrendo una forma di formaggio che rotola. (it)
- 庫柏山滾起司大賽是每年春季銀行假日(五月最後一個禮拜一)，於英國格洛斯特舉辦的趣味競賽，參賽者須從陡峭的庫柏山衝下以競逐一塊飛快滾動的雙層格洛斯特起司。該賽事原為布拉沃斯村的傳統節慶，如今享譽國際，參賽者來自世界各地。《衛報》稱其為「國際知名活動」。 (zh)
- Куперсхільдський Сирний Слалом (англ. Cooper’s Hill Cheese-Rolling and Wake) — це щорічний захід, що проводиться в останній понеділок травня о 12:00 в рамках свята Весни на пагорбі Купера, поблизу Глостера в , Англія. Подія бере свою назву від пагорба Купера, на якій відбувається. Сирна погоня є традиційною для людей, які живуть в місцевому селі Брокворс, але тепер люди там беруть участь люди з усього світу. Походження фестивалю достеменно невідоме, точно можна сказати лише, що традиція його проведення існує не менше двохсот років. (uk)
- La Cooper's Hill Cheese-Rolling and Wake és un esdeveniment que es ve celebrant anualment al mes de maig al turó , a Brockworth (prop de Cheltenham i Gloucester), a la regió anglesa de Cotswolds. L'esdeveniment pren el nom del turó on té lloc i de la vila situada en ell. Els competidors es llencen turó avall darrere d'un formatge , i la primera persona que creua la línia d'arribada guanya el formatge. En teoria, els competidors proven d'atrapar el formatge, però com que es llença un segon abans i pot arribar a baixar a més de 110 quilòmetres per hora (prou per a colpejar i ferir algun espectador com va passar el 1997), quasi mai ho aconsegueixen. (ca)
- Ο αγώνας τυριού του Κούπερς Χιλ (αγγλικά: Cooper's Hill Cheese-Rolling and Wake) είναι ένας αγώνας που πραγματοποιείται τη τελευταία Δευτέρα του Μάη (Spring Bank Holiday), στο Κούπερς Χιλ, κοντά στο Γκλούσεστερ, στην Αγγλία. Στον αγώνα αυτό οι συμμετέχοντες τρέχουν πίσω από ένα κεφάλι τυρί Γκλούσεστερ, βάρους 3 -4 κιλών, που το αφήνουν να κατρακυλήσει σε μια απότομη πλαγιά, στο Κούπερς Χιλ. Όποιος περάσει πρώτος τη γραμμή του τερματισμού κερδίζει το τυρί. Πλήθος κόσμου συγκεντρώνεται δεξιά και αριστερά της πλαγιάς για να παρακολουθήσει τον αγώνα. (el)
- Das The Cooper’s Hill Cheese-Rolling and Wake ist eine viertägige Unterhaltungsveranstaltung in Cooper’s Hill bei Brockworth, Gloucestershire, England. Dabei rennen die Teilnehmer einem 3 bis 4 kg schweren Käselaib hinterher, der einen Hügel etwa 180 Meter herunter rollt, um ihn sich zu fangen. (de)
- The Cooper's Hill Cheese-Rolling and Wake is an annual event held on the Spring Bank Holiday at Cooper's Hill, near Gloucester in England. Participants race down the 200-yard (180 m) long hill after a round of Double Gloucester cheese is sent rolling down it. The event was traditionally held by and for the people who live in the local village of Brockworth, but now people from all over the world take part. The Guardian called it a "world-famous event", with winners coming from Canada, Australia, New Zealand, and Nepal. (en)
- El Cooper's Hill Cheese-Rolling and Wake, mejor conocido en español como Festival del queso rodante, es un evento anual que se celebra en el distrito de Gloucester (Inglaterra, Reino Unido) cada último lunes de mayo. Se trata de una carrera donde los competidores deben atrapar un queso Gloucester arrojado desde una colina inclinada de unos 182 metros, lo que se traduce en caídas por la velocidad que puede llegar a alcanzar. (es)
- Cooper's Hill Cheese Rolling and Wake maiatzero ospatzen den lehiaketa da, eta Gloucestertik gertu dagoen eskualde ingelesan. Nahiz eta herritarrentzako lehiaketa izan, gaur egun mundu osoko pertsonek parte hartzen dute. Lasterkariek menditik maldan behera pirritan joaten uzten duten motako gazta baten atzetik korritu egin behar dute. Helmugara iristen den lehenak, gazta irabazten du. Dena den, teorian, lasterkariek gazta harrapatu behar dute baina ez da normalean gertatzen, gaztak 70 milia orduko abiadura har dezakeelako. (eu)
- De Cooper's Hill Cheese-Rolling and Wake is een jaarlijks sportevenement in het gebied Cotswolds in Gloucestershire.Het evenement was in eerste instantie door en voor de mensen die in leven, maar tegenwoordig komen de deelnemers uit alle delen van de wereld. Als gevolg van de steilheid en het ongelijke oppervlak van de heuvel raakt gewoonlijk een flink aantal deelnemers verwond. Mede daarom heeft men in 2010 besloten te stoppen met het officiële sportevenement, alhoewel er nog wel officieus wordt doorgegaan. (nl)
- Corrida do Queijo (oficialmente The Cooper's Hill Cheese Rolling and Wake) é um evento anual realizado no mês de maio em , perto de Cheltenham e Gloucester. na região de Cotswolds, na Inglaterra. Foi tradicionalmente feita pelo e para o povo de , um vilarejo local, mas têm participado pessoas do mundo todo. (pt)
- Куперсхиллская сырная гонка (англ. Cooper's Hill Cheese-Rolling and Wake) — ежегодное мероприятие, которое проводится в последний понедельник мая (Весенние банковские каникулы) в 12:00 по местному времени в рамках праздника Весны на холме Купера (по которому и названа), вблизи Глостера в Котсуолдсе, Англия. «Сырная гонка» является традиционной для людей, живущих в местном селе Брокворс, но в последние десятилетия в ней всё чаще участвуют люди из других регионов Великобритании и со всего мира. Происхождение обычая достоверно неизвестно, но он существует уже сотни лет. По одной из версий, традиция возникла из языческих обрядов катить горящие пучки хвороста с горы, что символизировало наступление Нового года после зимы. По другой — что таким образом люди подтверждали своё право на использован (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)